Luka 1:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Sikhalsehla ka thu simmi na zum lo khalle a tikcu a kim tikah cun ka thu simmi cu a kim ko ding. Hitiih na zum lo ruangah ṭong thei loin na um ding. Na hnenih ka thukammi a kimnak ni a thlen hlan lo kam khatte hman na ṭong thei nawn lo ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ En raw, ky chawngril ngyi a zo tak kyn a hawng tung lom chu ni khym mak tâsiknin, hâ tharo ngyi chu a hawng tung mak tenka chu dâireknin awm net a, chawng khawm chawng thyi nâ chini,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Ikhalselai i thurelhnak na sang lo inkhai a can a khim fangin i thurelhnak khim tuh i. Hetihin na sang lo manin pong thil loin um tuh isi. Na hnenai i thukham a khimhnak nia a hleng hlanlo kam khatniu khai pong thil tuh lo isi,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²⁰ A i nain, atu cu anmah tikcu ah a kimngah dingmi ka thupawl na zum lo ruangah nang cu hi thilpawl an can ni a phat hlansung mi-angthiamlo na cang thok,” tiah a ti.

Luka 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:19

cuih siangpahrang thluntu bawi cun, “A cang thei mi a si lo-Bawipa amah in hmakhatte-ah van tukvirh ong in fang run thla ciamco hmansehla a cang thei zik lo,” tiah a rak sawn. Cule Elisha cun, “A cang dingih na mit rori in na hmu ding; asinain nang cun na ei ngah lo ding,” tiah a rak let.

2 Siangphahrang 7:2

Siangpahrang thluntu bawi pakhat in Elisha hnenah, “Thil cang thei a si lo-Bawipa amah in van tukvirh ong in fang run thla ciamco hmansehla a cang thei zik lo!” tiah a sawn. Cule Elisha in, “A cang dingih na mit rori in na hmu ding; asinain nang cun na ei ngah lo ding,” tiah a let.

Suahhlannak 4:11

Cutikah Bawipa in, “Minung cu zo in so hmurka a pek? Zoin so hnaset le ṭong thei lo khi a tuah? Zoin so khawhmuh theinak a pek? Asilole zo in so a mit a cawtter? Bawipa Keimah ka si lo maw!

Isaiah 7:9

Israel ram cu Samaria khua hnakin a cak sawn cuanglo ih Samaria khal cu siangpahrang Pekah hnakin a cak sawn cuang fawn lo. Nan zumnak a cak lo asile rei nan awh lo ding,” tiah a ti.

Ezekiel 24:27

Cuih ni ahcun na ṭong theilonak hi a reh ding; na ṭong thei sal ding ih a luattu hnenah na ṭong thei ding. Cuticun mipi hrangah hminsinnak na si ding ih Bawipa ka si hi an thei ding,” tiah a ti.

Ezekiel 3:26

Na lei cu ṭemmi a bang ding; na ṭong thei lo ding ih hi raltho minung pawl hi ralrinnak na pe thei lo ding.

Daniel 10:15

Cutiih a ṭong tikah cun leilung lawng ka zoh, zianghman ṭong thei loin ka um.

Mipun Siarnak 20:12

Sikhalsehla Bawipa in Moses le Aaron cu, “Ka thianhlimnak huham nan zum kim lo ruangah Israel misenpi hmaiah tlamtling in in upat lo; curuangah hi misenpi pawl pek dingih ka tiammi ram ah nannih in nan hruai suak hai lo ding,” tiah a ti.

Marka 16:14

Neta bikah Jesuh cu dungthluntu hleikhat rawl an ei laiah an hnenah a lang. Zumnak an neih lo ruangah le amah a nungin a hmutu pawl an zum lo ih thinlung ruh an neih ruangah a kawk hai.

Marka 9:19

Jesuh in an hnenah, “Maw zumnak nei lo minung pawl! Nan hnenah ziangtik tiangso ka um hrih ding? Ziangtik tiangso ka lo zawi hrih hai ding? Nauhakpa cu ka hnenah rak keng uh,” tiah a ti ih

Luka 1:19

Cutikah vancungmi in, “Kei hi Gabriel ka si. Pathian hmaiih a ding ringringtu ka si ih Amah in hi thuṭha na hnenih rung sim dingah i thlah.

Luka 1:21

Cuih caan sung hmuahhmuah misenpi pawl in Zekhariah cu an hngak ringring ih ziangah Biakinn sungah cutik tiang lawmmam a rei a si pei tiah an khawruah a har.

Luka 1:22

Biakinn sung ihsin a ra suah tikih a ṭong thei lo kha an hmuh tikah Biakinn sungah langnak hmuhmi a nei a si, ti an thei. Kam khatte hman a ṭong thei lo ruangah a kut in a hmuh.

Luka 1:45

Bawipa in na hnenih a simmi thu hi na parah a kim taktak ding ti na ruat ih na lungawi daan ding hi a va mak ve!” tiah a ti.

Luka 1:64

Cu ṭheh vete in Zekhariah ih hmur le lei cu an nung sal ih ṭong thei sal in Pathian a thangṭhat.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:3

Asinain Judah mi ṭhenkhat rintlak lo an si ah teh, ziang a cang ding? Pathian khal an parah rintlak lo a si ve ding maw?

2 Timote 2:13

Rintlak lo kan si hmanah, anih cu rintlak a si ringring; Ziangahtile amah le amah a el aw thei lo.”

Titas 1:2

Cuih kan biaknak cu kumkhua nunnak ruahsannak sungah hram a bunmi a si. Thuphan a per dah lomi Pathian in hi nunnak cu leilung seem hlan ihsin in tiamkam zomi a si ih,

Hebru 6:18

Hi thu pahnih hi thleng theih lomi an si ih Pathian khal in hi thu parah thuphan a per lo. Cuti a si ruangah amah thawn humhimnak a ngahtu kannih pawl hi tamzet ralṭhatnak le thathawhnak kan nei ih kan hmaiih ret ciami beiseinak cu khoh zetin kan pomhnget a si.

Thupphuan 3:19

Ka duhdawtmi pawl cu ka kawk ih ka hrem a si. Curuangah taimak suah in um awla na sualnak sir aw.