Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:24 - Falam Common Language Bible

24 Nan hrangah harsatnak ka tuarmi pawl ruangah hin lungawinak ka nei; ziangahtile ka taksa-ih ka tonmi tuarnak ruangah Khrih in a ruangpum a si mi kawhhran ai ah tuarnak a tonmi kha ka kimter ve a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

24 Nyng na ky tor puinâ siknin ki lawm, Krista mytak a tornâ tâ lyi chu a taksâ tâsiknin ky tak kânin tou ky hai mawzawm tâk; a taksâ chu kouchawrai ngyi hi yng chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Ningmah caah harsahnak i tuarhnak tepawl manin anghnak nai ing; zaimantifangin i taksa ai tawkhnak tuarhnak manin Khrih in a ruangpum Pawlpui hrang ahcen harhnak a tawkhnak khiah khimruai ve ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

24 Nan ca-ih ka tuarnakpawl ahhin atu cu ka lung a awi, culeh ka tiksa sungahhin Khrih ni a ruangpun a imi pawlpi ca-ih a tuarnakpawl sungih a baumi ka kimsak rero.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:24
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Annih in, “Kan ti thei ding,” tiah an let. Jesuh in an hnenah, “Ka in dingmi khuathai hi nan in thei ngai ko ding ih baptisma ka lak vekin nan lak thei ve ko ding.


Tirhthlah pawl cu Khonsil upa pawl hnen ihsin an suah tikah Jesuh hrangah ningzah mualpho tuar dingin ruah an si ruangah an lung a awizet.


Cule harnak kan tuar tik khalah hin kan lung a awi thotho; ziangahtile harsatnak in tuartheinak a suahter,


Fa kan si ruangah Pathian in a minung hrangih a retciami thlawsuah a cotu ding kan si; cule Pathian in Khrih hrangih a retciami khal Khrih thawn kan co tlang ding. Ziangahtile Khrih tuarnak a tuar vetu kan si ahcun a sunlawinak khal kan ṭawm ve ding a si.


Nan zatein Khrih ih ruangpi nan si ih pumpak ciarin a taksa ṭhen nan si fingfing.


Nanmah bomnak ah hin ka neihmi hmuahhmuah le ka taksa pum hi hman ṭheh ka duh. Hi bangtuk ih ka lo duhdawt zet ruangah in ngaih lo sawn ding maw?


Kan riah in siatter ṭheu naón kan lung a awi ringring. Kan farahzet naón mi tampi milian kan siter. Zianghman nei lo kan si naón ziang hmuahhmuah neitu kan si.


Ka uar zetmi nan si. Ka mithmai a ṭhattertu khal nanmah nan si. Harsat mangbangnak kan ton khalah ruahsannak ka nei thotho. Ka lungawinak hi a liam thluahthlo!


Kawhhran cu ziang hmuahhmuah a famkimtertu Khrih ih ruangpum a si.


Cuti a si ruangah nanmah Zentail pawl hrangah Khrih Jesuh hmin in keimah Paul cu thawngtlapa ka si.


Curuangah nan hrangih zonzaihnak ka ton tikah hin nan thin nau hram hlah uh, tiah ka lo dil; nan hrangih a ṭhami lawnglawng an si.


Ka duhmi cu Khrih le a thawhsalnak ih cahnak kha tep ve sehla, a tuarnak le a thihnak khalah tel ve sehla,


Kawhhran cu Khrih ruangpum a si ih Khrih cu a lu a si. A pumsa ruangpi nunnak hram cu amah Khrih a si. Amah cu Fapa tir a si ih ziang hmuahhmuah lakah cungnung bik a si ringringnak dingah thihnak ihsin thawhter sal a si zo.


Kan Bawipa ih thu cu mi sim dingah na ningzak hlah. Khrih hrangih thawng a tlami keimai hrang khalah na ningzak hlah. Pathian ih thazaang a lo pek vekin Thuthang ṭha hrangah zonzaihnak tuar ngam sawn aw.


U le nau pawl, nan hnenah hniksak harsatnak a phunphun a thlen tikah mi vannei kan si tiah ruat aw uh;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ