Kolose 2:1 - Falam Common Language Bible

¹ Nanmah hrangah siseh, Laodisia mi pawl hrangah siseh, pumpak in i thei lotu midang pawl hrangah siseh, ziangtlukin hnaṭuan khung ka ṭuan ti kha nan theih dingah ka duh.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Nyngni le Laodikei kho kyn â awm ngyi le taknin ky mêl mu mak ngyi kipka tâ, hazika maw nyngni tâsik zâl ki sawng hi nyng hoi ki nom a;

Zanniat Bible

¹ Ningmah le Laodisia mite caah ituseh, pumpak in i ling lotu midangte caah ituseh, zaitlukin naper khung per ing ti khiah ning ling tuhin i daih i.

Khualsim Bible

¹ Icatile nanmah caah leh Laodisia khua ih a om mipawl caah leh hmaiton in amah hmu rih lo tu zate caah ii tlukin ka ṭuan ciamco ti hi nan tiah ding ka daw.

Kolose 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 30:8

Cutikah Rachel in, “Ka u neh dingah nasa zetin ka zuam ih ka neh suak a si,” ti ah a ti ih a hmin ah Naftali a sak.

Luka 22:44

A thinlung a baangzet ih taimak sinsin in thla a cam; a suakmi a thlan cu thifor bangin leilung ah a tla.

Tirhthalahle 20:25

Nan zate hnenah a suk a so ah ka vak ih, Pathian ih Uknak thu ka lo sim. Asinain atu cu zohman in in hmu sal nawn lo ding, tihi ka thei.

Tirhthalahle 20:38

Zohman in in hmu sal nawn lo ding, a ti ruangah an riah a siat cuangnak a si. Cule lawng umnak tiang an hei thlah.

Galati 4:19

Ka duhdawtmi ka faale pawl, nunau in nauhrinnat a tuar vekin Khrih hmuihmel nan sungih a seem hlanlo ka tuar sal hrih ding a si hi!

Filipi 1:30

Curuangah atu cun raldonak sungah ka hnenah nan tel thei ve ding. Cumi ral cu kan dung khalah ka rak do zo ti nan hmu ih, atu khalah nan theih vekin ka do rero lai a si.

Kolose 1:24

Nan hrangah harsatnak ka tuarmi pawl ruangah hin lungawinak ka nei; ziangahtile ka taksa-ih ka tonmi tuarnak ruangah Khrih in a ruangpum a si mi kawhhran ai ah tuarnak a tonmi kha ka kimter ve a si.

Kolose 1:29

Himi tuahsuak dingah amah Khrih in i pekmi, ka sungih nasa zetin hna a ṭuantu, cahnak hmangin ka ṭuan ciamco a si.

Kolose 2:5

Ziangahtile ka ruangpum cun hmun dangah um hman ningla ka thlarau cun ka lo umpi hai a si; cule Khrih sungih rinsannak nan neihmi cu hmun khatah hnget zetin nan dintlang ka hmuh tikah ka lung a awizet.

1 Thesalon 2:2

Thesalonika khua ih kan ra thlen hlanah Filipi khua ah tisiatnak le dekcoknak kan tuar zia khal nan thei zo. Cubangtuk in dodalnak tampi a rak um naón Pathian in ralṭhatnak in pek ih amah ih Thuthang ṭha cu nan hnenah kan phuang.

Hebru 5:7

Leilung tlunih a um laiah khan Jesuh in thihnak ihsin amah a runsuak theitu Pathian hnenah ringzet in a au ih mitthli tla-in thla a cam. Mi lungnem le pum pe-awmi a si ruangah Pathian in a theih sak.

1 Piter 1:8

Amah nan hmu dah lo naón nan duhdawt; nan hmu lo naón nan zum. Curuangah kaa ih sim thei lomi, a maksakmi le a sunglawimi lungawinak nan nei.

Thupphuan 1:11

“Na hmuhmi hi ca sungah ngan awla Efesa, Smarna, Pergamum, Thiatira, Sardis, Filadelfia le Laodisia khua pasarih ih a ummi kawhhran pasarih hnenah kuat aw,” tiah i ti.