Kolose 3:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ cule nun thar ziaza nan hruk aw zo ih cuih nun thar cu a siamtu Pathian in amah ih hmuihmel keng sinsin vivo dingin cat loin a tharter ringring. Cutiih a tharternak cu amah famkim zetih nan theihsuaknak ding hrangah a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ maniâ thar mi le tou nyng rawthawp ta ia, hâ maniâ thar chu hoi rikipnâ nyi rangnin, â symmi le ryangpui rangnin a thar kânin sym a chang lâizing;

Zanniat Bible

¹⁰ cen nunthar ziaza ning sil zo ai ciami nunthar tu a semtu Pathian in amah ai hmuihmel bang tuh amam in catloin tharruai ṭiode i. Ciatih ai a tharruaihnak heh amah semkhim liang in ning lingthilhnak tuh hrangah i.

Khualsim Bible

¹⁰ a seemsuahtu ih muihmel mang thutiahnak sungih tharsuahmi nan mi thar in nan thomtiak rom ruangah, pakhat leh pakhat deu tia hlah uh.

Kolose 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 5:1

A tanglam pawl cu Adam ih tesinfa an si. Pathian in minung a sersiam tikah amah Pathian hmuihmel kengin a sersiam.

Job 29:14

Dingfelnak cu hnipuan bangin ka hruk ih, Dingthluk lairelnak cu puanfual le lupawng bangin ka hruk.

SAAM LABU 51:10

Maw Pathian, thinlung thiang ka sungah seemter aw. Ka sungah a thar le a dikmi lungput run ret aw.

Isaiah 52:1

Maw Jerusalem, a nasa ih a cak mi khua si saal aw! Maw Pathian ih khawpi thianghlim, A mawi mi in thuam aw saal aw! Pathian theilo mi pawl cu na kotka sungah an lut saal nawn lo ding.

Isaiah 59:17

Dingnak cu raldonak thir angki bangin a hruk dingih nehnak cu thir lukhuh bangin a khum ding. Hremnak a tuartu pawl ai-ih phulaknak le daantatnak, a diklo mi dik dingih tuah duhnak thinlung in puan bangin a tuam aw ding.

Ezekiel 11:19

Thinlung le ruahnak thar ka pe ding. Lungto vekih a hakmi an thinlung cu ka hlon hlo ding ih thinlung neem ka pe ding.

Ezekiel 18:31

Thil ṭha lo nan tuah ringringmi pawl hi tlansan thlang uhla thinlung thar le ruahnak thar nei thlang uh. Israel mi pawl, ziangah so thih cu nan duh?

Ezekiel 36:26

Thinlung thar le nunnak thar ka lo pe ding. Lungto bangih a hak mi nan thinlung cu ka la ding ih thinlung neemte ka lo pe ding.

Johan 17:3

Cuih kumkhua nunnak timi cu nangmah lawng Pathian taktak na sizia theih le na thlahmi Jesuh Khrih theih hi a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:2

Hi khawvel daanah hin kop nawn hlah uh; cuhnak in nan thinlung kha tharthawh tahratin thleng aw sawn uh. Cutiin Pathian ih duhnak cu nan thei ding ih Pathian ih hmaiah ziangso a ṭha, ziangso a lungawi mi a si tile ziangso a famkimmi a si ti nan thei ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:12

Zan a cem zik thlang ih sun a ra thleng zik thlang. Khawthim sungih hnaṭuannak pawl cu bansan uhla khawtleu sungih raldo dingah hriamnam lak uhsi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:14

Kan Bawipa Jesuh Khrih kha ralthuam vekin hruk uh; tisa duhnak le hiarnak pawl cu bansan thlang uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:4

Baptisma kan lak tikah amah thawn phummi kan si ih a thihnak ah khal kan ṭawm ve; cuvek thotho in Pa ih sunlawinak huham in Khrih kha thihnak ihsin a thawhter bangtuk in kannih khal a thar in kan nung ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:29

Pathian in a hril ciami pawl cu a Fapa hmuihmel keng dingah a thleidang cia hai; cuti cun unau tampi lakah a Fapa cu upa bik a sinak dingah a si.

2 Korin 3:18

Kannih tla cu kan zatein kan hmai puanih tuammi kan si nawn lo ruangah Bawipa ih sunlawinak hi thlalang bangin a langtertu kan si. Cuih sunlawinak cu Thlarau a si mi Bawipa hnen ihsin a rat ruangah kan nunnak hi sunglawi sinsin in le Amah bang sinsin in in thleng vivo a si.

2 Korin 4:16

Hiti a si ruangah beidong ih kan um dah lonak cu a si. A lenglam kan taksa ruangpi hi ṭumsuk vivo hmansehla kan sunglam nun cu nitinte tharsuah ringringin a um a si.

2 Korin 4:6

“Khawthim sung ihsin tleunak suak seh,” tiah a titu Pathian cu Jesuh Khrih ih mithmai parih Pathian sunlawinak kha kan theih theinak dingah kan thinlung sungah a tleunak in run petu cu Pathian amah thotho a si.

2 Korin 5:17

Zozo khal Khrih thawn an pehzom awk tikah cun mithar a si; a nun hlun cu a cem ih nun thar a thok zo.

Galati 3:27

Khrih thawn pehzom awknak sungih hnimmi nan si zo ih atu ahcun Khrih nunzia thawn nan thuam aw a si.

Galati 6:15

Mi pakhatkhat serhtanmi a si le si lo cu a thupi lo; a thupi mi cu siamtharmi sinak kha a si.

Efesa 2:10

Pathian in kan ṭuan ding hrangih a rak timtuah ciami hnaṭuan ṭha ṭuantu dingah Khrih Jesuh sungin kannih cu siamtharmi kan si.

Efesa 2:15

Judah daan cu thukham le thupekmi pawl thawn a phiat ṭheh. Cutiih a tuahnak cu amah Khrih thawn an pehzom awknak ruangah miphun phunhnih cu miphun thar pakhat ih canter tahratin remnak umter a duh ruangah a si.

Kolose 3:12

Nannih cu Pathian ih minung nan si; a lo duhdawt hai ih amah ih hrangah a lo hrilmi nan si. Curuangah zawnruahnak, zaangfah thinpemnak, tangdornak, thinlung nemnak le thinsaunak pawl cu hnipuan bangtuk in hruk uh.

Kolose 3:14

Cule hibangtuk ziaza ṭha nan neihmi tlunah duhdawtnak beetcih uh; ziangahtile duhdawtnak cu ziangtinkim famkim zetih a finkhawmtu le rem ṭhepṭhep ih a tuahtu a si.

Filemon 1:6

Na rinnak thu cu midang na sim ve theinak dingah thla ka lo cah sak; cuticun Khrih ih kan neihmi thilṭha hmuahhmuah hi famkim zetin na theithiam ngah ding.

Hebru 6:6

Cucingin an zumnak cu an tlansan! Cumi pawl sualsir awknak ih kirter sal ding cu a cang thei hrimhrim lomi a si; ziangahtile Pathian Fapa kha thinglamtah parah an khenbet sal ih misenpi hmaiah ningzak mualpho in an tuah sal a si.

1 Johan 2:3

Pathian thupek kan thlun ahcun amah a theitu kan si ti a fiang a si.

1 Johan 2:5

Sikhalsehla Pathian thu a thluntu cu a sungah Pathian a duhdawtnak famkimin a um tinak a si. Pathian thawn pehzomnak kan nei ti kan theih fiangnak ding cu hiti in a si:

Thupphuan 21:5

Cule bawi tokham parih a totu in, “Zohhnik uh, thil hmuahhmuah a thar in ka tuah a si,” tiah a ti. Ka hnenah, “Himi thu hi ngan aw, ziangahtile a dikmi le zumtlak thu a si,” tiah i ti.