Luka 1:54 - Falam Common Language Bible

⁵⁴ Kan pupa pawl hnenih a thukamnak cu a kimter ih, a siahhlawh Israel bawm dingah a ra zo a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Kyi rui ngyi kyn ai ti kuvang ha,

Zanniat Bible

⁵⁴ Kin pupate hnenah a thukhamhnak khimruai ai, a cengfa Israel bawm tuhin kawi zo i.

Khualsim Bible

⁵⁴ A tungsau Israel cu a bawn, a velngeihnak cingkeng in,

Luka 1:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:5

Cuih khawpi ah Pathian a um ih Ziangtik hmanah siatsuah a si dah lo ding. Zingthlapit ah cuih khua bawm dingin a ra ding.

SAAM LABU 98:3

Israel mi parih a thukammi a kimter; An parah a hmunmi a duhdawtnak le a tlaihsannak cu cat loin a hmunter a si. Vanrang thuai mi hmuahhmuah in Kan Pathian ih ral nehnak cu an hmu ṭheh.

Isaiah 44:21

Bawipa in, “Maw Israel, hi thil pawl hi ciingṭha aw; I riantu na si hi hngilh hlah. I riantu si dingah ka lo seemsuah ih, Ziangtik hmanah ka lo hngilh lo ding.

Jeremiah 31:20

“Maw Israel, nang cu ka fapa duh na si; Ka duh bikmi fa na si. Na hmin ka sim tinin duhdawtnak thawn ka lo ruat. Ka thinlung hi nangmah lo cun a um thei lo; Zaangfahnak na hnenah ka nei ringring ding.

Jeremiah 31:3

lam hlapi ihsin an hnenah ka lang. Maw Israel mipawl, ka duhdawt ciami nan si ih nan parah duhdawtnak cu cat loin ka nei ding.

Mikah 7:20

Khuahlan laiah kan pupa Abraham le Jakob hnen ih thu na rak kam cia bangin an tesinfa, na minung Israel mi hnenah cun rinsan tlak na sizia le a hmunmi na duhdawtnak cu na langter ding a si.

Luka 1:53

Rilrawngmi pawl cu thil ṭha in a cawm ih, milian pawl cu kut lawngin a kirter.

Luka 1:55

Abraham le a tesinfa pawl parah a kumkhua in zaangfah dingah a ciing ringring!” tiah a ti.