Luka 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Cuti a si ruangah kei khal in hi thuhla pawl hi a hramthok ihsin feltein ka zingzoi ṭheh zo ruangah a sangsangte in na hrangah ka ngan le a ṭha ding tiah ka ruat.

Dân Thar NT (BSI)

³ hamâsiknin Theophil thachem, abul atâ atinka sadim kân a en ta ia, azâi kân suinin nyngma tâ tha iat ki ti;

Zanniat Bible

³ Ciatih imanin kai inkhai he thulate heh a hampan in fel ngai in zingzoi zo sio manin a sangsang in nangmah caah ngan lengkhaw pha tuh i tiin ruat ing.

Khualsim Bible

³ Kei khaw hi thupawl hi an hramthawhnak rori in cemmehngai ih ka zingzoi hnukah, Upattlakmi Theofilas, na caah teutotein ngan dingah ka ruatcat ve,

Luka 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:5

Maw Bawipa kan Pathian, Kan hrang thil tampi na tuah zo. Nangmah bangtuk zohman an um lo. Kan hrangah mangbangza tumtah mi na nei; A zate in sim le phuan ṭheh tum sehla, ka sim cawk dah lo ding.

SAAM LABU 50:21

Hi tluk thil ṭha lo nan tuah naón kei cun zianghman ka ṭong dah lo. Curuangah keimah tla hi nanmah tlukfangah in ruat. Asinain atu cu nun ka lo sim ding, Fiangtein ka lo sim hai ding.

Aanroling 22:21

Cule hi thufim pawl in thudik a lo theihter ding ih, Nangmah tirh a lo fialtu kha diktein thu na sim thei ding.

Thusimtu 12:9

Thusimtu cun a fimnak thawn a theih mi cu mipi hnenah a zirh vivo. Ṭongṭhimnak a phunphun a theih mi kha a zingzoi ih a fiangter vivo.

Luka 1:1

Bawipa Theofilas, Mi tampi in kan lakih a cangmi thu pawl hi a ṭha thei tawpin an ngan.

Tirhthalahle 1:1

Bawipa Theofilas, Ka cabu hmaisa sungah khan Jesuh in hnaṭuan hram a thawh ihsin vancungih lakso a si ni tiang,

Tirhthalahle 11:4

Cuti a si ruangah Piter in thil a cangmi umtudan hmuahhmuah kha a hramthok ihsin a sim hai.

Tirhthalahle 15:19

Curuangah kei ka ruahnak ahcun: Pathian a pantu Zentail mi pawl hi hnaihnawhnak pe hlah uhsi.

Tirhthalahle 15:25

Curuangah kan tong-aw khawm ih kanmah sung ihsin hrilmi palai nan hnenah kan hun thlah.

Tirhthalahle 15:28

Thlarau Thianghlim le kannih lungkim tlangnak kan nei ih hi a tanglam ih a ṭulmi daan pawl siarlo a dang thilrit nan parih ret ding kan duh lo:

Tirhthalahle 18:23

Cutawkah tawkfang sung a um hnuah a pok sal ih Kalatia le Frizia ram a tlawng ih zumtu hmuahhmuah an thazaang a cakter.

Tirhthalahle 23:26

“Klaudius Lisias in Mangki Bawipa Felix hnenah cibai bukin ca ka lo kuat.

Tirhthalahle 24:3

Himi kan hmuh tikah na tuahmi pawl hi khuazakipah mi in an pom ih na parah kan lung a awi ngaingai.

Tirhthalahle 26:25

Cutikah Paul in, “Bawipa Festas, ka aa lo sokhaw! Lungfim tein thutak ka lo sim a si!

1 Korin 16:12

Kan unau Apollos ih thu-ah cun: unau dang pawl thawn nan hnen ra tlawng dingin ka forh ciamco ṭheu naón atuih rat ding cu a lung a kim thei hrih lo. A remcaan deuh tikah a ra leh ding.

1 Korin 7:40

Hi khal ahhin amah lawngte in um sehla a nuam deuh ding tiah ka ruat; hiti in ka ti tikah Pathian Thlarau ka nei ve tiah ka ruat aw.

1 Timote 4:6

Hi zirh awknak hi Khristian kan unau pawl na sim a si ahcun Khrih Jesuh riantu ṭha na si ding. Nangmah khal na thlun rero zomi a dikmi thuzirhnak le zumnak ṭongkam ihsin thlarau lamah na cawm aw a si.