Luka 1:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Zekhariah in vancungmi hnenah, “Na sim vek in a cang ngaingai ding ti ziangtinso ka theih ding? Kei hi patar ka si zo ih ka nupi khal a tarzet zo a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, Zakaria ryvânpilâi kyn chu, “Hamâ ha, hakhanin maw hoi ket? Kyima te paveng ky chang ta ia ku nupui khawm nuveng a chang ta nung,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Zechariah in vancungmi hnenah, “Na relhnak bangin cang tuh ngaingai i, tiin akontih in ling thil tuh ing? Kai tu patar zo ai i nupui khai a tar ze zo i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Zekhariah ni vanmi cu, “Acuti a ik cu khawtiin ka tiah thok? Icatile kei cu pahraam pakhat ka ii, ka nupi khaw a hraam ngai vel!” tiah a ti.

Luka 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:8

Sikhalsehla Abram in, “Maw Pathian, ka Bawipa ziangtinso ka ta a si ti ka theih ding?” ti ah a sut.

Seemthawhnak 17:17

Cumi a theih tikah Abraham cu a hmai leilung dai in a kuun ih a hni; cule thu a ruat ih, “Milai in kum zakhat ti hnuah fa a nei thei pei maw? Kum sawmkua a ti hnuah hin Sarah in fa a nei thei ngaingai pei maw?” a ti.

Seemthawhnak 18:12

Curuangah Sarah in, “Kei cu ka upa tuk zo, mipa thawn pawl-aw in nomnak ka nei ngai pei maw? Cuih tlunah ka pasal le a tar tuk ve zo,” ti ah hni phah in a ti.

2 Siangphahrang 7:2

Siangpahrang thluntu bawi pakhat in Elisha hnenah, “Thil cang thei a si lo-Bawipa amah in van tukvirh ong in fang run thla ciamco hmansehla a cang thei zik lo!” tiah a sawn. Cule Elisha in, “A cang dingih na mit rori in na hmu ding; asinain nang cun na ei ngah lo ding,” tiah a let.

Isaiah 38:22

Cutikah siangpahrang Hezekiah in, “Biakinn ah ka feh thei saal ding, ti langnak ah ziang khihhmuhnak so a um?” tiah a sut.

Luka 1:34

Mari in vancungmi hnenah, “Kei cu fala him ka si. Cubangtuk cu ziangtinso a si thei ding?” tiah a ti.

Luka 1:7

Elizabeth cu a cin ruangah faate an nei lo; an nupa in an tarzet thlang.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:19

Culai ah Abraham cu kum zakhat zikte a si; asinain a thi tuan dingmi a taksa pum zoh tikah siseh, Sarah nau a neih thei lo thu a ruah tik khalah siseh, a zumnak cu a ṭum cuang lo.