Luka 10:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Sawmsarih le pahnih thlahmi pawl cu lungawi zetin an ra kir sal ih, “Bawipa, na hmin in ramhuai pawl kan dawi tikah kan thu an ngai a si,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Lu sawm sirika ngyi chu zâipâr taknin yng hawng kir a, “Pumâ, rythâ thamak ngyi khawm ni riming tâsiknin kyi chawng kân ngan yng awm,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Sawmsarih le pahnih a hlathnak mite tu ang ngai in tlung tlang leh ai, “Bawipa, na hming in ramhuaite kin hnawt fangin kin thu ngai i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

¹⁷ Mi sawmsarih cu lungawi in an kirṭhan, “Bawipa, na min ruangah khawsiale hman ni kan thuthu in an om!” tiah an ti.

Luka 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:20

Cule kan daihnak a si mi Pathian in nan ke hnuai ah Satan cu a rialdip cing ding a si. Kan Bawipa Jesuh ih zaangfahnak cu nan hnenah um ko seh.

Marka 16:17

A zumtu pawl cu mangbangza tuah theinak huham pek an si ding; ka hmin in ramhuai an dawi thei ding; ṭong thar in an ṭong ding;

Luka 9:1

Jesuh in a dungthluntu hleihnih pawl cu hmun khatah a ko ih khawsia dawi theinak le natnak a phunphun damter theinak huham a pek hai.

Luka 10:1

Cuih hnuah Bawipa in midang sawmsarih le pahnih a hril ih amah a fehnak ding khawkip le hmunkip ah khan pahnih pahnih in a rak thlah sung.

Luka 10:9

cuih khawsungih mina pawl tla damter uhla cuih khuami pawl cu, ‘Pathian Uknak a nai zo,’ tiah sim uh.

Matthai 4:24

A thuhla cu Siria ram hmuahhmuah tiangin a thang thluh; curuangah cun natnak le harsatnak a phunphun a tuartu, khawsia-ih polhmi pawl, merainat nei pawl le a zengmi pawl kha a hnenah an ratpi ih an zate in a damter ṭheh.

Luka 10:20

Sikhalsehla thlarau ṭha lo in nan thu an ngai ruangah nan lungawi hlah uh; nan hmin vancungih ngan cia a si ruangah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti.

Efesa 5:24

Curuangah kawhhran in Khrih hnuai ah tangdor ih a um vekin nupi pawl khal in ziangtinkim ah an pasal ih hnuai-ah tangdorin um hai seh.