Kolose 1:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Hlanah cun thil ṭha lo nan tuah ruangah le nan ruah ruangah Pathian thawn nan rak hlaat aw ih a ral nan rak si.

Dân Thar NT (BSI)

²¹ Tyna vawika nyng sin thamak thonâ siknin rykaknin le mâitem nyng chang ta ia,

Zanniat Bible

²¹ Hlanah tu thil sual ning bawn manin le ning ruat manin Pathian thawn hla dun ai a ral awng i si.

Khualsim Bible

²¹ Culeh nangmi voi khat lioah Pathian rum misiing leh khuaruahnak ah amah raltu nan ita ih a ṭhalomi thilpawl nan ti.

Kolose 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:24

Sualnak cu ka hrial ih, Soiselnak um lo ka si kha a thei.

Ezekiel 14:5

Hi milem pawl in ka minung pawl cu ka hnen ihsin an hruaihlo a si. Asinain ka thulehnak in an thinlung hruai kirsal dingah ka beisei a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:30

pakhat le pakhat an relsia aw. Pathian mitkem zawng in an nung, an hngal, an puarthau, anmah le anmah an porh aw, ṭhat lonak tuah dingah lamzin a phunphun an hawl, an nu le an pa thu an ngai lo;

Efesa 2:12

Culai ahcun Khrih thawn pehzom awknak nan nei lo. Mikhual nan si ih Pathian ih hril miphun lakah nan tel lo. Pathian in a minung pawl hnenah tiamkamnak a rak tuah ciami parah bun tahratih tuahmi thukamnak sungah covo zianghman nan nei lo. Hi leilung tlunah hin ruahsannak nei lo le Pathian nei loin nan rak tlang meen.

Efesa 2:15

Judah daan cu thukham le thupekmi pawl thawn a phiat ṭheh. Cutiih a tuahnak cu amah Khrih thawn an pehzom awknak ruangah miphun phunhnih cu miphun thar pakhat ih canter tahratin remnak umter a duh ruangah a si.

Efesa 2:19

Cuti a si ruangah nannih Zentail mi pawl ramdangmi le khuatluang nan si nawn lo; Pathian ih miphun pawl thawn laikhat le Pathian innsang ih sungtel nan si zo.

Efesa 4:18

an thinlung cu a thim. Pathian ih pekmi nunnak sungah covo zianghman an nei lo, ziangahtile zianghman theihmi an nei lo ih an thinlung a ruh remrem.

Jeim 4:4

Rintlak lo milai pawl! Leikhawvel thawn rualpi ṭha si cu Pathian thawn ral awknak a si ti nan thei lo maw? Zokhal leikhawvel a kom ṭhatu cu Pathian ih ralah a tuah aw a si.