Kolose 2:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Hlanlaiah nan sualnak ruangah le Daan lengih a ummi Zentail mi nan si ruangah thlarau lamah cun mithi nan rak si. Sikhalsehla atu cun Khrih thawn hmun khatah Pathian in a lo nungter zo. Pathian in kan sualmawhnak hmuahhmuah cu in ngaidam zo a si.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung, nyngni ngyi nyng sintho thamak ngyi le nyng taksânin chukmor nyng ât mak ngyi tâsiknin thi nyng chang ta ia, nyngni rêlê chu a kân nyng nai midam â chang ha, yi awm thamak kipka ngyi kyntâ yi na mawzawk a,

Zanniat Bible

¹³ Hlanlai ning sualhnak manin le dan pua ai a ummi Gentile mi ning imanin rauhla lamah mithi awng i si. Ikhalselai tun tu Khrih thawn hmunkhat ah Pathian in ning nungruai zo i. Pathian in kin sual kin mawhhnak hmuahhmuah heh kin ngaithiam zo i.

Khualsim Bible

¹³ Cun daanbuar sualnakpawl leh nan tiksa ih phawzim ṭhawhlo mi nan iknak thawngin mithi nan ik lioah Pathian ni amah rum a tan nunsak khat hngai. Kan daanbuarnak hmawhhmawh a man ngaidam,

Kolose 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:50

Ka vansaan caan hmanah i hnemtu a si; Ziangahtile na thutiam in nunnak i pek.

SAAM LABU 32:1

A mawhnak ngaithiam a si mi le, A sualnak thlahsak a si mi cu mi thlawsuak a si.

SAAM LABU 71:20

Harsatnak le zonzaihnak ka parah na thlenter; Asinain ka thazaang cu na kimter sal ding ih, Thlaan ihsin i runsuak ding.

Isaiah 1:18

Bawipa in, “Ra uhla kan ruat tlang hnik pei. Nan sualnak cu sen-eu bangin sen hmansehla, vur bangin ka lo thiangfai ter ding; sendup bangin dup hmansehla tuuhmul bangin ka lo vaar ter ding.

Isaiah 55:7

Miṭha lo in an ziaza tlansan in an ruahdan thleng hai seh. Bawipa kan Pathian hnenah kir hai seh la, a ngaidam lohli ding. Amah cu mi zaangfahtu a si.

Jeremiah 31:34

Zohman pakhat le pakhat - an innhnen siseh, an unau siseh - Bawipa thei dingih an zirh awk le an sim awk a ṭul nawn lo ding. Ziangahtile a tum a seen in, an zate in an thei ṭheh ding a si. An sualnak ka ngaidam ding ih an mawhnak ka ciing nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Luka 15:24

Ziangahtile hi ka fapa cu a thizo naón a nung sal; a hlozo naón hmuhsal a si,’ tiah a ti. Cuticun lungawi puai cu an tuah.

Luka 15:32

Asinain na naupa cu a thi ih atu-ah a nung sal; a hlozo naón atu cu ka hmu sal; cuhrangah lungawi aipuang in puai tuah tlak hrimhrim a si,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 9:60

Jesuh in, “Mithi cu mithi pawl in phum ko hai seh. Nang cu feh awla Pathian Uknak thu phuang sawn aw,” a ti.

Johan 5:21

Pa in mithi a thawhter ih nunnak a pek vekin Fapa khal in a duhmi poh hnenah nunnak a pe ve a si.

Johan 6:63

Nunnak taktak a petu cu Thlarau a si; milai-ih taksa cu san a tlai lo. Nan hnenih ka simmi ṭongkam hi nunnak le Thlarau petu a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:17

Ca Thianghlim khal in, “Nangmah cu miphun tampiih pa ah ka lo tuah zo,” tiah a ti. Curuangah cuih thukamnak cu Abraham ih a zummi Pathian hmaiah a hngetmi thukamnak a si. Cuih Abraham ih zummi Pathian cu mithi a nuntertu le a thu in a um lomi kha a umter theitu Pathian a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:13

Nan taksaṭhen ziangkhal thil ṭha lo sual tuahnak ah nan hmang lo pei. Cuhnakin thihnak ihsin nunnak ih thawhtermi bangin nan ziangzongza Pathian hnenah pe aw sawn uhla nan nunnak zate thawn thil ṭha tuahnak ah hmang sawn uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:11

Thihnak ihsin Jesuh a thawhtertu Pathian ih Thlarau nan sungih a nun ahcun thihnak ihsin Khrih a thawhtertu Pathian in nan sungah a Thlarau a umternak thawngin a thi theimi nan taksa ruangpi cu nunnak a pe ve ding a si.

1 Korin 15:36

Mi-aa pawl! Leilung sungih thlaici nan tuh tikah a thih hmaisa lo ahcun a kho dah maw si.

1 Korin 15:45

Ziangahtile Ca Thianghlim in, “Adam hmaisa cu a nungmi milai a si,” tiah a ti; asinain Adam neta cu nunnak petu Thlarau a si.

2 Korin 3:6

Thukam thar a riantu kan si theinak cu Amah in thazaang in pek ruangah a si. Cuih thukam thar sungah ca in nganmi Thukham a um lo; Thlarau sawn a um a si. Thukham cun thihnak a thlenter, sikhalsehla Thlarau cun nunnak a pe.

2 Korin 5:19

Kan phuanmi thu cu: Khrih thawngin leilung mi hmuahhmuah cu Pathian in Amah thawn a remter zo, ti a si. Pathian in an sual khumnak cazin a ret nawn lo; cule cuih rualremnak thuthangṭha sim dingah ṭuanvo in pek.

Efesa 2:1

Hlanah cun nan ṭhatlonak le nan sualnak ruangah thlarau lamin mithi nan si.

Efesa 2:11

Nan suahkehnak ihsin Zentail mi nannih tla cu Judah mi pawl in, “Serhtan lo phun,” tiih kawhmi nan si; anmah le anmah cu, “Serhtan pawl,” an ti aw. (Cumi cu an taksa par lala ah an langter mi khi a si.) Nannih Zentail mi pawl hlanlai ah ziangvek nan si, ti kha hngilh hlah uh.

Efesa 5:14

Ziangahtile ziang hmuahhmuah fiangteih langtermi cu tleunak ah a cang a si. Curuangah, “A itmi pawl, ṭhang thlang uhla, thihnak ihsin tho thlang uh. Cutiin nan parah Khrih cu a tleu ding,” tiah an tinak cu a si.

Kolose 2:12

Ziangahtile baptisma nan ngah tikah Khrih thawn a thihnak sungah phum nan rak si bangtuk in thihnak ihsin a thawhtertu Pathian ih huham nan rinnak ruangah nannih cu Khrih thawn thawhtermi nan si ve.

1 Timote 5:6

Sikhalsehla tisa nomnak hrangih a taksa a hmangmi nuhmei cu a nung cingin a thi a si.

1 Timote 6:13

Ziang hmuahhmuah nunnak a petu Pathian le Pontias Pilat hmaiih a zumnak felfai zetih a phuang theitu Khrih Jesuh hmaika-ah ka lo fial:

Hebru 6:1

Cuti a si ruangah hmailamah nor uhsi; Khristian thuthang a hramthokih zirh awknak cu tanta in pitling zirh awknak ah feh uhsi. Ṭhathnemnak zianghman a nei lomi hnaṭuannak kan tlansan zomi cu a hram ihsin thok nawn hlah uhsi; Pathian kan zumnak khal a hram ihsin nolh sal hlah uhsi;

Hebru 9:14

Cubangtuk in thianfainak a um thei a si ahcun ziang tlukin so Khrih ih thisen cun a thianfaiter sinsin ding! Kumkhua ih a nungmi Thlarau sungin a famkimmi raithawinak ah amah le amah Pathian hnenah a pe aw a si. A nungmi Pathian hna kan ṭuan theinak dingah, santlai lo daan thlunnak ihsin kan siaṭha thleidannak thinlung kha a thisen in a tlengfai a si.

Jeim 2:17

Cu bangtuk in zumnak khal a si; tuahnak a tel lo ahcun zumnak cu a thi a si.

Jeim 2:20

Ruahnak nei lo pawl! Tuahnak um lo cun zumnak cu santlai lo a si, ti hmuh nan duh maw?

Jeim 2:26

Cuti a si ruangah ruangpum cu thlarau lo cun a thih bangtuk in zumnak khal tuahnak lo cun a thi ve a si.

1 Johan 2:12

Ka faale tla, Khrih thawngin nan sualnak cu ngaithiam a si ruangah hi cakuat hi nan hnenah ka ngan.