Luka 10:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ ‘Kan ke ih a kopmi nan khua ih leivut khal nanmah engtainak ah kan thingfai ṭheh a si. Asinain Pathian Uknak cu nan kiangah a ra thleng zo, ti ciing ringring uh,’ nan ti pei.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ “Nyng kho philphut kyi phyi myzâ â kawpmi tenka hi nyng kyn sêk kyi ma ta hi; imyitinung Pathyn ram chu nyng kyn a tung ta ti hi hoi rou,” ti rou.

Zanniat Bible

¹¹ “Kin ke ai a bekhnak ning khua ai laivut khai ningmah engsanhnak ah keborh ning thin i ing. Ikhalselai Pathian Ukhnak tu ning hiangah hleng zo ihang, ti hih tu ngio ih,’ ti tu ih.

Khualsim Bible

¹¹ ‘Kan ke parih a belmi nan khua leivut hman nanmah tan ralsannak in kan thingta hi. A i na’n hihi cu tiah uh: Pathian uknak cu a pha rom’ tiah ti uh.

Luka 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 2:5

Hi raltho phun pawl in na thusimmi an lo ngaikhal le ngai lo khalle an lakah profet a um a si, tital cu an thei ding.

Matthai 10:14

Cule zokhal in tlun-inn an lo on lo ih nan thu khal an ngai duh lo asile cuih hmun cu tlansan uhla nan ke ih leivut cu thingthlata uh.

Matthai 10:7

Feh uh la, ‘Vancung Uknak a nai zo,’ tiah va sim uh.

Matthai 3:2

“Vancung Uknak a nai zo a si. Nan sual sir aw uh,” tiah a ti.

Marka 6:11

Nan thlennak khua pakhat in, tlun-inn an lo on duh lo ih nan thu khal an ngai duh lo a si ahcun, tlansan uhla nan ke ih leivut kha thinta uh. Cumi cu an hrangah ralrin peknak a si ding,” tiah thu a pek.

Luka 10:10

Sikhalsehla khua pakhat nan thlen ih an lo tlunter lo asile khawsung lamzin ah feh uhla,

Luka 10:9

cuih khawsungih mina pawl tla damter uhla cuih khuami pawl cu, ‘Pathian Uknak a nai zo,’ tiah sim uh.

Luka 9:5

An lo khirnak khua cu tlansan uhla anmah ralrin peknak ah nan ke ih leidip kha thingta uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:26

Ka phunpi Israel mi, Abraham ih tesinfa pawl le hitawk ih Pathian a ra biatu Zentail mi pawl, hi rundamnak Thuthang hi kan zate hrangih pekmi a si.

Tirhthalahle 13:40

Cuti a si ruangah ralring uh, a tanglamih profet pawl ih an rak simmi hi nan parah a kim pang ding. Profet pawl in:

Tirhthalahle 13:46

Sikhalsehla Paul le Barnabas cun ralṭha sinsin in thu an sim. “Pathian thu nan hnenih sim hmaisa ding cu a ṭulmi a si. Sikhalsehla nannih in nan duh lo, nan el ih kumkhua nunnak ngah ding tlak ih nan ruat awk lo ruangah kan lo tlansan ding ih Zentail mi hnenah kan feh ding.

Tirhthalahle 13:51

Paul le Barnabas cun an parih lungkim lonak langternak ah an ke ih leidip kha an thingta ih Ikoniam ah an feh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:21

Sikhalsehla Israel mi pawl thu-ah cun: “Thu a ngai lo le mi dodaltu Israel hnenah sun nihlawh ka zaa ka saan,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:8

A simmi taktak cu, “Pathian ih phuanmi thu cu na kiangah a um, na hmur ah a um ih na thinlung sung khalah a um,” ti a si. Cumi cu kan phuanmi zumnak ih thu cu a si.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.