Luka 1:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Elizabeth ih favun a thlaruknak ah Pathian in vancungmi Gabriel cu Galilee ram Nazareth an timi khua ah a thlah.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, a tha rukkanâ kyn nung Pathyn a ryvânpilâi Gabriel rang, Galili rama kho khatka Nazaret yng ti kyn chu, nungâk rythyng luka kyn a dep a,

Zanniat Bible

²⁶ Elizabeth ai naupai a hlarukhnak ah Pathian in vancungmi Gabriel heh Galilee ram Nazareth tihnak khua ah hlat i.

Khualsim Bible

²⁶ Thla ruknak ah Pathian ni vanmi Gabriel cu Galilee peng ih om Nazareth timi khua ih

Luka 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 8:16

Ulai Tivapi tlun ihsin aw pakhat in a rak auh ih, “Gabriel, a hmuhmi ih tican cu a hnenah simfiang aw,” a ti.

Daniel 9:21

Cutiih thla ka cam laiah ka rak hmuh ciami Gabriel cu ka umnak hmunah cun a rung zam. Zanlam thawinak pek caan a si.

Matthai 2:23

Nazareth timi khua ah a um. Cuticun profet pawl ih an rak sim ciami, “Amah cu Nazareth mi ti a si ding,” timi cu a kim a si.

Luka 1:19

Cutikah vancungmi in, “Kei hi Gabriel ka si. Pathian hmaiih a ding ringringtu ka si ih Amah in hi thuṭha na hnenih rung sim dingah i thlah.

Luka 2:39

Josef le Mari in Bawipa ih daanih a fialmi vekin tuah ṭulmi pawl an tuah ṭheh hnu ah Galilee ram Nazareth khua an inn ah an tlung.

Luka 2:4

Josef cu Galilee ram Nazareth khua ihsin Siangpahrang David suahnak Judea ram Bethlehem khua ah a feh. Josef cu David tesinfa a si ruangah cutawk khua ih a fehnak cu a si.

Johan 7:41

A dang ṭhenkhat in, “Messiah a si,” an ti. Midang in, “Messiah cu Galilee in ra ding a si ual lo!