Kolose 2:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Hmuhnak hleice ka nei ti tahratin midang hnakin a hleice cuangih a ruat awmi pawl in siseh, mi hmuhnak lawngah mi hnakin tangdor cuang vekih a ti awtertu pawl le vancungmi a biatu pawl in siseh, zohman in mawh lo phurh hlah hai seh. Cubangtuk mi cu zianghman sullam nei cuca loin minung ruahnak meen in thu an ruat ih an porh aw a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Rylangnâ â dang tak munin â ril ngyi, khawmol mulung ruputnin, i chang lêm lounin zâl â sawng, tak rang milung lounin, ryvânpilâi byk lom â ti ngyi nyng na midawk ma ngyi se. Hangyi ha lu, Krista rang chu von khâi ma ngyi.

Zanniat Bible

¹⁸ Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.

Khualsim Bible

¹⁸ Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.

Kolose 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:13

Cule Bawipa Pathian in nunau nu hnenah, “Zianghrangah hiti in thil na tuah?” ti ah a sut. Cun nunau nu in, “Rulpi in i bum ih ka rak ei a si,” ti ah a ti.

Job 38:2

Zoso na si, ka fimnak thu a el ṭohṭotu cu? Theihnak nei lopi in na tlok rero ve cu!

Isaiah 57:9

Nan rimhmui nan culh aw, nan sahriak nan thih aw ih Molek khuavang biak dingah nan feh. Biak ding khuavang hawltu dingah leilung khuazakipah palai nan thlah; mithi khua tiangah nan thlah a si.

Ezekiel 13:3

Cungnungbik Bawipa cun, “Hi profet aa pawl cu an cem a si. Anmah ih ruahdan thluntu le langnak a tuahcoptu an si.

Daniel 11:38

Cuhnakin ralhruang a humhimtu khawzing a upat sawn ding. A pupa pawl ih an biak dah lomi khawzing hnen sawnah sui le ngun, lungmankhung le laksawng sunglawi dangdang a pe ding.

Mipun Siarnak 25:18

Ziangahtile Peor ah nanmah an lo bum ih thil ṭha lo an tuah ruangah le Peor-ih natsia a thlen laiih thihnak a tuartu Kozbi ruangah siatsuah thluh ding an tlak a si,” tiah thu a pek.

Matthai 24:24

Ziangahtile Messiah deu le profet deu pawl an suak ding ih khawruahhar le hmuhsaknak mak ngaingai an tuah ding ih a cang thei tawkin Pathian ih hrilciami pawl hman an bum ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:25

Pathian ih thudik thuhla cu thuphan in an thleng; Siamtu Pathian bia loin le rian loin siammi thilri sawn an rian ih an biak. Siamtu sawn kha kumkhua in thangṭhat ding a si. Amen.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:18

Cubangtuk thil a tuahtu pawl cu kan Bawipa Khrih hrang hnaṭuantu an si lo; an pumpi hrang ṭuantu an si. An ṭong naal le an mi porhthiamnak in zaaraan pawl cu an bum ṭheh a si.

1 Korin 13:4

Duhdawtnak cu a thin a sau ih mi zaangfah a thiam; duhdawtnak cu mi a iksiik lo, tluang a khawng lo ih a puarthau fawn lo.

1 Korin 3:3

ziangahtile atu khalah tisa nun in nan nung lai. Pakhat le pakhat nan iksiik aw ih nan tawh-awk tikah hin leilung tisa ta nan si ih tisa daan in nan nung, ti kha a lang a si lo maw?

1 Korin 4:18

Mi hrekkhat cun, “Kan hnenah a ra nawn lo ding,” tiah in ruat ih nan puarthau ciamco.

1 Korin 4:6

Ka u le ka nau tla, nanmah ṭhathnemnak hrangah hi thu hmuahhmuah cu keimah le Apollos tahṭhimnak hmangin ka lo sim. Hitiih ka sim tikah, “Ngan ciami lan hlah,” timi ṭongṭhimnak nan theihnak dingah a si. Zo nan si khalle mi pakhat kha uar tahratin a dang kha nan hmuhsuam lo pei.

1 Korin 8:1

Milem hnenih pekmi tirawl thuhla ca in kuatmi ah: zokhal in, “Kan thei ciar a si,” an ti ṭheu bangin kan thei fingfing ngai a si. Sikhalsehla cubangtuk theihnak cun mi a puarthauter ih duhdawtnak cun mi a tungding a si.

1 Korin 9:24

Tlan zuamnak ah mi tampi an tel ṭheu naón pakhat lawngin tlan zuamman a ngah ti cu nan theih ṭhehmi a si. Curuangah zuamman ngah suak dingin tlan uh.

2 Korin 11:3

Ka phan mi cu: rulpi in a depdetnak in Evi a thlem ngah bangin nan thinlung ṭhat lonak in a lo thlem ding ih kimzet le thiang zetih Khrih nan thlunnak hi nan tanta pang ding tihi a si.

2 Korin 12:20

Asinain nan hnen ka thlen tikah cuvek si hai sehla ti ka saduhthah mi vek nan si lo pang ding tihi ka phang ih, kei khal cuvek sisehla ti in duhsak vekin ka si lo pang ding ti khal ka phangzet ve. Nan lakah tawh awknak, iksiknak, thintawinak, mahih zawnruahnak, hmuhsuamnak le relsiat awknak, puarthaunak le buai rurinak thawn um in ka lo hmu pang ding tihi ka phang a si.

Efesa 4:17

Bawipa ih hmin in nan hnenah ralrinnak thu ka sim duh: Khawvel mi bangin nung nawn hlah uh. Annih pawl ih ruahnak cu thulolak a si ih,

Efesa 5:6

Zohman in thudik lo le pom tlak lo thu in lo bum hlah hai seh. Cubangtuk cekci ruangah sokhaw Pathian thinhengnak cu a thu a ngai lotu pawl parah a thlen ding cu!

Daannolhnak 29:29

“Bawipa kan Pathian in a phuan lomi thuthup tampi a hnenah a um. Asinain a Daan cu a phuang zo ih kannih le kan tefa pawl in sanikhuk in kan thlun dingmi a si.”

Filipi 3:14

Curuangah hmuitinmi lamah zuam man ngah dingin dingtein ka tlan. Cuih zuam man cu Pathian in Khrih Jesuh sung ihsin kumkhua nung dingah in run kawhnak kha a si.

Kolose 2:23

Vancungmi biak a ṭul an ti awknak le mi hmuhnak lawngah tangdor cuang vekin an umnak ah le anmah ih taksa lala an hrem awknak ahcun hi daan terek pawl cu mifim daan a bang ngai meen ding. Sikhalsehla taksa hiarnak neh theinak taktak ahcun zianghman ṭhathnemnak an nei lo.

Kolose 2:4

Curuangah ka lo sim duh mi cu: ziangtlukih thuṭha a bang khalle, a dik lomi thu el-nak thawn zohman in lo bum hlah hai seh, tihi a si.

Kolose 2:8

Ralring uh! Minung fimnak, zianghman santlaihnak nei lo, pakhat le pakhat bum awknak fimnak hmang tahratin zohman in sal ah lo tuah hlah hai seh. Cubangtuk fimnak cu Khrih hnen ihsin a rami a si lo; minung zirhnak in siseh, vantlolak le lei karlakih uktu thlarau siava pawl ih thuhla zirhnak in siseh, a rami a si.

1 Timote 1:7

Pathian ih daan thuhla ahcun zirhtu saya ṭuan an duh; asinain anmah ih simmi lala hman a tican an thei lo ih a theizet le lunghmuizet vekih an simmi thu khal an thei ngah ngaingai lo.

1 Timote 4:1

Caan neta lamah cun mihrek in Khristian thurin hi an taan ding; bumtu thlarau an zum ding ih khawsia ih zirhnak an thlun ding, tiah fiangtein Thlarau in a sim.

2 Piter 2:14

Nunau ṭha lo zoh dah ti lo an zoh duhmi ziang hman a um lo; sual tuah an hiarnak cu a riam thei dah lo. Zumnakih a derdai deuhmi pawl kha sualnak thang in an awk. Hamṭam lamah cun neh ding rual an si lo. Pathian ih camsiatnak hnuai ah an um a si.

1 Johan 2:26

Nanmah bum a lo tum rerotu pawl ih thu-ah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan.

Thupphuan 12:9

Rulhreng tumpi, khuahlan rulpi, Khawsia a si lole Satan tiih kawh mi, leilung pumpuluk mibumtu cu van ihsin an hlon. A vancungmi pawl thawn leilungah an vun thlak.

Thupphuan 13:14

Cule pakhatnak sahrang mithmuh rori ih khawruahharza tuah theinak thu an pek ruangah leilung tlunih a ummi minung hmuahhmuah a bum thei a si. Ralnam hriamhma a pu naón a nung thothomi sahrang upatnak ah amah ih zuklem tuah dingah thu a pek.

Thupphuan 13:8

Cuticun leilungtlun mi hmuahhmuah in sahrang cu an bia ding; asinain leilung seem hlan ihsin nunnak cabu sungih hmin khum ciami pawl cun an bia lo ding; cuih nunnak cabu cu thah a si mi Tuufa-ih ta a si.

Thupphuan 19:10

Cutikah amah biak dingah a kehramah ka bok, asinain anih in, “Khatiin bok hlah! Kei khal nangmah bangtuk siahhlawh ka si ve; Jesuh in a phuanmi thutak a pomhngettu nan unau lakah pakhat ka si ve. Pathian lawng biak ding a si,” tiah a ti. Jesuh ih a phuanmi thutak hi a si profet pawl thinlung a thotertu cu!

Thupphuan 3:11

Ka ra cing ding. Nehtu na si ruangih na ngah dingmi laksawng cu zohmanih an lo lon theilonak dingah na neih ciami cu kil ṭha aw.