Kolose 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Nan sungih hna a ṭuantu leilung pumsa duhnak: nupa sualnak le zoh mawi lo nuncan, taksa hiarnak le hurnak le hamṭamnak pawl tla cu nunter nawn hlah uh. (Hamṭamnak tla cu milem biak phunkhat a si.)

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Khanungchu, nyng taksâ mychang nênga â awm ngyi hi that rou, rawawlnâ ngyi, a repek ngyi, hurnâ ngyi, ruzuknâ dikmak ngyi, lyksy ngyi (lyksy hi rimil byknâ â chang a);

Zanniat Bible

⁵ Ning songai napertu laivum pumsa daihhnak: nupa sualhnak le mitsih mawi lo nuncan, tisa hiamhnak le hurhnak le pamhaphnak tepawl khai nungruai nawn mah ih. (Pamhaphnak tu milim bia phunkhat i).

Khualsim Bible

⁵ Curuangah nan sungih a ommi vuleila ta itukhaw: numipami sualkhatnak, thianhlimlonak, hiarnak, hiamnak ṭhalo, cun duhhamnak (mepabiak a imi) that uh.

Kolose 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 37:22

Pangpar mum pawl le a ṭeek pawl cu meivannak fung thawn an peh-aw ṭheh; sermi sui pakhat in tuahmi a si.

Matthai 15:19

Ziangahtile mi a thattertu, ṭaangṭawm sualnak a tuahtertu, nupa sualnak a tuahtertu, ruk a rutertu, thuphan a pertertu, le mi a thangsiattertu ruahnak siava hmuahhmuah cu a thinlung sung ihsin a suakmi an si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:26

Hi thil an tuah ruangah Pathian in minung cu ningzakza a si mi an taksa hiarnak thlun lawlaw dingin a hnonta hai. Nunau hmanin nunau an sinak thil a daan vekih hmang loin cin le daan nei loin nu le nu an sualpi aw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:29

Annih cu siatnak le ṭhat lonak a phunphun, hamṭamnak le sualralnak a phunphun in an khat; nahsiiknak, mithahnak, sualawknak, mi bumnak le depdet hrokhrawlnak tla in an khat. An kaa a tam ih,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:13

Nan taksaṭhen ziangkhal thil ṭha lo sual tuahnak ah nan hmang lo pei. Cuhnakin thihnak ihsin nunnak ih thawhtermi bangin nan ziangzongza Pathian hnenah pe aw sawn uhla nan nunnak zate thawn thil ṭha tuahnak ah hmang sawn uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:6

Kan nun hlun cu Khrih thawn thinglamtah parah khencih a si zo ti kan thei; cumi cu sual in a khatmi kan nunnak hlunih pum cu a siatral ṭheh ding tinak a si. Cutiin sualnak ih sal kan si nawn lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:23

Sikhalsehla ka taksa sungah hna a rak ṭuan vetu daan dang a um; cuih daan cu ka thinlung sungin a ṭha a timi kha a rak dotu daan a si. Cumi cun ka taksa sungih hna a ṭuanmi sualnak ih daan hnuai ah sal bangin i taanter.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 7:5

Ziangtin tile, kan milai si daan vekih kan rak nun laiah cun kan taksa ih sualhiarnak cu Daan in kan taksa sungah a cangvaiter ih a rah kan ngahmi cu thihnak a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:13

Minung nan sinak daan duhzawng ih nan nun asile nan thi ding; sikhalsehla sualnak nan tuah ṭheumi pawl kha Thlarau bomnak in nan thah asile nan nung ding.

1 Korin 5:1

Khawvel mi pawl hmanih ningzakza an timi nupa sualnak le hurnak cu nan lakah a um an ti ka thei. Mi pakhat tla cu a nu-ei thawn an pawl-aw tiah in sim.

1 Korin 6:11

Mi hrekkhat cu cubangtuk minung nan rak si. Sikhalsehla nannih cu sualnak ihsin thiantermi nan si zo; Pathian hnenih apmi nan si zo; Bawipa Jesuh Khrih le kan Pathian ih Thlarau thawngin Pathian thawn remtermi nan si zo.

1 Korin 6:13

Mihrek in, “Rawl cu pumpi hrangah a si ih pumpi cu rawl hrangah a si,” nan ti; a dikzet. Sikhalsehla a pahnih in Pathian in a cemter ding. Nan ruangpum cu nupa sual tuahnak ah hman ding a si lo, Bawipa ih hnaṭuannak hrangah hman ding a si sawn; Bawipa khal cu ruangpum hrangah a si.

1 Korin 6:18

Nu le pa sualnak kha hrial uh. Sualnak dangdang cun milai taksa hi a siatsuah tuk lo; sikhalsehla nu le pa sualnak a tuahtu cun amah ih taksa par hrimhrim ah sualnak a tuah a si.

2 Korin 12:21

Nan hnen ka ra thlen sal tikah hin ka Pathian in nan mithmuh ah ningzak in i tuah ding ti ka phang; cutin kan dunglam caanih sualnak a tuahtu pawl, thil borhhlawh a phunphun, tisa hiarnak le nu pa sualnak an tuahmi sir awknak an neih lo ruangah ka ṭap rero ding ti ka phang a si.

Galati 5:24

Cule Jesuh Khrih ih ta a si mi pawl cun an taksa hurnak le hiarnak pawl cu thinglamtah ah an khenthat zo.

Efesa 4:19

Ningzah khal an thei nawn lo. Sualnak sungah an paih aw ih suup awknak zianghman nei loin zoh mawi lomi thil a phunphun an tuah.

Kolose 2:11

Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah serhtanmi nan si; cuih serhtannak cu minung tuahmi a si lo, Khrih ih tuahmi a si ih sualhiar tisa cahnak sung ihsin luat khi a si.

1 Thesalon 4:3

Pathian in nannih cu nupa sualnak tuah hrimhrim loin thianghlim dingah a lo duh.

1 Thesalon 4:5

Pathian thei lo khawvel mi bangin taksa hiarnak thlun in nung hlah uh.

1 Timote 6:10

Ziangahtile paisa duhtuk cu sualnak phunkip thoktu hram a si. Mihrek cun paisa neih an duhtuk ruangah kan zumnak an tlansan ih riahsiatnak in voi tampi an thinlung a kuaiter.

Hebru 12:16

Nu le pa sualnak tuah hlah uh; thlarau lam zianghman a siar lotu Esau bangtuk si hlah uh; anih cun fa upa rocotu sinak kha rawl voikhat ei-ah a zuar hlo meen a si.

Hebru 13:4

Ṭhitawknak cu zokhal in upat hmaizah ding a si. Nupi le pasal cu zumtlak in um veve hai seh. Nupa sualnak a tuahtu le ṭang ṭawm sualnak a tuahtu pawl cu thu ṭhennak an tong ding.

Hebru 13:5

Tangka duh tuk hlah uh; nan neihmi-ah nan lung kim uh. Ziangahtile Pathian in, “Ka lo tlansan lo ding ih ka lo hnong lo ding,” in ti.

Jeim 4:1

Pakhat le pakhat nan tawh awknak le nan thawi awknak hi khui-in so a rat? Tisa nomnak nan hiarnak ihsin an ra ih cumi cu nan taksa sungah cat loin an sual aw ringring a si.

1 Piter 2:11

Ka duhdawtmi ka rualle tla, hi leilung tlunah mikhual le raltlaanmi bangtuk nan si ih nan hnenah zaangfah ka lo dil a si. Thlarau thawn a ral aw ringringmi taksa hiarnak in lo neh hram hlah seh.

Thupphuan 21:8

Sikhalsehla ṭihhrutmi, zumnak bansantu, fihnungza tuahtu, mi a that hrimtu, nupa sualnak a tuahtu, dawithiam pawl, milem a biatu le thuphanpertu pawl ih umnak ding hmun cu kaat meilipi sungah a si ding ih cumi cu voihnih thihnak a si,” tiah i ti.

Thupphuan 22:15

Sikhalsehla uico bangtuk in a nungmi, dawithiam pawl, nupa sualnak a tuahtu, mi a thattu pawl, milem a biatu pawl le an ṭong in siseh, an tuahnak in siseh, thuphanper pawl cu khawpi lengah an um ding.