Kolose 1:5 - Falam Common Language Bible

⁵ A dikmi Thuthang ṭha nan hnenih a ra thlen pek ah ziang bangtuk in ruahsannak a lo pek ti cu nanmah in nan thei. Curuangah rinnak le duhdawtnak cu vancungah nan hrangah himte in a lo retsakmi nan ruahsannak parah hram an bun a si.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ hi khymnâ le mawawlnâ nyngni tâsiknin ryvâna syksai chu, tyna Retep Thâ chawngtak nyng kyn ai hawng tung ha nyng hoi ta ha.

Zanniat Bible

⁵ A dikmi Thuthangpha ning hnenah a hleng sawng fangin zaibangtluk in umlamhnak ning pe i ti khiah ningmah in ling i si. Ciamanin sanghnak le ithnak tu vancung ah ning caah himniu in ning dahsahhnak umlamhnak vumah a ham bir i.

Khualsim Bible

⁵ vancung ah ruahsannak siah a ik ruangah a ii. Hi ruahsannak hi nan hemih a phami thuthangṭha, thuhmaan aanka sungahkhin hlanah nan za rom.

Kolose 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 31:19

Nangmah a lo ṭihzahtu pawl hrangih na khawl ciami thil ṭha a tam zia cu! Nangmah a lo ringtu pawl na humnak thu mi hmuahhmuah mithmuh ih a mawizia cu!

Luka 12:33

Nan neihmi thilri pawl zuar ṭheh uhla nan ngahmi tangka cu mifarah pawl ṭhen uh. A siat thei lomi tangka bawm nan hrangah ngaihtuah uhla vancung ah nan sumsaw pawl khawl uh. Cutawkah cun fifir in an dai thei lo ding ih a tlap thei fawn lo ruangah ziangtik khalah a hloral dah lo ding.

Tirhthalahle 10:36

Mi hmuahhmuah ih Bawipa a si mi Jesuh Khrih hnenin daihnak Thuthang ṭha cu Pathian in Israel mi hnenah a pek, ti cu nan thei.

Tirhthalahle 13:26

Ka phunpi Israel mi, Abraham ih tesinfa pawl le hitawk ih Pathian a ra biatu Zentail mi pawl, hi rundamnak Thuthang hi kan zate hrangih pekmi a si.

Tirhthalahle 23:6

Paul in a rami pawl lakah a hrek cu Sadusi an si ih a hrek cu Farasi an si, ti kha a hmuh tikah Khonsil upa hmaiah cun a au ih, “Ka phunpi Israel mi pawl, kei hi Farasi ka si, Farasi pawl ih fapa ka si. A thimi pawl an nung sal ding, tiih ruahsannak ka neih ruangah atu hitawk ah hin tazacuainak ka tong,” tiah a ti.

Tirhthalahle 24:15

Anmah vek thothoin keimah khal Pathian hnenah ruahsannak ka nei ve. Cuih ruahsannak cu, mi hmuahhmuah in, miṭha khal misia khal, thihnak ihsin an tho sal ding, timi a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:8

A simmi taktak cu, “Pathian ih phuanmi thu cu na kiangah a um, na hmur ah a um ih na thinlung sung khalah a um,” ti a si. Cumi cu kan phuanmi zumnak ih thu cu a si.

1 Korin 13:13

Atu-ah cun a hmun ringringmi thil pathum an um ih zumnak, ruahsannak le duhdawtnak an si; himi lakah a tum bikmi cu duhdawtnak a si.

1 Korin 15:19

Khrih sungah ruahsannak kan neih mi hi khuitawk hman thleng loin hi leilung tlun kan nunnak hrang lawnglawng a si ahcun leitlun khawvel minung lakah hin zaangfakza bik kan si ding.

2 Korin 5:19

Kan phuanmi thu cu: Khrih thawngin leilung mi hmuahhmuah cu Pathian in Amah thawn a remter zo, ti a si. Pathian in an sual khumnak cazin a ret nawn lo; cule cuih rualremnak thuthangṭha sim dingah ṭuanvo in pek.

2 Korin 6:7

thutak kan phuanmi le Pathian huham a langmi in siseh, Pathian ih hnaṭuantu kan sinak kan langter a si. Dingnak cu kan ral hriamhrei a si ih kanmah hum awknak ah siseh, kan hmai nornak ah siseh kan hmang;

Galati 2:14

Thuthang ṭha ih in hmuhsakmi lamzin ding vekin an thlun lo ti ka hmuh tikah Piter cu misenpi hmaiah, “Nang cu Judah mi na si naón Judah nundaan vekin nung loin Zentail mi vekin na nung. Cutiin asile ziangtinso Zentail mi pawl cu Judah daan vekin nung dingin na hnek thei ding?” tiah ka ti.

Galati 2:5

Sikhalsehla nan hrangah Thuthang ṭha felfai teih humhim kan duh ruangah kar khatte hman dung kan sip lo.

Galati 5:5

Asinain kannih kan ruahsanmi cu Pathian Amah in thiam in coter ding, tihi a si. Cumi cu kan rinnak thawngin Pathian Thlarau ih huham in a tuahsuak ding tiah kan hngakhlap ṭiaṭiami cu a si.

Efesa 1:13

Nan hnenah rundamnak a thlentertu Thuthang ṭha a dikmi thuthang cu nan theih tikah nannih khal Pathian minung nan si ve. Khrih nan zum ih Pathian in amah ih ta nan sinak langternak ah hminsinnak cu nan parah a khen; cuih hminsinnak cu pe dingin a lo tiam ciami Thlarau Thianghlim kha a si.

Efesa 4:21

Khrih thu cu nan thei ngah zo; Amah thluntu nan si vekin Jesuh sungih thutak cu zirh nan si zo.

Kolose 1:23

Cuti a si ruangah nan hramṭoh-nak a hngetmi parah khan fekzetin zumnak thawn ding ringring uh. Thuthang ṭha nan theihnak ihsin nan co ngahmi ruahsannak thawn zohman in lo ṭhen hlah hai seh. Hi Thuthang ṭha hrangah keimah Paul hi hnaṭuantu ka si ih, leilung tlun khuazakip mi hmuahhmuah hnenih simmi Thuthang ṭha a si.

Kolose 1:27

Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.

Kolose 3:16

Khrih Thuthang ṭha cu nan thinlung sungah a tlamtlinnak phunzakip thawn cam ringring seh. Fimnak phunzakip thawn pakhat le pakhat zirh-aw in nunsim aw uh. Hlanawknak hla, thangṭhatnak hla le hla thiang pawl sa uh. Nan lungawinak hla in Pathian kha thangṭhat uh.

1 Thesalon 2:13

Cule Pathian hnenih lungawi thu kan sim sannak dang a um lai. Pathian thu nan hnen kan thlenpi tikah khan minung ih thu si loin Pathian ih thu a si ti nan thei; cuti nan theihmi cu Pathian thu taktak a si ih nannih in cumi cu nan pom ngah zo. Ziangahtile zumtu pawl nan sungah cuih Pathian thu in hna a ṭuan a si.

2 Thesalon 2:16

Kannih in duhdawt ih in zaangfah ruangah cat loin ralṭhatnak le a hngetmi beiseinak in petu kan Bawipa Jesuh Khrih Amah le kan Pa Pathian in,

1 Timote 1:15

Khrih Jesuh cu misual pawl rundamsuak dingah leilung ah a rung ṭum, timi hi a dikmi ṭong a si ih famkim zetin pom tlak le zum tlak a si. Cuih misual pawl lakah kei hi misual bik ka si.

2 Timote 4:8

Atu cu ka Bawipa, a dingmi thuṭhentu Bawi in cuih Ni ih i pek dingmi nehnak laksawng ka hrangih in ret sakmi in i hngak. Cuih laksawng cu dingnak sui lukhuh a si ih keimah ih hrang lawngah a si lo; duhdawtnak thawn amah a langnak ding a hngaktu hmuahhmuah hrang khalah a si.

Titas 1:2

Cuih kan biaknak cu kumkhua nunnak ruahsannak sungah hram a bunmi a si. Thuphan a per dah lomi Pathian in hi nunnak cu leilung seem hlan ihsin in tiamkam zomi a si ih,

Hebru 7:19

Ziangahtile Moses Daan in zianghman famkim in a tuah theimi a um lo; cule atu-ah cun Pathian kan naih theinak dingah a ṭha deuhmi ruahsannak in pek zo.

1 Piter 2:2

Naute suak pek bangtuk si uh; thlarau hnawiti duh uhla cuih hnawiti nan innak thawngin nan ṭhang ding ih rundam nan si ding.

1 Piter 3:15

Nan thinlung in Khrih cu ṭihzah uhla Bawipa tiin upat uh. Nan thinlung sungih nan pommi nan ruahsannak kha a lo suttu pakhatkhat an um ahcun an thusuhmi let thei dingah ralring ciain um ring ring uh.

2 Piter 1:12

Hi thuhla pawl hi nan theih ciami le thutak nan theihmi sungah hngetkhoh zetih a ding ciami nan si ko naón ka lo theihter sal ringring ding.

1 Johan 3:3

Zokhal Khrih sungah hi bangtuk ruahsannak a neitu cu Khrih a thianhlim bangtuk in amah le amah a thianghlimter aw ve.