Kolose 2:2 - Falam Common Language Bible

² Hi bangtuk in ka ṭuan sannak cu zozo khal ralṭhatnak in an khah ih duhdawtnak in pakhat le pakhat an komkhawm aw ih cuticun theihnak dik ruangih co ngahmi lunghmui hnangamnak cu famkim zetih an co theinak dingah ka duhmi a si. Cutiin asile Pathian ih thuthup a si mi Khrih amah cu an thei ngah ding.

Dân Thar NT (BSI)

² yng mulunga rawawlnânin munkân rawzawmnâ le yng rawawl thyi rang kân, hanung, Pathyn chawng ruthup (thyinâ le hoinâ rou tinka ruthupnâ Krista chu) yng hoi thyi rang kân,

Zanniat Bible

² Hemi bangin i per sanhnak tu aisusu khai ralphahnak in dim tlang ai ithnak in pakhat le pakhat kom dun tlang ai ciatihin linghnak dik manin co ngahhnak lunghmui muanghnak heh semkhim liang in co thil tuhin i daih i. Ciatih ilekhaw Pathian ai thuthup Khrih ani tu ling ngah tlang tuh i.

Khualsim Bible

² An thinlung dawtnak in thapiak leh punkhat an ik ding ka daw, acu cu tiahthiamnak fiang ih lennak zate leh Pathian ih thuthuk tiahnak an ngeih nakdingah a ii, cucu Khrih amah rori cu a ii.

Kolose 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:28

Solomon thuṭhennak cu Israel mi pawl in an theih tikah dingteih thu ṭhen thiamnak cu Pathian in a pek a si, ti an thei ih Solomon cu an upat ih an ṭihzah ngaingai.

SAAM LABU 133:1

Pathian minung pawl unau bangin hmunkhat ih umtlang hi a ṭha in a va nuam so!

Isaiah 32:17

Mi hmuahhmuah in a dik mi an tuah ding ruangah kumkhua in himnak le daihnak a um ding.

Isaiah 40:1

Kan Pathian in, “Ka minung pawl hneem uh, Ka minung pawl hneem hai uh;

Isaiah 53:11

Harsatnak a tuar hnuah lungawinak a tong ding; A tuarnak cu a lak a si lo ti a thei ding. Amah cu a dingmi keimah riantu a si ih ka lung a awi. Mi tampi ih ai ah cawhkuannak a tuar dingih anmah tla cu an sual ka ngaithiam ding.

Jeremiah 9:24

Zokhal in uar a duh asile Keimah i theihnak le i theihthiamnak in uar aw sawnseh. Ziangahtile ka duhdawtnak cu cem ti a nei lo ih, A dingmi le a dikmi ka tuah ringring a si. Hi pawl hi ka lungawitertu an si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Matthai 11:25

Culai ahcun Jesuh in, “Maw Ka pa, lei le vanih Bawi! Mifim le mithiam hnen ihsin na rak thuh ringringmi kha atu-ah zianghman a thiam lomi hnenih na langter ruangah ka lo lawm a si.

Matthai 11:27

“Ka Pa in ka kut sungah ziang hmuahhmuah i pek ṭheh zo. Pa siar lo zohman in Fapa an thei lo; cule Fapa le Fapa in thei ve hai seh tiih a hrilmi pawl siar lo, zohman in Pa an thei lo.

Matthai 13:11

Jesuh in an hnenah, “Vancung Uknak thuthuuk theih theinak cu nan hnenah pek a si zo. Asinain mipi hnenah cun pek a si lo.

Luka 1:1

Bawipa Theofilas, Mi tampi in kan lakih a cangmi thu pawl hi a ṭha thei tawpin an ngan.

Johan 10:30

Ka Pa le keimah cu pakhat kan si,” tiah a ti.

Johan 10:38

Sikhalsehla ka tuah a si ahcun keimah in zum duh lo hmanah ka tuahmi tal cu nan zum dingah a mawi a si; cuticun Pa cu ka sungah a um ih Pa sungah kei ka um a si, ti nan theih ringringnak dingah a si,” tiah a ti.

Johan 16:15

Ka Pa ih neihmi hmuahhmuah cu ka ta a si, curuangah Thlarau in ka pekmi cu a la ding ih nan hnenah a phuang ding, tiah ka lo tinak a si.

Johan 17:3

Cuih kumkhua nunnak timi cu nangmah lawng Pathian taktak na sizia theih le na thlahmi Jesuh Khrih theih hi a si.

Johan 5:17

Jesuh in an hnenah, “Ka pa cu hna a ṭuan ringring ih kei khal hna ka ṭuan ve a ṭul a si,” tiah a ti.

Johan 5:23

Curuangah Pa a upattu hmuahhmuah in Fapa khal an upat ve pei. Zokhal Fapa a upat lotu cun a thlahtu a Pa khal a upat ve lo a si.

Johan 6:69

Cule atu cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan thei ngah a si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 4:32

Zumtu pawl cu thinlung le ruahnak rual aw zetin an umtlang. Zohman in a neihmi thilri kha, ‘Ka bulta a si,’ a ti lo; an neihmi hmuahhmuah kha pakhat le pakhat an ṭawm aw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:13

Ruahsannak hram a si mi Pathian in, amah nan zumnak thawngin, lungawinak le daihnak phunkim thawn lo khatter sehla, cuticun Thlarau Thianghlim in amah ih cahnak thawngin ruahsannak cu nan hnenah lo burh hram seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:25

Pathian hnenah thangṭhat sunlawinak pe uhsi. Amah cu Jesuh Khrih ih Thuthang ṭha ka aupimi le a liam ciami san tampi sungah thuh in a um naón atu-ah phuan a si mi thuthuk thawngin nan zumnak sungah hngetkhoh zetih a lo dintertu a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Culole Pathian zaangfahnak le mi a zawi theizia le a thinsaunak pawl a nasa ngaingaimi hi zianghman ah na siar lo a si maw? Pathian zaangfahnak cu na sual sir dingih a lo hruaitu ah a si, ti cu fiangte in na thei.

1 Korin 14:31

Nan zate hman in Pathian thu cu a sangsang in nan sim thei; cuticun zozo khal an zir fingfing ding ih thacahnak an ngah fingfing ding.

1 Korin 2:12

Kan ngahmi thlarau cu leilungih thlarau a si lo; Pathian ih thlahmi Thlarau a si sawn. Pathian ih in pekmi laksawng hmuahhmuah kha kan theih theinak dingah Pathian Thlarau cu kan ngah zo a si.

Galati 3:28

Curuangah Judah mi le Zentail mi tiah thleidannak a um nawn lo; sal le miluat karlakah siseh, nunau le mipa karlak khalah siseh, thleidannak a um nawn lo. Nan zatein Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak sungah pakhat nan si.

Efesa 1:7

Ziangahtile Khrih a thihnak thawngin kan sualnak cu ngaidam a si zo ih a luatmi kan si zo. Pathian in a zaangfahnak cu kan hnenah tam zetin in pek ruangah,

Efesa 3:16

Sim cawk lo a sunlawi lennak sungin nan sunglam ih minung nan sinak kha a Thlarau thawngin cahnak huham lo pe dingah Pathian ka dil ih,

Efesa 3:3

Pathian in a thuthup cu a phuang ih ka hnenah a langter zo. Hi thu cu a tawizawng in ka ngan zo ih,

Efesa 6:22

Curuangah nan hnenah ka rak thlahnak a si. Kan umtlandan le kan khuasak daan a lo sim ding ih thazaang cahnak ah nan hmang ding.

Filipi 2:1

Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah nan nunnak a hnget cuang ih a duhdawtnak in nan hna a lo ngamter. Thlarau thawn pawlkomnak nan nei ih pakhat le pakhat parah zaangfah lainatnak nan nei a si lo maw?

Filipi 3:8

Hi thil pawl lawng an si lo; thildang ziangtinkim khal hi ziang hmuahhmuah hnakin a sunglawi sawnmi ka Bawipa Khrih Jesuh ka theih ruangah cun sunnak pittawp ah ka ruat a si. Amah ruangah ziang hmuahhmuah cu ka hlon ṭheh; Khrih ka co theinak dingah le,

Kolose 1:26

cuih thuthang cu san tampi sung zo miphun hnen hmanah phuang loin thuhmi a rak si ih atu lawngah a minung hnenah phuanmi Thuthang ṭha a si.

Kolose 1:27

Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.

Kolose 1:9

Hi bangtuk in nan thuhla kan theih vete in nan hrangah thla kan cam ringring. Pathian in amah ih duhnak theih theinak le Thlarau ih pekmi fimnak le theihthiamnak in lo khatter dingah Pathian kan dil a si.

Kolose 2:19

Cuticun taksa ruangpi bangtuk a si mi kawhhran ih lu Khrih cu hngauhsan nawn loin a colhsan. Lu a si mi Khrih hnen ihsin ruangpum cu nunnak rawl a ngah ih hlikhlok le thahri pawl in an kaikhawm. Cutiin ruangpum cu Pathian duhnak vekin a ṭhang a si.

Kolose 3:14

Cule hibangtuk ziaza ṭha nan neihmi tlunah duhdawtnak beetcih uh; ziangahtile duhdawtnak cu ziangtinkim famkim zetih a finkhawmtu le rem ṭhepṭhep ih a tuahtu a si.

Kolose 4:3

Cuti nan cam tikah Khrih thuthup phuan theinak caan ṭha Pathian hnen ihsin kan ngah theinak dingah kannih hrang tla-ah in cam sak ve uh. Atu thawng sungih ka umnak khal hi cuih thu ka phuan ruangah a si.

Kolose 4:8

Curuangah nanmah tha petu dingah le ziang bangtuk in kan umtlandan a si ti a lo simtu dingah nan hnenah ka rak thlah a si.

1 Thesalon 1:5

Ziangahtile Thuthang ṭha nan hnen kan thlenpi tikah ṭongkam men lawng si loin cahnak huham le Thlarau Thianghlim le thutak a sinak theihfelnak thawn kan thlenpi a si. Nan hnenih kan um sungah ziangbangtuk in kan um kan tlang a si, ti cu nan thei; nanmah ih ṭhatnak hrangah a si.

1 Thesalon 3:2

Timote hi nan hnenih hun thlah dingin kan rel. Timote cu Khrih Thuthang ṭha kan phuannak ah Pathian hnaṭuantu kan unau a si. Hremnak nan tonmi ruangah zohman dunglamih nan kir lonak dingah,

1 Thesalon 5:14

U le nau tla, zaangzel pawl kha ralrinnak pe uh, thinnau mi pawl an ral ṭhatter uh, a derdaimi pawl bawm uhla mikip parah thinsau in um uh, tiah kan lo forh.

1 Timote 3:16

Kan biaknak sungih thuthup hi a tum ngaingai a si, ti cu zokhal in an el thei lo ding: Amah cu minung taksa in a suak, a dikmi a si thu Thlarau in a langter; Cule vancungmi khal in an hmu; A thuhla cu miphun zakip hnenah phuan a si ih leilung khuazakipah an zum. Cule sunlawinak ah lakso a si.

Hebru 10:22

Curuangah thinlung tak ngai le zumnak fel thawn Pathian cu naih uhsi. Mawhnak thinlung thianfaitermi le tidai thiang thawn tlengfaimi kan taksapum thawn Pathian cu pan uhsi.

Hebru 6:11

Nan beiseimi cu a kim suak theinak dingah a net tiangin taimak suah fingfing uh, tihi kan saduhthah tum bik a si.

2 Piter 1:10

Hiti a si ruangah u le nau pawl, Pathian ih a lo kawhnak le a lo hrilnak hi kumkhua ih fek dingah zuam sinsin uh. Cutiin nan tuah asile nan zumnak ihsin nan pial dah lo ding.

2 Piter 1:3

A sunlawinak le a ṭhatnak co ve dingah in kotu Khrih kan theihnak ruangin Pathian ṭihzahnak thawn kan nun theinak dingah kan ṭulmi hmuahhmuah cu Pathian ih cahnak huham in in pe zo.

2 Piter 3:18

Kan Bawipa le in Runtu Jesuh Khrih zaangfahnak le amah theihnak sungah ṭhang vivo uh. Amah hnenah sunlawinak cu atu le kumkhua in um camcin seh. Amen.

1 Johan 3:19

Cuti a si ruangah thutak sungah kan um ti kan theihnak ding cu hiti in a si; cule Pathian hmaiah phuhrung aw loteih kan umnak ding cu hiti in a si.

1 Johan 5:7

Theihpitu pathum an um: