Kolose 4:3 - Falam Common Language Bible

³ Cuti nan cam tikah Khrih thuthup phuan theinak caan ṭha Pathian hnen ihsin kan ngah theinak dingah kannih hrang tla-ah in cam sak ve uh. Atu thawng sungih ka umnak khal hi cuih thu ka phuan ruangah a si.

Dân Thar NT (BSI)

³ Ky iyng khitnâ sik Krista chawng ruthup chu ril rangnin, Pathyn chu chawng siknin lampui ka mawhawng pêk rang kânin kyini tâsik khawm chawng kyi na mychai pêk rou.

Zanniat Bible

³ Ciatihin ning ngen fangin Khrih thuthup phuangthilhnak can pha Pathian hnenin ning ngah thil tuhin kin ca ahkhai ngen tu ve ih. Tun thawng songai i umhnak khai ciami thu i phuang manin i.

Khualsim Bible

³ Acuthah ah, thawng ka tlaknak san, Khrih ih thuthuk kan than khawh nakding, a thu caah Pathian ni sangka man hon piak ve dingin kan caah thla cam uh,

Kolose 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

Jesuh in an hnenah, “Vancung Uknak thuthuuk theih theinak cu nan hnenah pek a si zo. Asinain mipi hnenah cun pek a si lo.

Tirhthalahle 14:27

Antiok khua an thlen tikah kawhhran senpi pawl an kokhawm ih Pathian in anmah a hmanzia le Zentail mi pawl Pathian thu zum dingih lamzin a on sakzia pawl an sim.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:25

Pathian hnenah thangṭhat sunlawinak pe uhsi. Amah cu Jesuh Khrih ih Thuthang ṭha ka aupimi le a liam ciami san tampi sungah thuh in a um naón atu-ah phuan a si mi thuthuk thawngin nan zumnak sungah hngetkhoh zetih a lo dintertu a si.

1 Korin 16:9

Dodaltu tampi an um naón hitawk ahhin a ṭhahnemmi hnaṭuan theinak a um.

1 Korin 4:1

Kannih cu Khrih riantu, Pathian thuthup kiltu a siahhlawh-ah in ruah dingmi kan si.

2 Korin 2:12

Khrih Thuthang ṭha phuang dingin Troas khua ka thlen tikah Bawipa in cutawkih hnaṭuan dingin sangka i on sak tiah ka hmu.

Efesa 3:1

Cuti a si ruangah nanmah Zentail pawl hrangah Khrih Jesuh hmin in keimah Paul cu thawngtlapa ka si.

Efesa 3:3

Pathian in a thuthup cu a phuang ih ka hnenah a langter zo. Hi thu cu a tawizawng in ka ngan zo ih,

Efesa 3:4

cuih ka nganmi nan siar a si ahcun Khrih ih thuthup ka theih daan cu nan thei thei ko ding.

Efesa 3:9

Pathian ih tumtahmi a thuthup cu ziangvekin a lang zo ti kha mi hmuahhmuah ih hmu thei dingin an mit vaangter dingah Pathian in ṭuanvo i pek. Ziangzongza Siamtu Pathian in kan dunglam san sung hmuahhmuah a thuthuuk cu a thup.

Efesa 4:1

Bawipa ih hnaṭuannak ruangih thawng a tlami keimah in Pathian kawhmi nan si bangtuk in nan nunnak ah amah ih kawhmi nan sinak kha langter uh, tiah ka lo forh.

Filipi 1:19

Ziangahtile nanmah ih thlacamnak le Jesuh Khrih ih Thlarau hnen ihsin a rami bomnak thawngin luatter ka si ding, ti ka thei.

Filipi 1:7

Nanmah cu ka thinlung sungah nan caam ringring. Nan parih hi bangtuk thinlung ka neihmi hi nei ding mawi ka si. Ziangahtile atu thawng sungih ka um laiah siseh, luatzetin Thuthang ṭha ka ṭanpi ih cuih Thuthang ṭha hngetkhoh sinsin dingih ka ṭuannak ah siseh, Pathian zaangfahnak ruangih ka comi ṭuanvo ahhin nan zatein nan tel ringring ve a si.

Kolose 1:26

cuih thuthang cu san tampi sung zo miphun hnen hmanah phuang loin thuhmi a rak si ih atu lawngah a minung hnenah phuanmi Thuthang ṭha a si.

Kolose 4:18

Paul in cibai ka lo buk a si tihi keimah kut rori in ka nganmi a si. In ṭemṭawnnak thir cikcin hi hngilh hlah uh! Pathian zaangfahnak nan parah um hram seh.

1 Thesalon 5:25

U le nau tla, kannih hrang khalah thla in cam sak ve uh.

2 Timote 1:16

Asinain Onesiforas cun voi tampi ka thin i nuamter ruangah Bawipa in a zaangfahnak cu a innsang sungah thlenter hram seh.

2 Timote 2:9

Thuthang ṭha ka phuan ruangah harsatnak ka tuar ih misualral bangin thir cikcinih khih ka tong. Sikhalsehla Pathian thu cu thir cikcin in khih theih a si lo.

2 Timote 4:2

Curuangah Thuthang ṭha phuang aw, tikcu a rem khalah siseh, rem lo khalah siseh, phuang tengteng aw; an lung fiang ding in sim awla kawk a ṭul ahcun kawk awla forh a ṭul ahcun forh aw; cule thinsau in zirh aw.

Filemon 1:22

Cuih tlunah innkhaan pakhat a ciain i rak ret sak aw. Ziangahtile Pathian in nan zate ih thlacamnak cu a thei ding ih nan hnenah i thlengter ko ding tiin ruahsannak ka nei.