Kolose 3:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, Krista sungdâinâ chu nyng mulung kyn rou bor se, hakhan chang rang tâsiknin taksâ munka chang rangnin kou ngan nyng chang; hanung, hyr lam hoinin awm rou.

Zanniat Bible

¹⁵ Khrih ai ning pehnak daphnak tu thu ning ruat ning relcat cang fangin ning hotu ah bawn tu ih; zaimantifangin he daphnak songah um tuhin Pathian in taksa ruang pakhat songah ning kohnak i. Cen lungawi aipuang in um tu ih.

Khualsim Bible

¹⁵ Cun ruangpun pakhat sungah om dingih kawh nan ik mangin, Khrih ih remdaihnak ni nan thinlung tan uk hngai hram seh. Cun lungawi thiammi ii uh.

Kolose 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 14:27

Nan hnenah hnangamnak ka lo tanta. Keimah ih hnangamnak ka lo pek a si. Leilung mi ih pek vekin ka lo pe a si lo. Donhar le vansaang in um hlah uh; nan thin khal phang hlah uh.

Isaiah 26:3

Maw Bawipa, daihnak famkim cu nangmah in na pe, An tumtah mi ah a hnget mi le Nangmah a lo ringtu hnenah cun!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:13

Ruahsannak hram a si mi Pathian in, amah nan zumnak thawngin, lungawinak le daihnak phunkim thawn lo khatter sehla, cuticun Thlarau Thianghlim in amah ih cahnak thawngin ruahsannak cu nan hnenah lo burh hram seh.

1 Thesalon 5:18

Ziangvek dinhmun khalah lungawi thu sim uh. Cucu Khrih Jesuh ah Pathian ih a lo duhsakmi a si.

SAAM LABU 29:11

Bawipa in a minung pawl cu thazaang cahnak a pek; Hnangamnak thawn a thlawsuah hai a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:1

Atu cu zumnak in thiam cotermi kan si zo ih kan Bawipa Jesuh Khrih ruangah Pathian thawn kan rem aw zo.

Kolose 3:17

Kan Pa Pathian cu Khrih sungin nan thangṭhat ruangah, ziang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan simah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh.

Johan 16:33

Keimah thawn nan pehzom awknak thawngin hnangamnak nan ngah theinak dingah hi thu hi ka lo sim. Leilung in harsat tuarnak a lo pe ding. Sikhalsehla nan ral ṭha uh; Leilung cu ka neh zo!” tiah a ti.

Efesa 5:20

Ziang hmuahhmuah hrangah kan Bawipa Jesuh Khrih hminin Pa Pathian cu thangṭhat ringring uh.

2 Korin 9:11

Pathian in siang zetih petu si ringring dingah khopkhamin a lo nungter ding; cutiin nan laksawng pekmi cu kan hnen ihsin an ngah tikah mi tampi in Pathian an thangṭhat ding.

Efesa 4:4

Pathian in a lo kawh tikah a lo kawh sanmi ruahsannak cu pakhat a si vekin ruangpum pakhat a um ih Thlarau khal pakhat a um.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Ziangahtile Pathian Uknak cu ei le in ah a si lo; Thlarau Thianghlim ih pekmi dingnak, daihnak le lungawinak ah a si sawn.

SAAM LABU 116:17

Lungawi thawinak ka lo pe ding, Na hmin cu ka ko ding.

1 Timote 2:1

A hmaisa bikih ka lo fial duhmi cu mi hmuahhmuah hrangah Pathian hnenah thlacam uh, dil uh, midang ai-ah thlacam uhla lungawi thu sim uh, ti a si.

Kolose 2:7

Amah sungah nan hram cu thuuk zetin bun uhla nan nunnak cu amah parah inn bangin sak uh; zirh zomi nan si vekin nan zumnak ahcun cak sinsin uh; cule lungawinak in khat uh.

Efesa 5:1

Nannih tla cu Pathian duhdawtmi fahniang nan si ruangah amah bangtuk si dingin zuam uh.

2 Korin 4:15

Himi hmuahhmuah hi nanmah ih ruangah a si ṭheh. Cule Pathian zaangfahnak cu mi tam deuh hnenih a thlen ruangah, Pathian sunlawinak cu mi tampi in an thangṭhat sinsin ding.

Isaiah 57:15

Keimah cu kumkhua ih a nungmi Pathian, a saangmi le a thianghlim mi Pathian ka si. A saang le a thianghlim mi hmunah ka um; a sinan rinsannak le beiseinak nan neih saalnak dingah thinlung kuai mi le thinlung neem mi hnen khalah ka um a si.

Thupphuan 7:12

“Amen! Thangṭhatnak, sunlawinak, fimnak, lungawinak, upatnak, huham le cahnak cu kumkhua in kan Pathian ta si ko seh, Amen!” tiah an ti.

Efesa 4:16

Amah Khrih ih uknak hnuai ah taksa ruang parih ṭhen dangdang pawl cu remte in an peh khawm aw ṭheh. Hlikhlok ruhcaang pawl in taksa ruangpi cu hmun khatah an kaikhawm ṭheh. Curuangah taksa ruang parih ṭhen dangdang cu anmah ih hnaṭuan ding ciar an ṭuan tikah taksa ruangpi cu a zatein duhdawtnak in a ṭhangso a si.

SAAM LABU 107:22

Thawinak pe in amah hnenah lungawinak an pe pei; Lungawinak hla thawn a thil tuahmi pawl cu an phuang pei.

Kolose 1:12

Tleunak ram sungah Pathian in a mi thianghlim pawl hrangih a retmi kha a cotu si ve dingin a lo sersiamtu Pa Pathian cu lungawi in thangṭhat uh.

SAAM LABU 100:4

A biakinn sungah lungawinak thawn ra uh; A hmun thianghlim ah thangṭhatnak thawn; A parah lungawi uhla a hmin thangṭhat uh.

Hebru 13:15

Curuangah kan raithawinak ai-ah thangṭhatnak cu Pathian hnenah pe ringring uhsi; cuti kan pekmi cu kan kaa in Jesuh cu kan Bawipa a si tiih kan phuannak a si.

1 Korin 7:15

Cule Pathian zum lo nupi maw pasal maw in Khristian nupi maw pasal maw kha a ṭhen duh a si ahcun ṭhen-aw ko hai seh. Cuvek ahcun Khristian nupi maw pasal maw cu a luat, kham ding zianghman a um lo. Remte ih um dingah Pathian in a lo ko a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:21

Pathian cu an thei ko; sikhalsehla upat hmaizah tlak asinain upat hmaizahnak an pe lo; a parah lungawi thu khal an sim lo. An ruahnak sawn kha thulolak ah a cang ṭheh ih an thinlung kawlawngpi cu thimnak in a khat.

Jonah 2:9

Sikhalsehla kei cun na hnenah lungawinak hla thawn thawinak ka lo pe ding. Ka thukammi cu ka kimter ding, Rundamnak cu Bawipa ih hnen ihsin a ra,” tiah a ti.

Isaiah 27:5

Asinain ka minung ih ral pawl in keimai humhimnak an duh a si ahcun keimah thawn remnak tuah hai seh. A si, keimah thawn remnak tuahta hai seh,” a ti ding.

Isaiah 57:19

A hlat ih a um mi siseh, a nai ih a um mi siseh, an zate hnenah daihnak ka pe a si. Ka minung pawl cu ka damter ding.

1 Korin 10:17

Sanghlom pakhat ruangah kan zate hin mi tampi kan si naón pumkhat kan si, ziangahtile sanghlom pakhat a ṭawm awmi kan si.

1 Timote 6:12

Zumnak hrangih do awknak ahhin na tha neih patawp suah aw. Theihpitu tampi mithmuh ah na zumnak felfai zetih na rak phuan tikah Pathian ih a lo kawhsannak a si mi kumkhua nunnak hi kai-hnget aw.