Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:22 - Falam Common Language Bible

22 Sikhalsehla atu-ah cun a Fapa taksa ruangpum rori in thihnak a tuarnak ruangah Pathian in a rualpi-ah a lo tuah zo. Cutiih remnak a tuahnak cu mi thianghlim, mawhnak nei lo le soiselnak um loin a hmaika ih thlenter a lo duh ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 imyitinung atun atak chu nyngni rang Krista maniâ takmê changnâ le a thinânin yng na mirawtawng nok a, nyngni rang rythyng taknin, mêl duk lounin le rysylnâ bounin a makunga nyng na mirylang rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ikhalselai tuh ahcen a Fapa taksa ruangpum rori in thihhnak a tuarhnak manin Pathian in a rualpui ah ning bawn zo i. Cia remhnak a bawnhnak heh mi thianghlim, mawh nai lo le sawibang loin a hmaiah hlengruai ning nuam manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Atu ahcun a tiksa ruangpun in a thihnak thawngin a tan remsakṭhan hngai rom, acu cu amah hmaiah thianghlim leh soibei leh mawhsiat-khawhlo ah tan suahpi hngai dingah a ii –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sualnak cu ka hrial ih, Soiselnak um lo ka si kha a thei.


Pathian in a vancungmi hman a zum lo ih, A hmaiah anmah hman an thiang lo.


A mithmuh ah thlapi khal a vaang lo ih arsi khal an fai lo.


Ka sualnak hi hyssop thawn fai tein i hlonsak awla mi thiangah ka cang ding. I kholh awla vur hnakin ka vaar sawn ding.


Nan nunsung hmuahhmuah ka hmaiah mi ding le Mi thianghlim nan si ding,’ tiah siatcam in thukamnak a rak tuah.


Ka u le ka nau tla, nanmah ih thuhla khalah hin cuvek ṭhiamṭhiam in a si. Daan thu ka rel a si ahcun, nannih cu Khrih ruangpum ih taksa ṭhen nan si zo ruangah a thimi nan si. Asinain atu-ah cun Pathian hrangih rah ṭha nan rah theinak dingah thihnak ihsin thawhter sal a si mi pa ih ta nan si.


Pathian in a lo thiik bangin kei khal in ka lo thiik ve a si. Nannih cu Khrih amah thawn lawng ṭhi-aw dingah ka ham ciami fala thiang bangtuk nan si.


Bawipa Jesuh kha thihnak ihsin nunnak ah a thotertu Pathian cun kannih khal Jesuh thawn in thoter ve ding ih nanmah thawn hmun khatah amah ih umnak ah in la ding a si, ti kha kan thei.


Hi hmuahhmuah hi Pathian ih tuahmi an si ṭheh; a ral a si mi kannih cu Khrih thawngin Amah thawn in remter zo ih midang khal Amah thawn remter dingah ṭuanvo in pek.


Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin Pathian in kannih cu Amah ih hmaiah mi thianghlim le mawh nei lo si dingin leilung a sersiam hlan hman in Amah ih ta-ah in rak hril zo. In duhdawt ruangah,


Cuticun kawhhran cu a mawinak zate a si mi: thiang le mawh nei lo, hnawihnihnak, soiselnak, a si lole famkim lonak dang um lo tein amah hnen lala ah a thlenter duh ruangah a si.


Curuangah zozo hnen khalah Khrih cu kan phuang a si. Mikip hnenah fimnak kan neihmi hmuahhmuah hmangin ralrinnak thu kan sim ih kan zirh. Cuti kan tuahnak cu zozo khal Khrih thawn an pehzom awknak sungin Khristian pitling si in Pathian hmaiih thlenpi kan duh ruangah a si.


Pathian in nupa sualnak tuah dingah in ko lo, thianghlim dingah in ko sawn a si.


Amah ih nunnak rori kha kannih pawl ṭhatlonak ihsin runsuak dingah le thil ṭha tuah a hiartu si dingah le amah ih bulta mithiang ih in canternak dingah kan hrangah a pek zo.


Ziangahtile Pathian in tuahter a duhmi cu Jesuh Khrih in a tuah ṭheh ruangah amah ih taksapum kumkhua daih in a pek awknak thawngin kan sualnak ihsin in tlengfai a si.


Amah in puanzar thlek tahratin lamzin thar, lamzin nung, in on sak zo. Cuih puanzar cu amah ih taksa pum kha a si.


Daihnak Pathian in amah ih duhmi nan tuah theinak dingah nan ṭulmi thilṭha hmuahhmuah lo pe hram seh; cule Jesuh Khrih hmangin a duhmi cu kan sungah tuah hram seh. Kumkhua in kumkhua tiang Khrih cu sunloih si ko seh! Amen.


Ziangahtile Khrih cu minung sualnak ruangah kumkhua daih in a thi; nanmah Pathian hnenih hruaisuak dingah miṭha pa cu misual pawl ai ah a thi. A taksa in thihnak a tuar, sikhalsehla thlarau in nunter sal a si.


Curuangah ka duhdawtmi tla, cuih Ni nan hngah rero laiah hin Pathian hmaiah mawh nei lo le a thiangmi si dingah zuam uhla amah thawn a rem-awmi si uh.


Tlu suak loin a lo kilkhawi ih sualmawhnak nei loin lungawinak thawn a sunglawimi a umnak ah a lo thlenter theitu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ