Kolose 1:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Kawhhran cu Khrih ruangpum a si ih Khrih cu a lu a si. A pumsa ruangpi nunnak hram cu amah Khrih a si. Amah cu Fapa tir a si ih ziang hmuahhmuah lakah cungnung bik a si ringringnak dingah thihnak ihsin thawhter sal a si zo.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Atak chu taksâ (hamâ chu kouchawrai ngyi) lu â chang; atinka kyn a rysâng chem a chang thyi rang kân, a rubul, âthi ngyi kyntâ a rizir mânsâchemmi chu â chang.

Zanniat Bible

¹⁸ Pawlpui tu Khrih ruangpum i ai Khrih tu a lu i. A pumsa ruang ai nunhnak hampui tu amah Khrih i. Amah tu Fapa upa ber i ai zaizongza lakah cungnungber tuh ngio in thihhnak in thoruai leh zo i.

Khualsim Bible

¹⁸ Amah cu ruangpun timi pawlpi ih lu a ii; mithi lakin a tho peitleng leh a hramthawh a ii, cucu izongza ah a pakhatnak hmun a congah nakdingah a ii.

Kolose 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 89:27

Amah cu ka fapatir ah ka tuah ding ih, Siangpahrang lakih siangpahrang tum bikah ka tuah ding.

SOLOMON LA 5:10

Mawi in cak ee, ka valpa cu, Thawnghra lakah a piang hleice.

Isaiah 52:13

Bawipa in, “Zohhnik, keimah riantu cu a hnaṭuannak ah a hlawhtling ding. Mi ih upat bik mi a si ding.

Matthai 23:8

Sikhalsehla nannih cu, ‘Sayapa,’ ti kha va duh hlah uh! Ziangahtile nannih tla cu unau fingfing nan si ih Sayapa ti dingmi cu pakhat lawng nan nei a si.

Matthai 28:18

Jesuh cun a pan hai ih an hnenah, “Lei le vanih thuneihnak hmuahhmuah cu ka hnenah pek a si zo.

Johan 1:1

A hramthokah Thu a rak um. Cuih Thu cu Pathian thawn a um ih Pathian a si.

Johan 1:16

A famkim zetmi a zaangfahnak thawn kannih cu in thlawsuah zo ih a thlawsuah cu pakhat hnu pakhat in pek a si.

Johan 1:27

Amah cu ka dungah a ra lai; sikhalsehla kei cu a kedam hri phoihtu hmanah ka tlak lo,” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:23

Cutiih an simmi cu ziang a si tile: tleunak rundamnak thu cu Judah mi le Zentail mi pawl hnenih than dingah Messiah in tuarnak a tong ding ih, cuih hnuah thihnak ihsin a nungsaaltu hmaisa bik a si ding, ti a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:29

Pathian in a hril ciami pawl cu a Fapa hmuihmel keng dingah a thleidang cia hai; cuti cun unau tampi lakah a Fapa cu upa bik a sinak dingah a si.

1 Korin 11:3

Asinain nan theih dingih ka duhmi cu: mi hmuahhmuah ih lu cu Khrih a si; nupi ih lu cu a pasal a si ih Khrih ih lu cu Pathian a si, timi hi a si.

1 Korin 12:27

Nan zatein Khrih ih ruangpi nan si ih pumpak ciarin a taksa ṭhen nan si fingfing.

1 Korin 15:25

Ziangahtile Pathian in ral hmuahhmuah cu a neh ṭheh ih a ke hnuai ih a ret ṭheh hlan lo Khrih in a uk ding.

Efesa 1:10

Tikcu caan a kim tikah Pathian in famkim tein a tumtah mi cu: vanah siseh, leilungah siseh siammi thil hmuahhmuah hi finkhawm ṭheh ih Khrih kha lu bikih ret ding khi a si.

Efesa 5:23

Ziangahtile Khrih cu kawhhran tlunih thu a neih vekin pasal khal in a nupi tlunah thu a nei ve. Khrih amah rori cu kawhhran Runtu a si ih kawhhran cu a ruangpum a si.

Kolose 1:24

Nan hrangah harsatnak ka tuarmi pawl ruangah hin lungawinak ka nei; ziangahtile ka taksa-ih ka tonmi tuarnak ruangah Khrih in a ruangpum a si mi kawhhran ai ah tuarnak a tonmi kha ka kimter ve a si.

Kolose 2:19

Cuticun taksa ruangpi bangtuk a si mi kawhhran ih lu Khrih cu hngauhsan nawn loin a colhsan. Lu a si mi Khrih hnen ihsin ruangpum cu nunnak rawl a ngah ih hlikhlok le thahri pawl in an kaikhawm. Cutiin ruangpum cu Pathian duhnak vekin a ṭhang a si.

1 Johan 1:1

A hramthok ihsin a rak um ciami nunnak ih Thu nan hnenah ca in kan ngan. Cumi cu kan hna ih kan theihmi le kan mit in kan hmuhmi a si. Kan mit rori in kan rak hmuh ih kan kut rori in kan rak thammi a si.

Thupphuan 1:18

A nungmi khal ka si. Ka rak thi naón atu-ah kumkhua hrangin ka nung sal zo. Thihnak le mithi khua tlunah thuneitu ka si.

Thupphuan 1:5

rintlak a si mi thutheitu, hrin hmaisa bik a si mi Fapa, thihnak ihsin thawhtersal a si mi leilung siangpahrang pawl uktu Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh. Kannih in duhdawt ih a thihnak thisen thawngin kan sualnak ihsin in luatter zo.

Thupphuan 1:8

Bawipa Pathian in, “Keimah cu Alfa le Omega ka si,” a ti; Amah cu atuih a ummi le a rak um zomi le hmailam khalah a um lai dingmi Ziangkimtithei a si.

Thupphuan 11:15

Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.

Thupphuan 21:6

Cule, “Ziangkim ṭheh thluh a si zo. Keimah cu Alfa le Omega ka si, a thawhnak le a cemnetnak ka si. Zokhal ti a haaltu cu nunnak cerhti in dingah man loin ka pe ding.

Thupphuan 22:13

Keimah cu Alfa le Omega, a hmaisa bik le a neta bik, a thawhnak le a cemnetnak ka si,” tiah a ti.

Thupphuan 3:14

“Laodisia kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: A hminah Amen a si mi, rinsantlak le theitudik a si ih Pathian ih siammi hmuahhmuah ih hramthawhnak a si mi-ih thucah cu hi bangtuk in a si.