Luka 10:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Nan thu a ngaitu pawl cu ka thu a ngaitu an si. A lo hnongtu cu keimah i hnongtu an si. Cule keimah i hnongtu cun keimah i thlahtu khal an hnong a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ “Mi atu khawm nyng chawng a ryngâimi chu ky chawng ngan ai ryngâi â chang; mi atu khawm nyng na basêmi chu kai basê â chang; mi atu khawm kyima rang a basêmi chu kâ depmi rang ngan ai basê â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Ning thu a ngaitute tu i thu a ngaitute i. Ning hnawltute tu i hnawltute i. Cen kaimah i hnawltute tu i hlattu khai hnawl i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Luka 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:7

Cule zinglamah Bawipa ih sunlawinak nan hmu ding. A parih nan phunzainak a thei zo. Asi! Bawipa Amah ih parah nan phunzai. Ziangahtile kannih cu phunzai san tlak kan si ual lo!” tiah an ti.

Suahhlannak 16:8

Cule Moses in, “Zanlam ei dingah sa a lo petu ding le zinglam ei dingah nan duh zat sang a lo petu ding cu Bawipa a si. Ziangahtile voi tamzet a parih nan phunzaimi cu a thei zo. Kannih thamtham cu ziangti tlak kan si ual lo! Nan phunzainak cu kan parah a si lo; Bawipa ih parah a si sawn,” tiah a ti.

Malakhi 1:6

Ziangkimtithei Bawipa in puithiam pawl hnenah, “Fapa in a pa cu a upat, siahhlawh in a bawipa cu a upat. Keimah hi nan pa ka si, ziangah so in upat lo? Keimah hi nan bawipa ka si, ziangah so in ṭihzah lo? In hmuhsuam ih nannih in, ‘Ziangtin so kan lo hmuhsuam?’ tiah in sut hrih lai.

Mipun Siarnak 14:11

Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Hi minung pawl in ziangtik tiangso in nautat ding? An lakah mangbangza tampi ka tuah zo naón keimah rinsan duh loin ziangtik tiangso an um ding?

Mipun Siarnak 14:2

Moses le Aaron parah an phunzai ih, “Izipt ramah khan rak thih sawn taak ding. Culo talle hramlak ahhin thi sawn nungna a ṭha ding naón!

Mipun Siarnak 16:11

Aaron parih nan phunzai hi a ngaingai cun nangmah le na dungthluntu pawl in Bawipa nan dodal a si,” a ti.

Matthai 10:40

“Nanmah tlun-inn a lo ontu cu keimah tlun-inn ontu a si ve; keimah tlun-inn i ontu cun keimah thlahtu khal a on ve a si.

Matthai 18:5

Cun ka hmin in hi bangtuk nauhakte a cohlangtu cu keimah a cohlangtu a si.

Marka 9:37

“Zokhal sisehla ka hmin in hi bangtuk nauhak a cohlangtu cu keimah i cohlang a si; cule keimah i cohlangtu cu keimah i thlahtu khal a cohlang a si,” tiah a ti.

Luka 9:48

Cule an hnenah, “Ka hmin in hi nauhakte a cohlangtu cu keimah i cohlang a si; keimah i cohlangtu cu i thlahtu a cohlang a si. Ziangahtile nanmah lakih mi nautabik cu a tum bik a si,” tiah a ti.

Johan 12:44

Jesuh cun aw ring zetin, “Zokhal keimah i zumtu cu keimah i zum lawng a si lo, i thlahtu khal a zum a si.

Johan 12:48

Zokhal i hnongtu le ka thu simmi a pom lotu cu thuṭhentu pakhat a nei. Ka ṭongmi hi ni neta bik ni ah a thuṭhentu ah a cang ding!

Johan 13:20

Thungaite in ka lo sim: Keimah ih ka tirhthlahmi zokhal a rak pomtu cu keimah khal i pom a si; cule keimah i pomtu cu keimah i thlahtu khal a pom ve a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:4

Na thilri cu na zuar hlanah nangmah ih ta a si; na zuar hnu khalah na ngahmi tangka cu na ta thotho a si. Sikhalsehla ziangah so hi bangtuk tuah ding hi na thinlung hrimhrim in na ruah? Milai na bum a si lo, Pathian na bum a si,” tiah a ti.

Galati 4:14

Ka harhdam lonak cu nan hrangah thilrit zet a si ko naón nannih in in hmuhsuam lo ih in dungtun siang lo. Cu ai-ah vanmi bangin siseh, Khrih Jesuh bangin siseh, in tlunter ih ṭha zetin in zoh.

1 Thesalon 4:8

Curuangah hibangtuk thuzirhnak a thlun duh lotu cu minung ih thu a el a si lo, Thlarau Thianghlim a lo petu Pathian ih thu a el a si.