Kolose 3:1 - Falam Common Language Bible

¹ Nannih cu nunnak ah Khrih thawn thawhter nan si zo ruangah Pathian vorhlam kap Khrih tonak vancung khua ih thil ah khin nan thinlung bun uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâsiknin, Krista le mythounin nyng awm a chang nung chu chung tyng, Pathyn bunêk khak tyng â sung Krista awmnâ kyn tharo â awm ngyi lam rawk rou.

Zanniat Bible

¹ Ning tu nunhnak ah Khrih thawn thoruai zo ning imanin Pathian kiahhan lam Khrih tohnak vancung khua ai thil ah ning thinlung dah tu ih.

Khualsim Bible

¹ Curuangah Khrih rum thawhsak khatmi nan ik ahcun, Khrih omnak, Pathian vorhlasan ih a tonak, vancung ih a ommi thilpawl hrawl uh.

Kolose 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:1

Bawipa in siangpahrang ka Bawipa hnenah, “Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret hlan lo, Hitawk ka vorhlam kapah to aw,” a ti.

SAAM LABU 16:11

Nangmah in nunnak lamzin cu i hmuh ding; Na umnak ah lungawinak a kim ih, Na ban thacak ah nomnak kumkhua in a um.

Aanroling 15:24

Mifim cu thihnak lam ah vung feh loin, nunnak lamzin ah a hung feh.

Thusimtu 10:2

Mifim ruahnak cu vorhlam ah a feh, Mi aa ruahnak cu kehlam ah a peeng.

Matthai 22:44

“Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret hlan lo, Ka vorhlam kapah to aw,’ a ti.

Matthai 26:64

Jesuh in, “Nangmah in na sim zo! Asinain thungai in ka lo sim: tuih thokin Milai Fapa hi Ziangkimtithei ih vorhlam ah to in nan hmu pei ih vancung mero par ihsin a rat khal na hmu ding,” tiah a ti.

Matthai 6:20

Tlap le nget ih a siatsuah thei lonak le rukru pawl in an bauh ih an ruk thei lonak vancung ah nan sumsaw cu khawl sawn uh.

Matthai 6:33

Cuhnakin Pathian Uknak le a felnak hawl hmaisa sawn uhla thil dang hmuahhmuah cu a lo pebeet ding a si.

Marka 12:36

Amah David lala cu Thlarau Thianghlim in a simter ih, ‘Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl na ke hnuai ih ka ret ngah hlan lo, Ka vorhlam kapah to aw,’ tiah a ti.

Marka 14:62

Jesuh in, “Ka si! Milai Fapa hi Ziangkimtithei ih vorhlam kapah to in vancung mero thawn a rat khal nan hmu leh ding,” tiah a ti.

Marka 16:19

Bawipa Jesuh cu an hnenih thu a sim ṭheh hnuah vancungah laakso in a um ih Pathian vorhlam kapah a to.

Luka 12:33

Nan neihmi thilri pawl zuar ṭheh uhla nan ngahmi tangka cu mifarah pawl ṭhen uh. A siat thei lomi tangka bawm nan hrangah ngaihtuah uhla vancung ah nan sumsaw pawl khawl uh. Cutawkah cun fifir in an dai thei lo ding ih a tlap thei fawn lo ruangah ziangtik khalah a hloral dah lo ding.

Luka 20:42

Ziangahtile David amah rori in Saam Hlabu sungah, ‘Bawipa in ka Bawipa hnenah, Na ral pawl hmuahhmuah cu na ke hnuaiah,

Luka 22:69

Sikhalsehla atu thokin Milai Fapa cu Cungnungbik Pathian ih vorhlam kapah toter a si ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 2:34

Ziangahtile vancungih a thlengtu cu David a si lo; David amah in: ‘Bawipa in ka Bawipa hnenah, na ral pawl na ke hnuai ah,

Tirhthalahle 7:55

Sikhalsehla Stefen cu Thlarau Thianghlim in a khat ih vancung a hun zoh tikah Pathian sunlawinak le Pathian vorhlamih a dingmi Jesuh kha a hun hmu.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:34

Zo in so mawh a phurh hai ding? Khrih Jesuh in mawh a phurh lo ding; anih cu an hrangah a thi ih thawhter sal a si hnuah Pathian vorhlam kapah a um ih kan hrangah Pathian hnenah a dil.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:6

Minung sinakih a ukmi pawl ih ton dingmi cu thihnak a si; Thlarau ukmi pawl ih co dingmi cu nunnak le daihnak a si.

2 Korin 4:18

Curuangah hmaitonte ih kan hoithlat reromi cu kan hmuh theimi thilri pawl hi an si lo; kan hmuh thei lomi thil an si sawn. Hmuh theimi cu caan tawite sung lawng a awh; sikhalsehla hmuh thei lomi cu kumkhua a daih a si.

Efesa 4:10

A rung ṭummi cu lei khawvel le van tlolak khat ṭheh dingah van leeng tiangih a hung thlengtu amah thotho kha a si.

Efesa 5:22

Nupi pawl, Bawipa ih duhnak nan thlun bangin nan pasal duhnak thlun uh.

Kolose 2:20

Khrih a thih tikah nannih khal nan thi ve; curuangah vantlolak le leikhawvel uktu thlarau pawl kut sungin nan luat zo. Cuti si nacing in ziangah so hi leitlun khawvel mi bangin nan nun lai hrih?

Kolose 3:2

Leilung tlun thil pawl ruat loin vancung thil pawl khi ruat sawn uh.

Hebru 1:13

Pathian in a vanmi hnenah, “Na ral pawl cu na kephah ih ka ret hlan lo, ka vorhlamah to aw,” a ti dah lo.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.

Hebru 10:12

Asinain Khrih in sualnak hrangah raithawinak cu voikhat a pek ih cucu kumkhua daih a si; cuih hnuah Pathian vorhlam kamah a to.

Hebru 12:2

Kan zumnak a thoktu le a famkimtertu Jesuh kha cat loin zoh uhsi. Hmailamih a co dingmi lungawinak kha a tumtahmi a si ruangah thinglamtah parih ningzah thihnak hman ziangah siar loin a tuar ih atu-ah cun Pathian tokham vorhlam kapah a to.

Hebru 8:1

Kan simmi ih a sawh duh bikmi cu: vancung Pathian tokham sunglawi vorhlam rori ah a to theitu Puithiam Saang kan nei, timi hi a si.

1 Piter 3:22

Amah cu vancungah a kai ih Pathian vorhlam kapah a um ih vancung mi hmuahhmuah le vanih thuneihnak le huham hmuahhmuah tlunah thuneitu a si.