Kolose 2:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Amah sungah nan hram cu thuuk zetin bun uhla nan nunnak cu amah parah inn bangin sak uh; zirh zomi nan si vekin nan zumnak ahcun cak sinsin uh; cule lungawinak in khat uh.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ A kyn ruzung mythâknin le rysymnin rysyi kânin nyng khymnâ kyn nget taknin awmnin nyng lawmchawng ril mitam rou.

Zanniat Bible

⁷ Amah songah ning ham tu thuk ngai in bir tu ilai ning nunhnak tu amah vumah inn bangin sa tu ih; zirhciahnak ning i bangin ning sanghnak ah hat tu amam ih; cen anghnak in dim tu ih.

Khualsim Bible

⁷ amah sungih hramthlami leh sakṭhomi, cun zirh nan iktaak mangin zumnak ah sakmi ii uh, lungawi thusimnak in khat uh.

Kolose 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 1:3

Amah cu tiva kapih a khomi thingkung, A tikcu ih a rahmi le a hnah tla A vuai dah lomi bangtuk a si. A tuahmi kipah a hlawhtling.

SAAM LABU 92:13

Anmah cu Bawipa ih inn sung phunmi thingkung bangtuk an si. Kan Pathian Biakinn sungah an ṭhang ih,

Isaiah 61:3

Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding.

Jeremiah 17:8

Tiva kiangih a khomi thingkung, a hram tidai a thlengmi thingkung bangtuk a si. Ṭhal caan nisa khal a ṭih lo, A hnah a hring ringring. Ruah a sur lo khalah a phang lo, Rah a rah ringring.

Luka 6:48

Cupa cu lungpi parah khur thukpi lai in ṭhuam a bun ih inn a saktu pa bangtuk a si. Tiva a hung lian ih cuih inn cu a sawh ciamco naón a hnin thei lo; ziangahtile fekteih sakmi inn a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:25

Pathian hnenah thangṭhat sunlawinak pe uhsi. Amah cu Jesuh Khrih ih Thuthang ṭha ka aupimi le a liam ciami san tampi sungah thuh in a um naón atu-ah phuan a si mi thuthuk thawngin nan zumnak sungah hngetkhoh zetih a lo dintertu a si.

1 Korin 1:8

A netnak tiang Amah in a lo kilkhawi hai ding ih cuticun kan Bawipa Jesuh Khrih ih Ni ah mawh nei lo nan si ding.

1 Korin 15:58

Curuangah ka duhdawtmi u le nau pawl, tlu lo dingin hnget zetin ding uh. Pathian hna cu taima zetin ṭuan ringring uh; Bawipa ih hnaṭuan cu a lak a si dah lo, ti nan thei.

2 Korin 1:21

Kanmah siseh, nanmah siseh, hmun khatah Khrih thawn pumkhat kan si, ti in theih fiangtertu cu Pathian Amah a si. Pathian in Amah ih bulta si dingah in thiadang zo.

Efesa 3:17

nan zumnak thawngin nan thinlung cu Khrih in a umnak inn ah tuah hram seh, tiah thla ka cam. Thla ka cam beet hrih mi cu: nan hram le nan hramṭohnak cu duhdawtnak sungah bun uhla,

Efesa 4:21

Khrih thu cu nan thei ngah zo; Amah thluntu nan si vekin Jesuh sungih thutak cu zirh nan si zo.

Efesa 5:20

Ziang hmuahhmuah hrangah kan Bawipa Jesuh Khrih hminin Pa Pathian cu thangṭhat ringring uh.

Kolose 1:23

Cuti a si ruangah nan hramṭoh-nak a hngetmi parah khan fekzetin zumnak thawn ding ringring uh. Thuthang ṭha nan theihnak ihsin nan co ngahmi ruahsannak thawn zohman in lo ṭhen hlah hai seh. Hi Thuthang ṭha hrangah keimah Paul hi hnaṭuantu ka si ih, leilung tlun khuazakip mi hmuahhmuah hnenih simmi Thuthang ṭha a si.

Kolose 3:17

Kan Pa Pathian cu Khrih sungin nan thangṭhat ruangah, ziang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan simah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh.

1 Thesalon 5:18

Ziangvek dinhmun khalah lungawi thu sim uh. Cucu Khrih Jesuh ah Pathian ih a lo duhsakmi a si.

2 Thesalon 2:17

a ṭhami kha nan sim ih a tuah tla nan tuah theinak dingah ralṭhatnak le thazaang cahnak thawn lo khatter hram seh.

Hebru 13:15

Curuangah kan raithawinak ai-ah thangṭhatnak cu Pathian hnenah pe ringring uhsi; cuti kan pekmi cu kan kaa in Jesuh cu kan Bawipa a si tiih kan phuannak a si.

Hebru 13:9

Zirhnak phun dangdang in lamzin dik ihsin lo pialter hlah hai seh. Kan thinlung thazaang cahnak cu, rawl thuhla ah ei ding, ei lo ding tiih daan sung ihsin ngah loin, Pathian zaangfahnak sung ihsin ngah a ṭha sawn. Daan a thluntu pawl cu cuih an thlunmi daan in a bawm cuang lo.

1 Piter 5:10

Cule caan malte sung nan tuar hnuah zaangfahnak in a khatmi Khrih thawn nan pehzom awk ruangah amah thawn kumkhua sunlawinak hlawm aw dingih a lo kotu Pathian Amah rori in a lo famkimter ding ih hngetkhohnak le thazaang cahnak a lo pe ding.

Judas 1:12

Pawlkomnak rawl nan eitlaang tikah ningzahnak malte hman nei loin an ei an in ruangah a lo hmelsia tertu an si. Anmah ih zawn lawng an ruat. Thli in a zuanpi rero naón ruahti a zawi lomi khawdur bangtuk an si. Fur hmanah rah a nei lomi thingkung bangtuk an si; a hramih phawi suak ih a thi ngahmi thingkung bangtuk an si.

Judas 1:20

Asinain nannih ka duhdawtmi pawl cu a thianghlimmi nan zumnak parah ṭhangso vivo uh. Thlarau Thianghlim cahnak thawn thla cam uhla,

Judas 1:24

Tlu suak loin a lo kilkhawi ih sualmawhnak nei loin lungawinak thawn a sunglawimi a umnak ah a lo thlenter theitu,