Luka 1:57 - Falam Common Language Bible

⁵⁷ Elizabeth cu a hrin nithla a kim ih fapa a nei.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Khanung, Elizabet nâu a nyi zo chu a hawng tung ta ia, hanung chu sapâ a hawng nyi.

Zanniat Bible

⁵⁷ Elizabeth tu a nihla khim ai fapa in nai i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Elizabeth cu a nauhrin caan a pha vel ih tiapa a hring.

Luka 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 23:19

Pathian cu thuphan per hmang milai vek a si lo, A thinlung a thleng leuhleuhmi milai vek khal a si lo. A tiamkammi hmuahhmuah cu a tuah suak, A ṭong ih tuah thluh an si.

Luka 1:13

Asinain vancungmi in, “Zekhariah, ṭih hlah! Pathian in na thlacamnak cu a thei zo ih na nupi Elizabeth in fapa a lo hrin ding. A hmin ah Johan na sak pei.

Luka 1:5

Herod cu Judea Ram ih siangpahrang a si laiah, Abijah puithiam phun sungih a tel vemi puithiam Zekhariah a rak um. A nupi cu Elizabeth a si ih anih khal puithiam phun a si ve.

Luka 1:56

Mari cu Elizabeth hnenah thla thum hrawng a um hnuah a inn ah a tlung.

Luka 1:58

Elizabeth parih a makmi Bawipa ih zaangfahnak cu a sungkhat le innhnen pawl hmuahhmuah in an thei ih an zatein an lungawipi.