Kolose 2:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Ralring uh! Minung fimnak, zianghman santlaihnak nei lo, pakhat le pakhat bum awknak fimnak hmang tahratin zohman in sal ah lo tuah hlah hai seh. Cubangtuk fimnak cu Khrih hnen ihsin a rami a si lo; minung zirhnak in siseh, vantlolak le lei karlakih uktu thlarau siava pawl ih thuhla zirhnak in siseh, a rami a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Rikim rou, hamaknung chu mi atu khawm Krista ai nom kân chang lounin, maniâ chawngmâk rylân le khawmol ai nom kuvangnin, yng thyinâ le lêmnâ le reng zât râkal nyng na la iyng ha.

Zanniat Bible

⁸ Ralring tu ih! Minung fimhnak, zaikhai santlai lo, pakhat le pakhat zawldunhnak fim hmangin aisu inkhai sal ah ning bawn maseh. Ciabang fimhnak tu Khrih hnenin a hlenghnak ilo i; minung zirhhnak in ituseh, van kuumpui le lai karlak uktu rauhla siava pawl ai thuzirhhnak in ituseh, a hlenghnak i.

Khualsim Bible

⁸ Khrih ih ta iloin, minung thurosiah leh van leh vulei lakkar uktu thlaraupawl ih ta in a imi deuhtiaknak kawhom hmangin ahuhman ni sal ah tan vua hngai lo dingah ralring uh.

Kolose 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SOLOMON LA 2:15

Cinghnia pawl kha kaita hai uh, A cuih cinghnia fano tla kha; Sabit hmuan parmawite an siatsuah ta hlanah.

Jeremiah 29:8

Keimah Bawipa Israel ih Pathian in ralrinnak ka lo pek a si. Nan lakih a ummi profet pawl in siseh, hmailam thu ka thei a titu midang dang khal in siseh, lo bum hlah hai seh. Mang an man mi tla zianghman ah va siar hlah uh.

Matthai 10:17

Ralring uh, ziangahtile nanmah a lo kaitu dingah mi an suak ding; zungah an lo thlenpi ding ih sinakok ah an lo vuak ding.

Matthai 16:6

Jesuh in an hnenah, “Daithlang hlah uh! Farasi le Sadusi pawl ih thilnu khi ralring uh,” tiah a ti.

Matthai 7:15

“Profet deu pawl khi ralring uh; an lenglam cun tuu bangin nan lakah an tlang; asinain an sunglam cu cinghnia hrang vek an si.

Tirhthalahle 17:18

Epikurian thuzirhtu saya ṭhenkhat le Stoik thuzirhtu saya hrekkhat pawl thawn khal thu an el aw. Mi hrekkhat in, “Zianghman thei sii lo, hi pa hin mi hmaiah lang duh zetin ziangso rel a tum rero?” tiah an ti. Mihrek in, “Ramdang pathian pawl ih thuhla a sim a bang,” an ti. Ziangah cutin an ti tile Paul in Jesuh le a thawhsalnak thu a sim ruangah a si.

Tirhthalahle 17:32

Mithi thawhsalnak thu Paul ih a simmi an theih tikah mi hrek in an hnihsan; asinain midang in, “In sim sal hrih cila kan duh,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:17

U le nau pawl, ṭhenṭhek awknak a suahpitu le zumnak a buaitertu le nan pom ciami zirhnak a dodaltu pawl kha ralring uh tiah ka lo forh. Annih cu pawl hlah uh.

1 Korin 10:12

Mi pakhatkhat in hngetzet in ka ding tiah a ruat aw asile a tluksawn lonak dingah ralring seh.

1 Korin 8:9

Sikhalsehla ralring uh: miluat nan sinak kha zumnak lamih a derdaimi pawl sualnak sungih an bahnak ah cangter hlah uh.

2 Korin 10:5

Pathian kan theihnak dingah puarthaunak thawn an dawlmi khamtu hmuahhmuah kan bal ṭheh; minung ih ruahnak cu sal bangin kan kai ih Khrih thu ngaitu-ah kan canter.

Galati 1:14

Judah biaknak thlun lamah cun ka khukṭhi lakah a fel bikmi ka si. Kan pupa daan thlun lamah cun a hleice in rinsan tlak taktak ka si.

Galati 4:3

Cuvekin kannih khal thlarau lamih pitling kan si hlanah cun lei le vanih thuneitu thlarau pawl ih sal kan si.

Galati 4:9

Sikhalsehla atu-ah cun Pathian nan thei ngah zo, a si lole Pathian in a lo thei ngah zo, kan ti pei; cuvek hnuah ziangtinso kha bangtuk thlarau ṭawnṭai le ṭhathnemnak nei lo pawl hnenih kir nan duh sal? An sal si sal ding cu ziangah so nan duh?

Galati 5:15

Asinain hramlak ramsa bangin nan nung ih pakhat le pakhat nan keeu nan deh aw a si ahcun ralring uh, nan cemral leh ding a si.

Efesa 2:2

Culai ahcun khawvel daan sia siseh, van tlolak le lei khawvel karlakih thlarau lam huham neitu, Pathian thu ngai duh lomi pawl ih lakah hna a ṭuan rerotu thlarau siava ih thu siseh, nan rak thlun.

Efesa 4:20

Khrih thu nan theihmi cu cubangtuk a si lo.

Efesa 5:6

Zohman in thudik lo le pom tlak lo thu in lo bum hlah hai seh. Cubangtuk cekci ruangah sokhaw Pathian thinhengnak cu a thu a ngai lotu pawl parah a thlen ding cu!

Daannolhnak 6:12

Sal nan taannak Izipt ram ihsin a lo suahtu Bawipa cu nan hngilh lonak dingah fimkhur zetin nan nung pei.

Filipi 3:2

Uico pawl kha ralring uh; thil ṭha lo a tuahtu minung pawl kha ralring uh; serh a tantu pawl kha ralring uh.

Kolose 2:18

Hmuhnak hleice ka nei ti tahratin midang hnakin a hleice cuangih a ruat awmi pawl in siseh, mi hmuhnak lawngah mi hnakin tangdor cuang vekih a ti awtertu pawl le vancungmi a biatu pawl in siseh, zohman in mawh lo phurh hlah hai seh. Cubangtuk mi cu zianghman sullam nei cuca loin minung ruahnak meen in thu an ruat ih an porh aw a si.

Kolose 2:20

Khrih a thih tikah nannih khal nan thi ve; curuangah vantlolak le leikhawvel uktu thlarau pawl kut sungin nan luat zo. Cuti si nacing in ziangah so hi leitlun khawvel mi bangin nan nun lai hrih?

Kolose 2:22

Hi daan terek pawl cu voikhat ti suak ngah hnuah cun san a tlai nawn lomi thil pawl an si. Milai ih tuahcopmi daan le zirhnak lawng an si.

Kolose 2:23

Vancungmi biak a ṭul an ti awknak le mi hmuhnak lawngah tangdor cuang vekin an umnak ah le anmah ih taksa lala an hrem awknak ahcun hi daan terek pawl cu mifim daan a bang ngai meen ding. Sikhalsehla taksa hiarnak neh theinak taktak ahcun zianghman ṭhathnemnak an nei lo.

1 Timote 6:20

Timote, na kilkhawi dingah na kut sungih apmi hmuahhmuah kha himte in kilkhawi aw. Upat hmaizahnak zianghman tel lo, aat-thlak thu-el awknak, mi hrekkhat in “Fimthiamnak,” tiah a dik lo zawng ih an timi ṭong pawl cu hrial aw.

2 Timote 3:13

Cule miṭha lo le mi hrokhrawl pawl cu a sia lam an pan vivo ding; mi an bum vivo ding ih anmah khal bum an si ve ding.

Hebru 13:9

Zirhnak phun dangdang in lamzin dik ihsin lo pialter hlah hai seh. Kan thinlung thazaang cahnak cu, rawl thuhla ah ei ding, ei lo ding tiih daan sung ihsin ngah loin, Pathian zaangfahnak sung ihsin ngah a ṭha sawn. Daan a thluntu pawl cu cuih an thlunmi daan in a bawm cuang lo.

Hebru 3:12

Zumtu u le nau pawl, a nungmi Pathian tlansan duh khop tiangih a ṭha lomi le, zum lonak thinlung nan neih lonak dingah ralring uh.

1 Piter 1:18

Nan pu le nan pa ih an lo roh tami zianghman hlawknak um lo nan nundaan ihsin a lo tlensuaktu cu ziang a si ti nan thei ko. A siat theimi sui le ngun bangtuk a si lo.

2 Piter 3:17

Sikhalsehla ka duhdawtmi tla, nannih hrangah cun himi cu nan theih ciami a si. Curuangah ralring zetin um uh! Cin le daan nei lomi pawl in an lo hruai sual lonak dingah le him zetin nan umnak hmun ihsin nan tlak lonak dingah ralringte in um uh.

2 Johan 1:8

Curuangah nan ṭuan sanmi nan hlohter lonak dingah le nan ṭuanman kha kimteih nan ngah theinak dingah ralringzet in um uh.