Kolose 4:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Hi cakuat nan siar ṭheh hnuah Laodisia kawhhran khal in rak siar tengteng dingin rak tawlrel uh. Cule Laodisia ih kan unau pawl in kan cakuatmi an lo kuat sin ve ding ih nannih khal in cumicu rak siar ve uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, hi lekha dep hi nyng kyn nyng pawrê zou nung, Laodikei kouchawrai ngyi rang khawm yng na mipawrê seng rou; nyngni khawm Laodikei kho kyntâ ngyi ang khawm hai pawrê rou.

Zanniat Bible

¹⁶ Hemi laikuat ning siar ben hnuaah Laodisia pawlpui inkhai siar tuh tengteng in tawlrel tu ih. Cen Laodisia ai kin unaute in kin laikuathnak ning kuat tuh salawn ai ning inkhai ciami heh siar tlang tu ve ih.

Khualsim Bible

¹⁶ Culeh hi laikuat hi nan lakih rel a ikngah tikah Laodisia khua ih pawlpi ah khaw rel sak u la; Laodisia khua hemin laikuat khaw rel ve teuti uh.

Kolose 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 51:61

Seraiah hnenah cun, “Babilon na thlen tikah hi cazual sungih ka nganmi hmuahhmuah hi mipi hnenah va siar tengteng aw.

Kolose 2:1

Nanmah hrangah siseh, Laodisia mi pawl hrangah siseh, pumpak in i thei lotu midang pawl hrangah siseh, ziangtlukin hnaṭuan khung ka ṭuan ti kha nan theih dingah ka duh.

Kolose 4:13

Harsazet in nan hrangah siseh, Laodisia le Hierapolis khua mi pawl hrang tla-ah siseh, hna a ṭuannak cu pumpak rori in a theihpitu ka si.

Kolose 4:15

Laodisia ih a ummi kan unau pawl le Nimfa le a innih a khawmmi Khristian pawl khal cibai kan buk a si; in rak sim sak uh.

1 Thesalon 5:27

Kan Bawipa ih thupeknak in hi cakuat hi zumtu hmuahhmuah hnenah rak siarsak uh tiah ka lo forh a si.

2 Thesalon 3:14

Hi cakuat sungih thu vekin a thlun duh lotu nanmah sungah an um meen ding. Cubangtuk mi cu zohman in pawl hlah uh, a ningzak seh.