Luka 1:31 - Falam Common Language Bible

³¹ Fa na vun ding ih fapa na hring ding. A hmin ah Jesuh na sak ding.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ En raw, phung vawng net a, sapâ nyi net, a riming chu Jisu ny pêk lom â chang.

Zanniat Bible

³¹ Naupai tuhai fapa in nai tuh isi. A hming ah Jesuh bawn tuh isi.

Khualsim Bible

³¹ Atu hi naupai lei ci khawh tiapa na ngei thok ih a min ah Jesuh tiah na vawh thok.

Luka 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 23:25

Na nu le na pa lungawiter aw, Nangmah a lo hringtu na nu cu lungawi in um seh.

Isaiah 7:14

Atu ah Bawipa amah rori in khihmuhhnak a lo pe ding. Nunau no pakhat in fa a vun ih fapa a hring dingih a hminah Immanuel tiah an sak ding.

Matthai 1:21

Amah in fapa a hring ding ih a hmin ah Jesuh tiah na sak pei, ziangahtile a minung pawl kha an sualnak ihsin a run suak ding a si,” tiah a ti.

Matthai 1:23

“Fala him pakhat in fa a vun ding ih fapa a hring ding, a hmin ah Immanuel tiah an ko ding,” tiih a rak sim ciami a kimnak dingah hi bangtuk in thil a hungcang a si. (Immanuel ti mi cu, “Pathian kan hnenah a um,” tinak a si.)

Matthai 1:25

Asinain fapa a hrin hlantiang a ihpi lo. Fapa a hring ih a hmin ah Jesuh tiah a sak.

Luka 1:13

Asinain vancungmi in, “Zekhariah, ṭih hlah! Pathian in na thlacamnak cu a thei zo ih na nupi Elizabeth in fapa a lo hrin ding. A hmin ah Johan na sak pei.

Luka 1:27

Siangpahrang David ih tesinfa a si mi Josef thawn ṭhi aw dingih thukamnak a neimi fala hnenah thu pakhat sim dingin a thlah. Cuih fala hmin cu Mari a si.

Luka 2:21

Zarh khat hnuah naute cu a serhtan caan a kim tikah Jesuh tiah a hmin an sak. Cuih hmin cu a nuih a vun hlan ihsin vancungmi in a rak sim ciami hmin a si.

Luka 20:44

David in ‘Bawipa,’ tiah a ti ahcun ziangtinso Messiah cu David tesinfa cu a si thei ding?” tiah a ti.

Galati 4:4

Sikhalsehla tikcu tinmi a thlen tikah Pathian in a Fapa a run thlah. Nunau sung ihsin a suak ih Judah daan hnuai ah a nung.