Kolose 3:12 - Falam Common Language Bible

¹² Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hai ih amah ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah thinpemnak, tangdornak, thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan bangtuk in hruk uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanungchu, Pathyn zenmi, mi rythyng le mi mawawlmi ngyi kuvang ryngmu mulung, ryngâisynâ, rotomnâ, rêmênâ, rawdawlthyinâ ngyi le rawthawmnin awm rou.

Zanniat Bible

¹² Ning tu Pathian ai minungte i si; ning it ai amah caah a rilhnak mite i si. Ciamanin zawnruathnak, ninghio thinpemhnak, thinniamhnak, thinnemhnak le thinsauhnak tepawl heh hnikpon bangin sil tu ih.

Khualsim Bible

¹² Pathian ih rilmile, mithianghlim leh dawt ngaimi diinhmun in, mi zawnruahnak, naktiahnak, niamcuhnak, lungnemnak leh thinsaunak rum thuamtia uh.

Kolose 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:1

Bawipa in, “Ka siahhlawh cu hinah a um; Amah cu ka cak ter mi le ka hrilmi a si, A parah ka lung a awi. Ka thlarau in ka khah ter zo ih Miphun hmuahhmuah hnenah thuding a thleng ter ding.

Isaiah 45:4

Ka siahhlawh Israel bawmtu dingah ṭuanvo ka lo pe; Ka hrilmi minung pawl bawmtu dingah. Keimah cu i theilo naón, Upatnak tumpi ka lo pek a si.

Isaiah 63:15

Maw Bawipa, thianhlimnak le sunlawinak thawn na umnak vancung khua ihsin in run zoh hram aw. Kan hrangih helhkamnak na neih mi cu khui ah so a si? Na cahnak huham cu khui ah so a um? Khui ah so in duhdawtnak le in lainatnak cu a si? In daithlan hram hlah aw!

Isaiah 65:9

Judah hrin Israel mi pawl cu ka thlawsuah dingih an tefa sin pawl in tlangpar ram cu an luah ding. Cutawkah ka hrilmi le i riantu pawl cu an um ding.

Jeremiah 31:20

“Maw Israel, nang cu ka fapa duh na si; Ka duh bikmi fa na si. Na hmin ka sim tinin duhdawtnak thawn ka lo ruat. Ka thinlung hi nangmah lo cun a um thei lo; Zaangfahnak na hnenah ka nei ringring ding.

Jeremiah 31:3

lam hlapi ihsin an hnenah ka lang. Maw Israel mipawl, ka duhdawt ciami nan si ih nan parah duhdawtnak cu cat loin ka nei ding.

Ezekiel 16:8

“Na kiangih ka fehsal tikah mi ngai mi na neih ding tikcu a thleng ka ti ih na taklawng cu ka angkifual in ka lo khuh ih nangmah ngaitu si dingah thu ka lo kam. Asi, nangmah thawn ṭhit umnak thukam ka tuah ih ka ta ah na cang,” a ti. Cutiin Ziangkimtithei Bawipa in a sim.

Matthai 24:22

Cuih tikcu caan cu Pathian in tawiter loin rak um sehla zohman an luat lo ding. Asinain Pathian in a hrilmi pawl hrangah a caan cu a tawiter ding.

Matthai 24:24

Ziangahtile Messiah deu le profet deu pawl an suak ding ih khawruahhar le hmuhsaknak mak ngaingai an tuah ding ih a cang thei tawkin Pathian ih hrilciami pawl hman an bum ding.

Matthai 24:31

A ringzetmi tawtawrawt an tum ding ih leilung kil li ah a vancungmi pawl a thlah ding; vanhram khatlam deng ihsin khatlam deng tiangih ummi hrilciami pawl a finkhawm ding.

Marka 13:20

Bawipa in cuih ni cu a malter zo; malter loin um sehla zovek milai hman an taang lo ding. Asinain a hril ciami pawl hrangah cuih ni khua cu a tawiter zo a si.

Marka 13:22

Ziangahtile Messiah deu le profet deu tampi an ra ding. Pathian hril ciami pawl hman an bum thei tawk bum dingah hmuhsaknak mak le khawruahhar tampi tla an tuah ding.

Marka 13:27

Leilung khatlam deng ihsin khatlam deng tiangih a ummi Pathian ih hril ciami pawl khawm dingah leilung kil li ah vancungmi pawl a thlah ding.

Luka 1:78

Kan Pathian cu mi zaangfahtu le mi nunnem a si ruangah, Rundamnak zing khawtleu cu kan parah a tlaangter ding;

Luka 18:7

Cuti a si ahcun Pathian in amah ih bomnak dilin sun zan a au rerotu a minung pawl cu an thu ṭhensak loin a um pei maw? Anmah bawm dingah a khul a fung pei maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Curuangah Rom khua ih a um, Pathian ih a duhdawtmi le a minung si dingih a kawhmi nan zate hnenah hi cakuat hi ka ngan. Kan Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih zaangfahnak le daihnak nan hnenah um hram seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:14

Kan Bawipa Jesuh Khrih kha ralthuam vekin hruk uh; tisa duhnak le hiarnak pawl cu bansan thlang uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:11

Sikhalsehla hrilmi fapa pakhat in Pathian ih tumtahmi a kimter theinak dingah Pathian in Rebekah hnen ahcun, “A u in a nau a rian ding,” tiah a ti. Pathian in hi thu hi an suah hlanah a rak sim zo a si; a ṭha siseh, a sia siseh, zianghman an tuah hlanih a simmi a si. Curuangah Pathian in mi a hril tikah an thil tuahnak thawngin si lo in Amah in a kawh ruangah a si sawn.

1 Korin 13:4

Duhdawtnak cu a thin a sau ih mi zaangfah a thiam; duhdawtnak cu mi a iksiik lo, tluang a khawng lo ih a puarthau fawn lo.

2 Korin 6:6

Kan ziaza thiannak in siseh, thudik theih theinak in siseh, thinsaunak le zaangfah kan neihnak in siseh, thlarau thianhlimnak le duhdawtnak taktak in siseh,

Galati 5:6

Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.

Efesa 1:4

Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin Pathian in kannih cu Amah ih hmaiah mi thianghlim le mawh nei lo si dingin leilung a sersiam hlan hman in Amah ih ta-ah in rak hril zo. In duhdawt ruangah,

Efesa 4:2

Thinlung neemnak nei uh; tangdor le thinsau in um uh. Duhdawtnak nan neihmi kha pakhat le pakhat nan zawiawk theinak in langter uh.

Efesa 4:24

Pathian hmuihmel kengih tuahmi, a ding le a thianghlim ih a langmi nunnak dik, nan nun thar kha hruk uh.

Efesa 4:32

Cupawl ai ah pakhat le pakhat zaangfah thinnemnak nei aw ton uhla, Khrih sungin Pathian in a lo ngaidam bangin pakhat le pakhat ngaidam aw uh.

Filipi 1:8

Khrih Jesuh ih zaangfah thinpemnak sungah ziangtlukin ka lo ngai hai, timi thudik ka simmi i theihpitu cu Pathian a si.

Kolose 3:10

cule nun thar ziaza nan hruk aw zo ih cuih nun thar cu a siamtu Pathian in amah ih hmuihmel keng sinsin vivo dingin cat loin a tharter ringring. Cutiih a tharternak cu amah famkim zetih nan theihsuaknak ding hrangah a si.

1 Thesalon 5:15

Zohman in ṭhat lonak cu ṭhatlonak in lehrulh ding a si lo; sikhalsehla pakhat le pakhat parah siseh, mi hmuahhmuah parah siseh, ṭhatnak tuah tum ringring uh.

2 Timote 1:9

Pathian in amah ih minung si dingah in ko ih in rundamsuak zo. Cutiih in rundam suaknak cu kanmah tuah theimi kan neih ruangah a si lo, a zaangfahnak le tumtahnak a neihmi ruangah a si sawn. Hi a zaangfahnak cu Khrih Jesuh hmangin caan hramthok hlan ihsin in rak pek zo.

2 Timote 2:10

Curuangah Pathian ih hrilmi minung pawl in Khrih Jesuh hnenih a rami rundamnak an ngah ih kumkhua sunlawinak an conak dingah harsatnak hmuahhmuah ka tuar a si.

Titas 1:1

Pathian hnaṭuantu le Jesuh Khrih ih tirhthlah keimah Paul in ca ka lo kuat. Pathian ih a hrilmi a minung pawl an zumnak fekter dingah le kan biaknak thutak sungih hruai dingah Pathian in ih hril ih ih thlah.

1 Piter 1:2

Jesuh Khrih ih thu nan thlunnak dingah le amah ih thisen ih thiantermi nan sinak dingah nannih cu kan Pa Pathian tumtahnak bangtuk in hrilmi le amah ih Thlarau in mi thianghlim ih tuahmi nan si. Pathian zaangfahnak le daihnak cu nan hnenah tlamtlingte in um hram seh.

2 Piter 1:10

Hiti a si ruangah u le nau pawl, Pathian ih a lo kawhnak le a lo hrilnak hi kumkhua ih fek dingah zuam sinsin uh. Cutiin nan tuah asile nan zumnak ihsin nan pial dah lo ding.

1 Johan 4:19

Pathian kan duhdawt cu amah ih in duhdawt hmaisa ruangah a si.

2 Johan 1:13

Nan duhdawtmi nan unau Nu ih faale in cibai an lo buk a si.

Thupphuan 17:14

Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi, a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin a si,” tiin i sim.