Luka 1:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Elizabeth in, “Neta bikah Bawipa in i bawm ih misenpi hmaiah ka ningzahnak cu i laksak zo a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Maniâ ngyi kyn ky zak mak rang kân, Pathyn atun ky chunga ennin hikhan kai sym,” a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Elizabeth in, “Hnuataber ah Bawipa in i bawm ai misenpui hmaiah i zakthihnak i lang sah zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁵ “Hihi Bawipa ni ka ca-ih a vuakmi – mithmai ṭhangai-ih a ma zohnak leh ka mipawl lakih ka tuarmi nautatnak a ma latpiaknak a ii,” tiah a ti.

Luka 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:21

Rebekah in fa a neih lo ruangah Isaak in Bawipa ih hnenah thla a camsak. Bawipa in a thlacam cu a thei ih Rebekah cu fa a vun.

2 Samuel 6:23

Saul ih fanu Mikhal cu a thih tiang faate a nei lo.

Isaiah 25:8

Cungnungbik Bawipa in thihnak cu kumkhua in a hloral ter ding. Mi hmuahhmuah ih mitthli a hnul dingih leilungtlun khuazakip ah a minung pawl ih an tuar mi mualpho ningzahnak cu a lak hlosak ding. Bawipa Amah in a sim zo a si.

Isaiah 4:1

Cui caan a kim tikah nunau pasarih in mipa pakhat an kai dingih, “Kanmah teón kan cawm aw ko ding; hnipuan tla in holh a ṭul lo ding; pasal nei theilo ih um ningzahnak ihsin kan luatnak ding ah kan pasal a si kan lo ti hram pei,” tiah an ti ding.

Luka 1:13

Asinain vancungmi in, “Zekhariah, ṭih hlah! Pathian in na thlacamnak cu a thei zo ih na nupi Elizabeth in fapa a lo hrin ding. A hmin ah Johan na sak pei.

Luka 1:24

Tawkfang a rei tikah a nupi Elizabeth cu fa a vun ih thla nga sung cu lengah a suak lo.

Hebru 11:11

Abraham cu a tarzet zo ih Sarah khal fa nei thei nawn lo a si naón, pa ih can theinak cah-nak cu a zumnak thawngin a si. Pathian in a thutiamnak cu a tuahsuak ko ding tiin a zum.

Thuṭhentule 11:37

Asinain a pa ih hnenah, “Maw ka pa, hi thil pakhatte hi cu i zaangfah hram aw. Thla hnih sung i thlah awla falat laiih thi dingmi ka si ruangah riahsia ninghang in fing le tlang ah ka rualpi pawl thawn kan lengta ding,” tiah a dil.

1 Samuel 1:6

Cutiih fa neilo a si ruangah a huatu Peninnah cun Hannah cu a tisiat ih a ning a zakter ṭheu.