Luka 1:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Asinain vancungmi in, “Zekhariah, ṭih hlah! Pathian in na thlacamnak cu a thei zo ih na nupi Elizabeth in fapa a lo hrin ding. A hmin ah Johan na sak pei.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ imyitinung, ryvânpilâi chu a kyn, “Zakaria, chi ma raw, ni zawng ha a hoi ta, nu nupui Elizabet sapâ nyng nyi pêk at a, a riming chu Johan ny pêk lom â chang.

Zanniat Bible

¹³ Ikhalselai vancungmi in, “Zechariah, lau mah! Pathian in na sawngenhnak heh za zo ai na nupui Elizabeth in fapa na cawi tuh i. A hming ah John bawn tuh isi.

Khualsim Bible

¹³ Ihmansela vanmi ni, “Ṭih hlah, Zekhariah, icatile na thlacam cu ngaih piak na i rom. Na nupi Elizabeth ni naupai lei khawh tiapa a tan hrin thok ih a min ah Johan na vawh thok.

Luka 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:10

Nangmah le na tesinfa pawl in ka thukam nan fekternak dingah mipa hmuahhmuah in serh nan tan thluh pei.

Seemthawhnak 17:19

Cutikah Pathian in, “Abraham, cutiin a si lo. Na nupi Sarah hrimhrim in fapa a lo hrin ding ih a hminah Isaak ti ah na ko ding. Amah hnenah siseh, a tesinfa pawl hnenah siseh, ka thukam cu ka fekter ding. Ziangahtile kumkhua daih thukamnak a si.

Seemthawhnak 18:14

Bawipa hrangah a harmi a um maw si? Hmaikum a tikcu a kim tikah ka ra sal ding ih Sarah in fapa a nei tengteng ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 25:21

Rebekah in fa a neih lo ruangah Isaak in Bawipa ih hnenah thla a camsak. Bawipa in a thlacam cu a thei ih Rebekah cu fa a vun.

SAAM LABU 113:9

Fa nei lo nucing pawl cu, An inn ah mithmai ṭhatnak a coter; Faate a pek ih an lung a awiter a si. Bawipa cu thangṭhat uh!

SAAM LABU 118:21

Maw Bawipa, ka aunak aw i thei ih, Nehnak i pek ruangah ka lo thangṭhat a si.

Isaiah 8:3

Cui hnuah ka nupi thawn kan ittlang ih fa a vun ih fapa a nei. Cutikah Bawipa in, “A hmin ah ‘Zamrang-lon-zamrang-laak,’ tiah ti aw.

Daniel 10:12

Cule anih in, “Daniel, ṭih hlah. Theihthiamnak nei dingah tangdor dingih na ruahcat ni ihsin na thlacam Pathian in a thei. Na thlacamnak lo let dingah ka ra zo.

Hosea 1:4

Cutikah Bawipa in Hosea hnenah, “A hminah ‘Jezreel,’ sak aw; ziangahtile Israel siangpahrang ih pu Jehu in Jezreel khua ih mi a rak thah ruangah a rei hlanah Israel siangpahrang ka hrem ding a si. Jehu tesinfa pawl ih uknak san cu ka cemter ding.

Hosea 1:6

Gomer in fa pahnihnak a hun nei ih fanu a si. Cule Bawipa in Hosea hnenah, “A hmin ah ‘Lo-ruhamah,’ sak aw; ziangahtile Israel mi pawl cu ka lainat nawn lo ding ih ka ngaidam nawn lo ding.

Matthai 1:21

Amah in fapa a hring ding ih a hmin ah Jesuh tiah na sak pei, ziangahtile a minung pawl kha an sualnak ihsin a run suak ding a si,” tiah a ti.

Matthai 14:27

Jesuh in hmakhatte ah, “ṭih hlah uh! Keimah ka si! Zianghman phan ding a um lo,” tiah a ti.

Matthai 28:5

Vancungmi cun nunau pawl hnenah, “ṭih hlah uh; thinglamtah parih an thahmi Jesuh nan hawl ti ka thei.

Marka 16:6

Anih in, “Nan thin phang hlah uh! Thinglamtah ih an thahmi Nazareth Jesuh nan hawl ti ka thei. Hinah a um nawn lo, a thosal zo. An retnak hmun hi ra zoh hman uh.

Luka 1:14

Cuih na fapa a suah tikah na lung a awi ngaingai ding ih midang tampi tla an lung a awizet ding.

Luka 1:30

Cule vancungmi in, “Mari, ṭih hlah! Pathian mithmai ṭha na co a si.

Luka 2:21

Zarh khat hnuah naute cu a serhtan caan a kim tikah Jesuh tiah a hmin an sak. Cuih hmin cu a nuih a vun hlan ihsin vancungmi in a rak sim ciami hmin a si.

Tirhthalahle 10:31

‘Kornelias, Pathian in na thlacamnak a thei ih mifarah na bomnak khal a hminsin ṭheh.

Thuṭhentule 6:23

Asinain Bawipa in, “Phang aw hlah. Hnangamtein um aw. Na thi lo ding,” tiah Gideon cu a ti.

1 Samuel 2:21

Bawipa in Hannah cu a thluasuah ngaingai ih faate dang fapa pathum le fanu pahnih tla a nei sal. Nauhak pa Samuel cu Bawipa ih hna ṭuan in a ṭhang vivo.