Kolose 3:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Sikhalsehla atu-ah cun cubangtuk taksa duhnak cu nan hlonfai ṭheh a ṭul: thinhengnak, aithawhnak le mi mitkemnak pawl cu hnong thlang uh. Mi hmuhsuamnak ṭong siseh, ṭongsia siseh, nan kaa sungin nan suahter lo pei.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Imyitinung atun kyn chu nyngni ngyi khawm hingyi, ningsy ngyi, ningrymyknâ ngyi, mumâknâ ngyi, rêsêlnâ ngyi, nyng mur kyntâ bâungal chawng ngyi hi sok mar se.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai tuh ahcen ciabang taksa daihhnak heh ciangrul in lon kul i si: thinrawhnak, thinsiahnak le mi hmuhhehhnak tepawl tu hnawl tuhang ih. Mi zohsuamhnak ponkam ituseh, ponkam sia ituseh, ning ka songin suakruai mah ih.

Khualsim Bible

⁸ Ihmansela atu ahcun acumang thil hmawhhmawh – hehhar, thinsiat, mihuat, mirawn, cun nan hmurka in ningtirhṭha aan tipawl hi nan hmatsak hrimhrim thok.

Kolose 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 37:8

Na thinheng hlah! Na ai khal thok hlah! Na don tla har hlah! Thil ṭha lo a suahter a si.

Aanroling 17:14

Tawhawknak hramthok cu tidai khamtu kuai hramthok vek a si; Sualawknak a um hlanah baang aw.

Aanroling 19:19

Nasa zetih thinhengtu cu hremnak a tong ding; Harnak sungin voi khat run hman awla na run sal a ṭul thotho ding.

Aanroling 29:22

Thinbahlak pawl cun tawhawknak le buainak tampi an suahter.

Matthai 5:22

Asinain kei cun: a unau parah a thin a hengtu cu thuṭhennak a tuar ding; zokhal sisehla a unau kha ‘Zianghman ih ṭhahnem lo,’ a titu cu thuṭhentu hmaiah suahpi a si pei ih a unau kha, ‘Mi aa,’ a titu cu hell meisa sungah a tla ding tiah phan a um a si, tiah ka ti.

Marka 7:22

Ṭaangṭawm sualnak, duhham, thil siava dangdang tuah, mibum, a mawi lo zetmi thilsual tuah, iksiik, misimsiat, puarthau le aat-thlakza thil tuahnak,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:13

Sun khawvang ih a ummi kan si bangtuk in kan nun ziaza cu mawiter thlang uhsi: awn-au celcel le zuri sabah in um hlah uhsi; nupa sual tuah le zoh mawi loin um hlah uhsi; sual aw le nahsik aw khalin um nawn hlah uhsi.

1 Korin 3:3

ziangahtile atu khalah tisa nun in nan nung lai. Pakhat le pakhat nan iksiik aw ih nan tawh-awk tikah hin leilung tisa ta nan si ih tisa daan in nan nung, ti kha a lang a si lo maw?

2 Korin 12:20

Asinain nan hnen ka thlen tikah cuvek si hai sehla ti ka saduhthah mi vek nan si lo pang ding tihi ka phang ih, kei khal cuvek sisehla ti in duhsak vekin ka si lo pang ding ti khal ka phangzet ve. Nan lakah tawh awknak, iksiknak, thintawinak, mahih zawnruahnak, hmuhsuamnak le relsiat awknak, puarthaunak le buai rurinak thawn um in ka lo hmu pang ding tihi ka phang a si.

Galati 5:15

Asinain hramlak ramsa bangin nan nung ih pakhat le pakhat nan keeu nan deh aw a si ahcun ralring uh, nan cemral leh ding a si.

Galati 5:20

milem biaknak le dawi le cam tla hi an si. Pakhat le pakhat ral awknak le sual awknak, iksiknak le thinhengnak, tawh awknak, hamṭamnak le rem aw loin ṭhenṭhek awknak;

Galati 5:26

Puarthau ding kan si lo; pakhat le pakhat thinṭeuter aw ding kan si lo; iksiik aw ding khal kan si lo.

Efesa 4:22

A hlan nan nun keel vekih a lo nuntertu nan nunhlun cu hlon thlang uh; cuih nan nun hlun cu mi bumtu titsa hiarnak in a thihter cuahco mi kha a si.

Efesa 4:25

Thuphan per nawn hlah uh. Pathian zumtu pakhat le pakhat thutak kan sim-aw fingfing ding; ziangahtile Khrih ruangpum sungah kan zatein sungtel ciar kan si.

Efesa 4:26

Na thin a heng asile sualnak sungah na thinhengnak in lo luhpi hlah seh; na thinhengnak kha nitlakpi hlah.

Efesa 4:29

Nan biak awk tikah ṭongkam hraang hmang hlah uh; nan ṭong a theitu pawl in ṭhathnemnak an ngah theinak dingin ṭongṭha le ṭongmawi hmang uh.

Efesa 5:4

Ṭong borhhlawh, ṭongsia le zahmawh ngainuam lo ṭong pawl cu nan ṭong dingah a mawi nawn lo. Cuhnakin Pathian hnenah lungawinak sim sawn uh.

Kolose 3:5

Nan sungih hna a ṭuantu leilung pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le hurnak le hamṭamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamṭamnak tla cu milem biak phunkhat a si.)

Kolose 3:9

Nan nun hlun nuncan ziaza cu nan phuak zo ruangah pakhat le pakhat bum aw nawn hlah uh;

1 Timote 1:13

Amah riantu dingah i hril ih a hnaṭuantu ding tlak ih i ruah ruangah ka thangṭhat a si. Pathian cu i zaangfahtu a si, ziangahtile zumnak zianghman ka rak nei lo ih ka tuahmi hi ziang a si ti hman ka rak thei lo.

1 Timote 1:20

Cubangtuk mi lakah Himenaias le Alexander tla an tel ih an pahnih in Satan kut sungah ka pek. Hi bangtuk ih ka tuahmi cu Pathian an simsiatnak reh seh tinak ah a si.

Hebru 12:1

Kannih khal hitlukin a tammi thutheitu pawl in mero bangin in kiil ruangah kan fehnak lamzinah in dawnkhamtu thil pawl kha hlonin in ṭawnhremtu kan sualnak thilrit cu tlansan tahratin kan hmaiih a ummi tlanzuamnak ah taimak suah in tlan uhsi.

Jeim 2:7

Pathian in nan hnenih a lo pekmi hmin ṭha a relsiatu khal anmah an si lo maw?

1 Piter 2:1

Curuangah ṭhat lonak hmuahhmuah cu hlon ṭheh thlang uh; thuphan per nawn hlah uh; titer aw nawn hlah uh; mi iksiik hlah uh; hmuhsuamnak ṭong hmang nawn hlah uh.

2 Piter 2:18

Puarthaunak le ṭong ṭha lo an ṭong; sualpalhnak sung ihsin a ra luat pekmi pawl sualnak thang-ih awk sal dingah an taksa hiarnak kha an hmang.

2 Piter 2:7

Asinain cin le daan nei lo, miṭha lo pawl in vansaanglam ih an tuahmi miṭha pa Lot cu Pathian in a runsuak.

Judas 1:13

Ṭihnungza tisumsuar bangtuk an si; ningzakza an ziaza ṭha lo cu tiphuul bangin an phuan burhbo; arsi zuang bangtuk an si ih a thuk bik khawthimnak hmunah kumkhua an umnak dingah Pathian in umnak a ngaihtuah sak zo.

Judas 1:8

Cubangtuk ṭhiamṭhiam in tuihsan minung pawl khal an si: hmuhnak kan nei an ti ih an taksa an borhhlawhter; Pathian thuneihnak kha an nautat ih vanih a ummi mi sunglawi pawl an zawmtai.

Thupphuan 16:9

Ni in a kang hai ruangah minung pawl in hi hremnak tlunih thuneitu Pathian ih hmin kha an camriam ciamco. Asinain an sualnak ihsin an sir lo ih Pathian khal thangṭhatnak an pe cuang lo.