Luka 1:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Siangpahrang cakzet pawl kha, an lal tokham ihsin a ṭhum ih, mi nauta pawl a khaisaang a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Arysâng ngyi rang yng mylal sungnâ kyntâ a muchum a. Arynymmi ngyi rang chu yng na dawm a.

Zanniat Bible

⁵² Kumpibawi hat ngai pawl khai, amahte Bawi tohkham in hla ai, mi nauta pawl heh khaisang i.

Khualsim Bible

⁵² Uktu ṭhawngṭha cu an toṭhiang in a ṭhum hngai, cun minauta cu a cawisang hngai:

Luka 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 4:14

Thawnginn ihsin a suak mi khal siangpahrang a si thei, a ram sungah farah zonzai in a rak suak mi sihmansehla!

Ezekiel 17:24

Ramsung thingkung hmuahhmuah in Bawipa ka si kha in thei ding. Thingkung sang zet pawl cu ka hau ih A niam pawl sangseh tiah ka ṭhanter. Thinghring pawl cu ka vuaiter ih Thingro pawl thinghring ah ka tuah. Keimah Bawipa in ka sim zo. Tuah ding tiih ka sim ciami cu ka tuahsuak tengteng ding.”

Amos 9:11

Bawipa in, “Inn cim bangtuk ih a cim zomi David ram uknak ka dinter salnak ding ni cu a thleng zik thlang. A phar pawl ka rem sal ding ih ka tungding sal ding. Ka sak sal ding ih khuahlan ih a rak si vekin ka siter sal ding.

Marka 6:3

Mari fapa lettama, Jeim le Josef le Judas le Simon teih u kha a si lo sawm? A farnu pawl tla hinah an um lai a si lo maw?” an ti. Cuticun Jesuh cu zianghman ah an rel lo.

Luka 14:11

Ziangahtile amah le amah a uang awtu cu mi nauta ah tuah a si ding ih, lungnem tangdor ih a umtu cu hmaizahnak ngahtu upa-ah a cang ding,” tiah a ti.

Luka 18:14

Fiangtein ka lo sim: Farasi mi pa si loin siahkhongtu pa sawn kha inn ih a tlun tikah Pathian hmaiah thuding cotu a si. Ziangahtile zokhal amah le amah a khaisang awtu cu namthlak a si ding ih tangdortu cu khaisan a si ding,” tiah a ti.

Jeim 4:10

Bawipa ih hmaiah tangdorin um uhla a lo khaisaang hai ding.

1 Samuel 2:4

A cakmi ralkap pawl ih li le thal a kiak ṭheh; Asinain mi ṭawnṭai pawl cu an cak sal.