Luka 1:78 - Falam Common Language Bible

⁷⁸ Kan Pathian cu mi zaangfahtu le mi nunnem a si ruangah, Rundamnak zing khawtleu cu kan parah a tlaangter ding;

Dân Thar NT (BSI)

⁷⁸ yng rono ngyi kyntâ yng na mawzawk rangnin, A mi ngyi kyn zawknâ retep yng na mihoi rang tâ. Hamâtâsiknin chung tyngtâ ni sok kuvang yi na hawng pan at,

Zanniat Bible

⁷⁸ Kin Pathian tu mi ninghiotu le mi nunnem a imanin, ohnak zing khuatleu heh Kin vumah tlangruai tuh i;

Khualsim Bible

⁷⁸ Kan Pathian ih midoideh veel ruangah cung sang in kan parah Runnak khuaṭhet a phatsak thok,

Luka 1:78 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 25:6

Maw Bawipa, khuahlan lai ihsin na rak langtermi, Na mi zaangfahnak le a thleng-aw dah lomi na mi duhdawtnak cu, vun ruat sal hram aw.

Isaiah 11:1

David le a tefa sin pawl ih siangpahrang an ṭuannak cu hau mi thingkung bangtuk a si. Asinain thingbul in hnge dang a cerh saal ṭheu bangtuk in David tefa sin sung ihsin siangpahrang a thar a suak ding.

Isaiah 42:16

“Ka minung mitcaw pawl ka hruai ding; An feh dah lonak lamzin ihsin. An khuathimnak cu tleunak ah ka thleng ding; An hmai ih zin bingbo cu ka ngilter ṭheh ding. Hi pawl cu ka tuah tengteng ding.

Isaiah 63:15

Maw Bawipa, thianhlimnak le sunlawinak thawn na umnak vancung khua ihsin in run zoh hram aw. Kan hrangih helhkamnak na neih mi cu khui ah so a si? Na cahnak huham cu khui ah so a um? Khui ah so in duhdawtnak le in lainatnak cu a si? In daithlan hram hlah aw!

Isaiah 63:7

A pelh dah lomiBawipaió duhdawtnak thu ka sim ding; Kan hrangih a tuah mi ruangah amah cu ka thangṭhat. A zaangfahnak le a thlengaw dah lomi a duhdawtnak ruangah Israel mi pawl cu famkimzet in a thlawsuah a si.

Zekhariah 3:8

Curuangah nang Puithiam sang Joshua, ṭhatein ngai aw; nannih Joshua rualpi puithiam pawl, hmailam tikcu ṭha khihhmuhtu nannih pawl, ṭhatein ngai uh: Thingṭeek an timi keimah riantu cu nan hnenah ka langter ding!

Zekhariah 6:12

A hnenah, Cungnungbik Bawipa in, ‘Thingṭeek ti ih kawhmi cu atu a umnak ah a ṭhangso ding ih Bawipa ih Biakinn amah in a sak sal ding.

Malakhi 4:2

Sikhalsehla ka thu a ngaitu nannih pawl hrangah cun ka mi runnak huham nan parah ni bangin a tlang ding ih ni tleunak in harhdamnak a pek vek in nan parah damnak a thlengter ding. Caw faate caw inn ihsin an suahmi vekin luatzet le lungawizet in nan um ding.

Mipun Siarnak 24:17

Hmailam tikcu caan sung khi ka hei zoh ih, Israel miphun ka hei hmu a si. Cuih miphun sung ihsin, Arsi bangtuk ih a tleumi Siangpahrang a suak ding. Deirel arsi bangin Israel miphun sungin a suak ding. Moab hotu pawl cu a vuak hai ding ih, Seth mi pawl cu a vuakthlak hai ding.

Johan 3:16

Pathian in leilung hi a duhdawt zet ruangah a Fapa neihsun a pek ih amah a zumtu hmuahhmuah cu thi loin kumkhua nunnak an co ding.

Efesa 5:14

Ziangahtile ziang hmuahhmuah fiangteih langtermi cu tleunak ah a cang a si. Curuangah, “A itmi pawl, ṭhang thlang uhla, thihnak ihsin tho thlang uh. Cutiin nan parah Khrih cu a tleu ding,” tiah an tinak cu a si.

Filipi 1:8

Khrih Jesuh ih zaangfah thinpemnak sungah ziangtlukin ka lo ngai hai, timi thudik ka simmi i theihpitu cu Pathian a si.

Filipi 2:1

Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah nan nunnak a hnget cuang ih a duhdawtnak in nan hna a lo ngamter. Thlarau thawn pawlkomnak nan nei ih pakhat le pakhat parah zaangfah lainatnak nan nei a si lo maw?

Kolose 3:12

Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hai ih amah ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah thinpemnak, tangdornak, thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan bangtuk in hruk uh.

2 Piter 1:19

Curuangah profet pawl ih an rak simmi thuthang parah lunghmuinak hnget sinsin kan nei. Nannih khal cuih thu cu thupi zet a si tiin nan ruat le a ṭha ding; ziangahtile cuih thu cu Khrih ih Ni tleunak nan thinlung sungah vaangzawng deirel arsi tleu bangin a tleu hlan tiang khawthim sungih a vangmi mei-inn bangtuk a si.

1 Johan 3:17

Milian pakhat in a tlasam zetmi a unau a hmu naón a thinlung in ziang hmanah siar loin a umsan meen a si ahcun Pathian ka duhdawt tiah ziangtinso a ti thei ding?

Thupphuan 22:16

“Keimah Jesuh in hi thu hi kawhhran pawl hnenih than dingah ka vancungmi nan hnenah ka run thlah. Keimah hi David ih hram le tesinfa ka si; keimah hi deirel arsi tleu ka si,” tiah a ti.