Kolose 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Nan hrangih thla kan cam tik poh ah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le kan Pathian hnenah lungawinak thu kan sim ringring.

Dân Thar NT (BSI)

³ Nyngni tâsik chawng kyi mychai rima yi Pumâ Jisu Krista le Pâ Pathyn rang pat hyrchawng kyi ril sin,

Zanniat Bible

³ Ning caah saw i ngen cang fangin kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le kin Pathian hnenah anghnak thu rel ṭiode ing.

Khualsim Bible

³ Nanmah ca-ih kan thlacamnak sungah kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa a imi Pathian hemah lungawithu kan sim ringring.

Kolose 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:6

Cuti cun nan zatein thinlung hmunkhat in kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian le Pa cu nan thangṭhat ding.

1 Korin 1:4

Khrih Jesuh thawngin zaangfahnak cu nan hnenih pek a si zo ruangah ka Pathian cu ka thangṭhat ringring.

2 Korin 1:3

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a Pathian, mi zaangfahtu kan Pa, ziangtinkim ah bomnak in petu Pathian cu lawm uhsi!

Efesa 1:15

Bawi Jesuh nan zumnak le Pathian minung parih duhdawtnak nan neih zia ka theih thok vete ihsin,

Efesa 6:18

Himi pawl nan tuah tikah thlacam phah in tuah uhla Pathian hnenah bomnak dil uh. Thlarau ih a lo hruainak bangtuk in ziangtik caan pohah thlacam uh. Hi ruangah ralring cia in um uh la nan beidong hlah uh. Pathian minung pawl hrangah cat loin thlacam uh.

Filipi 4:6

Ziang thuhla hmanah donhar in um hlah uh; thla nan cam tinte in nan ṭulmi cu Pathian hnenah dil uhla lungawi aipuang tein dil uh.

Kolose 1:13

Amah in kannih in uktu thimnak huham sung ihsin in runsuak ih a Fahniang uknak sungah in luhpi zo;

Kolose 1:9

Hi bangtuk in nan thuhla kan theih vete in nan hrangah thla kan cam ringring. Pathian in amah ih duhnak theih theinak le Thlarau ih pekmi fimnak le theihthiamnak in lo khatter dingah Pathian kan dil a si.

1 Thesalon 1:2

Nanmah ih ruangah Pathian cat loin kan thangṭhat ih kan thlacamnak in kan lo ciing ringring a si.

2 Timote 1:3

Ka pu le ka pa ih an rak rianmi le thinlung thiangte ih ka rian vemi Pathian hnenah lungawi thu ka sim. A sun a zanih ka thlacamnak ih nangmah ka lo theihtinte in Pathian hnenah lungawi thu ka sim a si.