Kolose 1:25 - Falam Common Language Bible

²⁵ Kei cu Pathian in kawhhran hnaṭuantu ah i tuah zo. Hi hnaṭuan i pekmi cu nanmah ih ṭhathnemnak dingah a si. Cumi cu Pathian thuthang famkim zetih phuan kha a si ih,

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ Pathyn chawng rosonnin ril rang tânin le zai rang tâ Pathyn chu kyima rang nyngni tâsik kai pêk kuvang kânin, hangyi tulsin rangnin sym ki chang.

Zanniat Bible

²⁵ Kai tu Pathian ai pawlpui cengfa ah i bawn zo i. Hemi naper a pehnak tu ningmah ai hnempuihnak tuhin i. Ciami tu Pathian thuthang semkhim liang in phuang khiah i ai,

Khualsim Bible

²⁵ Pathian aanka kimte-ih tiahsak dingah Pathian ni nanmah ca-ih a ma tirhnak mangin pawlpi ih tungsau ah ka cang.

Kolose 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 3:5

Thungai ti ahcun Apollos cu zoso a si? Paul cu zoso a si? Kannih cu zumtu nan sinak dingah Pathian riantu lawng kan si. Bawipa ih ṭuanvo in pekmi kha kan ṭuan fingfing a si.

1 Korin 9:17

Ka hnaṭuanmi hi keimah duhih ka hrilmi sisehla ṭuanman ngah ding ka ruat meen ding; sikhalsehla atu cu ka ṭuanvo ih retmi a si, ziangahtile Pathian in ka hnenih i pekmi hnaṭuan a si.

Efesa 3:2

Pathian in nan ṭhatnak dingah himi hnaṭuan hi a zaangfahnak in i pek zo ti cu nan thei ṭheh zo ko ding.

Efesa 3:7

Cuih Thuthang ṭha riantu ka si hi Pathian ih i pekmi laksawng a si. Cuih laksawng cu a cahnak huham ih hnaṭuanmi a si.

Kolose 1:23

Cuti a si ruangah nan hramṭoh-nak a hngetmi parah khan fekzetin zumnak thawn ding ringring uh. Thuthang ṭha nan theihnak ihsin nan co ngahmi ruahsannak thawn zohman in lo ṭhen hlah hai seh. Hi Thuthang ṭha hrangah keimah Paul hi hnaṭuantu ka si ih, leilung tlun khuazakip mi hmuahhmuah hnenih simmi Thuthang ṭha a si.

1 Thesalon 3:2

Timote hi nan hnenih hun thlah dingin kan rel. Timote cu Khrih Thuthang ṭha kan phuannak ah Pathian hnaṭuantu kan unau a si. Hremnak nan tonmi ruangah zohman dunglamih nan kir lonak dingah,

1 Timote 4:6

Hi zirh awknak hi Khristian kan unau pawl na sim a si ahcun Khrih Jesuh riantu ṭha na si ding. Nangmah khal na thlun rero zomi a dikmi thuzirhnak le zumnak ṭongkam ihsin thlarau lamah na cawm aw a si.