Kolose 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Bawi pawl, nan sal pawl kha dik le mawi in zoh uh. Nanmah tla vancungah Bawi nan neih ve kha hngilh hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Ulyn ngyi, nyngni khawm ryvâna ulyn nyng nyi ti hoinin, nyng sokro ngyi chunga âdik le en hyinin tho rou.

Zanniat Bible

¹ Bawite, ning salte heh a dik le a mawi in sik tu ih. Ningmah khai vancung ah Bawi ning nai ve khiah hai mah ih.

Khualsim Bible

¹ Bawile hngai, nan salle cu dinghmaanngai leh mawicuang-ngaiin zo uh, icatile nangmi khaw vancung ah Bawi nan ngei ve.

Kolose 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 5:8

Ramṭhen pakhatkhat sungah mifarah an namsuk ih an co ding le an ngah ding khal ngah loih an um na hmuh a si ahcun mangbang in va um hlah; ziangahtile bawi pakhat cu a tlunah bawi dang pakhat a um lai ih an zate ih tlunih bawi upabik in a zoh ringring a si.

Isaiah 58:3

Misenpi pawl in, “Bawipa in in hmu lo a si ahcun ziangah so rawl kan ulh rero? Zianghman ih a siarlo a si ah ziangah so rawl loin kan tuar duh rero?” tiah an sut. Bawipa in an hnenah, “A hman teón kan ti ahcun, rawl ulhnak cu nanmah ih duh mi hawlnak ah le nan hnaṭuantu pawl hremnak ah nan hmang a si.

SUANGBAWI LAIBU 19:13

“Nangmah ih hlawknak hrangah mi va nekrawk hlah; midang thil va ru hlah. Midang ih hlawhman cu zan khat sung hman hreng hlah.

Malakhi 3:5

Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.

Matthai 20:4

Cupawl hnenah, ‘Nannih tla sabit hmuanah va feh uhla hna va ṭuan ve uh; nan nihlawh a tawkzawn in ka lo pe ding,’ tiah a ti.

Luka 19:15

“Cupa cu siangpahrang a can hnuah a ra tlung sal. A thlen vete in sum ziangzat an ngah ti theih duh ah a hnen-um pahra cu a hnenah a ko.

Jeim 2:13

Mi hnenih zaangfahnak a nei lomi cu Pathian in a thu a ṭhen tikah a tlunah zaangfahnak a nei ve lo ding; sikhalsehla thuṭhennak cu zaangfahnak in a neh a si.

Jeim 5:4

Nan lo ih hnaṭuantu pawl an hlawhman nan pe lo. Curuangah nan rawl a khawmtu pawl ih an phunzainak le an aukhuannak cu Cungnungbik Bawipa Pathian in a thei zo.

Thupphuan 17:14

Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi, a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin a si,” tiin i sim.

Thupphuan 19:16

A puan parah le a kawng ah hmin an ngan ih, “Siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin, bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik,” ti a si.