Luka 1:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Mari ih ṭongkam cu Elizabeth in a theih vete in a pum sungih naute cu a caang. Elizabeth cu Thlarau Thianghlim in a khat ih,

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung, hikhanin â chang a, Elizabet Mari rang ai lau chu a hoi kale, a phung atâ nâutê chu â châng a; hanung, Elizabet chu Rythâ Rythyng le bitnin a awm ta ia;

Zanniat Bible

⁴¹ Mary ai ponkam tu Elizabeth in a za sawng fangin a pum songai nauniu heh mer i. Elizabeth tu Rauhla Thianghlim in dim ai,

Khualsim Bible

⁴¹ Elizabeth ni Mari ih tuahbiaknak a zak tikah nau cu a pun sungah a soktia. Culeh Elizabeth cu Thiang Thlarau in a khat ih,

Luka 1:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:22

A pum sungah faphir an seem ih an eng-awk rero kha a theih tikah a don a har ih, “Hiti a si ahcun ziangso ka nun man a um?” ti ah a ti. Cule Bawipa hnenah thla a cam ih,

SAAM LABU 22:10

Ka suah vete in nangmah ka lo rinsan; Ka suah ihsin nangmah cu ka Pathian na si.

Luka 1:15

Amah cu Bawipa ih mithmuh ah mi maksak ngaingai a si ding. Sabitti siseh, zu siseh a in lo ding. A suahthlak vete in Thlarau Thianghlim thawn a khat ding ih,

Luka 1:40

Cutawk a thlen tikah Zekhariah inn ah a lut ih Elizabeth cu cibai a buk.

Luka 1:42

ringzet in, “Nang cu nunau hmuahhmuah lakah a thlawsuak bikmi nunau na si. Na hrin dingmi fa khal hi thlawsuahmi fa a si!

Luka 1:44

Ziangahtile na ṭong ka theih vete in ka pum sungih naute hi lungawi aipuang in a khir a si.

Luka 1:67

Johan ih pa Zekhariah cu Thlarau Thianghlim in a khat ih hiti in Pathian thu a sim:

Luka 4:1

Jesuh cu Thlarau Thianghlim thawn khat in Jordan ihsin a ra kir ih Thlarau in ramṭhing ah a hruai.

Tirhthalahle 2:4

An zatein Thlarau Thianghlim in an khat ih Thlarau in ṭong theinak a pek vekin ṭong dangdang in an ṭong ciamco.

Tirhthalahle 4:8

Piter cu Thlarau Thianghlim in a khat ih an hnenah, “Mipi hotu pawl le upa pawl,

Tirhthalahle 6:3

Curuangah u le nau pawl, nanmah lakah Thlarau Thianghlim le fimnak in a khatmi mi pasarih hril uhla anmah pawl cu hi thuhla tawlreltu ah kan ret ding.

Tirhthalahle 7:55

Sikhalsehla Stefen cu Thlarau Thianghlim in a khat ih vancung a hun zoh tikah Pathian sunlawinak le Pathian vorhlamih a dingmi Jesuh kha a hun hmu.

Tirhthalahle 9:17

Curuangah Ananias cu a feh ih Saul umnak innah cun a va lut. Saul ih lu parah a kut suang tahrat in, “Unau pa Saul, hitawk lam na rat laiih lamzinah na hnenih a langmi Jesuh Bawipa amah rori in na hnenah i thlah. Khua na hmuh sal theinak dingah le Thlarau Thianghlim thawn na khahnak dingah na hnenah i thlah a si,” tiah a ti.

Efesa 5:18

Zu ri hlah uh; zu cu a lo siatsuahtu lawng a si. Cuhnakin Thlarau in khat sawn uh.

Thupphuan 1:10

Bawipa Ni ah Thlarau in i zeel ih ka dunglam ihsin tawtawrawt vekin a ring zetmi aw thawm ka thei.