Kolose 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Justus ti khalih kawh mi Joshua in cibai a lo buk ve. Hi te pathum hi ka hnaṭuanpi Judah mi Khrih zumtu an si ih Pathian ram hrangih ka hnaṭuanpi, i bawmtu bik an si.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Jisu, Justa yng timi khawm hi chibai nyng na buk. Hangyi ha chukmorâtmi yng chang; hangyi reng ha Pathyn ram chawng lamtyng ki sin champui, ku sung a midâi ngyi yng chang.

Zanniat Bible

¹¹ Justus ti inkhai kohnak Joshua inkhai hnuk ning sat i. Hemite pathum tu i naperpui Judah mi Khrih sangtute i ai Pathian ram hrangah i naperpui, i bawmtu ber pawl i.

Khualsim Bible

¹¹ Culeh Jastast ih kawh mipa Jesuh ni za a tan tlai hngai. Ahile ceu hi Pathian uknak ca-ih ka rian ṭuan-pile lakah phawzim ṭhawh an ii, cun ka thinhnemtu an ii.

Kolose 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 10:45

Joppa ihsin Piter thawn a rami Jesuh zumtu Judah mi pawl cu Zentail mi hnen khalah Pathian in a laksawng Thlarau Thianghlim a burh ti kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai.

Tirhthalahle 11:2

Piter cu Jerusalem ih a thlen tikah Zentail mi pawl serhtanter a duhtu pawl in an soisel ih,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:3

Khrih Jesuh hnaṭuannak ah ka hnaṭuanpi a si mi Prisilla le Aquila cibai ka rak buk hai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:12

Cule serhtanmi pawl ih pa khal a si thotho; ziangahtile serhtanmi pawl cu serh an tan lawng si loin, kan pa Abraham serh a tan awk hlanih a nun bangin rinnak thawn a nungmi pawl an si.

2 Korin 6:1

Pathian thawn hnaṭuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil.

Efesa 2:11

Nan suahkehnak ihsin Zentail mi nannih tla cu Judah mi pawl in, “Serhtan lo phun,” tiih kawhmi nan si; anmah le anmah cu, “Serhtan pawl,” an ti aw. (Cumi cu an taksa par lala ah an langter mi khi a si.) Nannih Zentail mi pawl hlanlai ah ziangvek nan si, ti kha hngilh hlah uh.

Filipi 4:3

Cule nang rintlak ka hnaṭuanpi, hi nunau pahnihte hi rak bawm aw, ti ka lo duh ve. Ziangahtile keimah thawn hnaṭuan tlang an si; Klement le Pathian nunnak cabu sungih hmin khummi ka hnaṭuanpi hmuahhmuah thawn Thuthang ṭha zaiter dingah keimah thawn napi ih hnaṭuantu an si.

Kolose 4:7

Kan duhdawtmi kan unau Taikhikas in ka thuhla hmuahhmuah cu a lo sim ding. Amah cu Bawipa ih hnaṭuannak ah kan hnaṭuanpi a si ih rinsan tlakzetmi a si.

1 Thesalon 3:2

Timote hi nan hnenih hun thlah dingin kan rel. Timote cu Khrih Thuthang ṭha kan phuannak ah Pathian hnaṭuantu kan unau a si. Hremnak nan tonmi ruangah zohman dunglamih nan kir lonak dingah,

1 Thesalon 3:7

Curuangah u le nau pawl, harsatnak le hremnak tong hman nungla nanmah ruangah kan thinlung cu a cakzet a si. Thazaang in petu cu nanmah ih zumnak hi a si.

Titas 1:10

Uk theih lomi tamzet an um ih cumi pawl cu Judah biaknak ihsin Khristian biaknak ih a ra lutmi sungin an tam cuang. Cupawl cu ṭong tam pawl an si ih thuphan thu in mi tampi an bum.

Filemon 1:1

Khrih Jesuh ruangah thawng a tlami keimah Paul le kan unau Timote in kan rualpi le kan hnaṭuanpi Filemon na hnenah le,

Filemon 1:24

Cule ka hnaṭuanpi Marka le Aristarkas le Demas le Luka tla in cibai an lo buk ve.