Kolose 1:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Hi bangtuk in nan thuhla kan theih vete in nan hrangah thla kan cam ringring. Pathian in amah ih duhnak theih theinak le Thlarau ih pekmi fimnak le theihthiamnak in lo khatter dingah Pathian kan dil a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Hamâtâsiknin rythâ tyngtâ singnâ le hoithyinâ tinka kyn chu, ai nom dân min rikipnâ kyn nyng bit thyi rang kân, kyi hoi ni kyntâ chu kyini khawm chawngmychai le nyng na zawng pêk chu ryngam mung;

Zanniat Bible

⁹ Hetih bangin ning thula i za sawng fangin ning caah sawngen ṭiode ing. Pathian in amah ai daihhnak lingthilhnak le Rauhla ai pehnak fimhnak le lingthiamhnak in ning dimruai tuhin Pathian hnenah ngen ing.

Khualsim Bible

⁹ Ahi thu ruangah, acu kan zak ni in thawh in, nan ca-ih thlacam leh thlaraula tinnak leh tiahthiamnak an zate ah Pathian ih dawtzawng tiahnak rum nan khah nakdingah dil kan awl rih lo.

Kolose 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:99

I zirhtu pawl hmuahhmuah hnakin ka thei deuh, Na thuzirhmi pawl ka ruah ṭha ruangah.

SAAM LABU 143:10

Nangmah cu ka Pathian na si; Na duhmi tuahtu si dingah i zirh aw. Na thlarau cu ka parah ṭha hram sehla, Lamzin rawn ah i hruai hram aw.

Johan 7:17

Pathian duhnak tuah a tumtu zokhal in ka thuzirhmi hi Pathian hnen ihsin a ra maw, keimah palung in so ka sim, ti cu a thei ding.

Tirhthalahle 12:5

Cuti cun Piter cu thawng sungah an ret, asinain a hrangah kawhhran pawl in Pathian hnenah napi in thla an camsak.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:2

Hi khawvel daanah hin kop nawn hlah uh; cuhnak in nan thinlung kha tharthawh tahratin thleng aw sawn uh. Cutiin Pathian ih duhnak cu nan thei ding ih Pathian ih hmaiah ziangso a ṭha, ziangso a lungawi mi a si tile ziangso a famkimmi a si ti nan thei ding.

1 Korin 1:5

Ziangahtile Khrih thawn nan pehzom awknak thawngin ziang hmuahhmuah ah tlamtling in pek nan si zo, thusim thiam le theihnak khalah nan famkim ih,

Efesa 1:8

a zaangfahnak cu a va tum lawmmam so!

Efesa 5:10

Bawipa ih lungawinak kha hawl uh.

Efesa 5:17

Mi aa si hlah uh; Bawipa in tuahter a lo duhmi kha hawl tum sawn uh.

Efesa 6:6

Cuti nan ṭuan tikah an mithmuh lawngah mithmaiṭha ngah duh ah ṭuan hlah uh. Khrih ih sal bangin Pathian duhmi cu nan thinlung zatein ṭuan uh.

Filipi 1:4

Nan zate hrang thla ka cam tinte in lungawinak thawn thla ka cam,

Kolose 1:6

Pathian zaangfahnak nan rak theih hmaisa bik ni ihsin thokin atu tiang a si bangtuk in, Thuthang ṭha in thlawsuahnak cu nan hnenah a thlenpi ih leitlun khuazakipah a karh zaiter a si.

Kolose 3:16

Khrih Thuthang ṭha cu nan thinlung sungah a tlamtlinnak phunzakip thawn cam ringring seh. Fimnak phunzakip thawn pakhat le pakhat zirh-aw in nunsim aw uh. Hlanawknak hla, thangṭhatnak hla le hla thiang pawl sa uh. Nan lungawinak hla in Pathian kha thangṭhat uh.

Kolose 4:12

Epafras in cibai a lo buk. Amah cu nan pawl sungtel a si ih Khrih Jesuh riantu a si. A thinlung taktein nan hrangah thla a cam ringring ih hngetzet ih nan din theinak dingah, Khristian lamah pitling nan sinak dingah, nan zumnak thu nan theih fiang theinak dingah le a thu famkimih nan thlun theinak dingah Pathian hnenah a dil ṭheu a si.

Kolose 4:5

Zumtu a si lomi lakah fimvartein tlangleng uhla caan ṭha nan neih mi poh kha man nei zetin hmang uh.

1 Thesalon 1:3

Ziangtin tile nan zumnak cu nitin nan nuncan daanih a langnak thu, duhdawtnak nan neih ruangah nasa zetih hna nan ṭuannak thu le kan Bawipa Jesuh Khrih sungih ruahsannak nan neihmi a hnget daan pawl thu thlacamnak in kan Pa Pathian hnenah kan sim ringring.

1 Thesalon 5:17

thlacam ringring uh.

2 Thesalon 1:11

Curuangah cat loin nan hrangih thla kan camnak a si. Kan Pathian ih a lo kawhsannak thawn mil-aw in nan nun theinak dingah kan dil ringring. A cahnak huham sungin nan duhmi hmuahhmuah cu ṭhatnak ah kimter in nan zumnak ih hnaṭuannak cu amah in tlamtlingter hram seh.

Filemon 1:4

Ka unau Filemon, thla ka cam tinte ka lo thei ih ka Pathian hnenah lungawi thu ka sim ringring.

Filemon 1:6

Na rinnak thu cu midang na sim ve theinak dingah thla ka lo cah sak; cuticun Khrih ih kan neihmi thilṭha hmuahhmuah hi famkim zetin na theithiam ngah ding.

Hebru 10:36

Pathian duhnak tuah thei dingah le a thukammi co thei dingah thinfual in um uh.

Hebru 13:21

Daihnak Pathian in amah ih duhmi nan tuah theinak dingah nan ṭulmi thilṭha hmuahhmuah lo pe hram seh; cule Jesuh Khrih hmangin a duhmi cu kan sungah tuah hram seh. Kumkhua in kumkhua tiang Khrih cu sunloih si ko seh! Amen.

Jeim 1:5

Nanmah lakah fimnak a tlasammi nan um ahcun Pathian hnenah dil sehla Pathian in a pe ding. Ziangahtile zo hnen khalah Pathian cun siangzet le zaangfahnak thawn a pe a si.

Jeim 3:17

Sikhalsehla van ihsin a rami fimnak cu ziang dang hnakin a thiangmi fimnak a si; cuih tlunah daihnak in a khat, a lung a nem ih pawlkom a thiam. Zaangfah thinpemnak a nei ih hnaṭuan ṭha ih rah a suahter. Thleidannak a nei lo ih titer awknak khal a nei lo.

1 Piter 2:15

Ziangahtile ziang hman thei loih a ṭongtu mi aa pawl ih ṭongnak hi thil ṭha nan tuahmi in tukdai seh tiah Pathian ih a lo duhsakmi a si.

1 Piter 4:2

Curuangah a tuih thok ihsin leilung tlun nunnak caan nan neih sung hmuahhmuahah minung duhnak si loin Pathian duhnak in lo uk seh.

1 Johan 2:17

Leilung le a sungih a ummi thilri, milai ih an tlaihsanmi pawl hi an hloral vivo zo; asinain Pathian duhnak a tuahtu cu kumkhua in a nung ding.

1 Johan 5:20

Pathian Fapa cu a ra zo ih theihthiamnak in pek ruangah Pathian taktak kan thei, ti a fiang. A Fapa Jesuh Khrih thawn pehzomnak kan neih ruangah a dikmi Pathian thawn pehzomnak kan nei thei. Amah cu a dikmi Pathian a si ih kumkhua nunnak khal a si.

1 Samuel 12:23

Kei cu ziangtik hmanah nan hrangih thlacam ka cawl lo ding; ka cawl asile Bawipa ih hmaiah misual ka si ding. A ṭha mi le a dikmi pawl tuah dingah ka lo zirh sawn ding.