Kolose 1:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Khrih cu ziang hmuahhmuah hlanah a rak um zo ih amah thawn an pehzom awknak thawngin ziangzongza cu umnak hmun an nei cio.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ hanung, atak chu atinka a awm mâna tâ ai awm sai â chang a, a kânin atinka khawm ai ding â chang.

Zanniat Bible

¹⁷ Khrih tu zaizongza hlanah um zo ai amah thawn pawlkomhnak thawmin zaizongza heh umhnak nai tlang ṭen i.

Khualsim Bible

¹⁷ Amah rori cu thil hmawhhmawh hlanah a om ih, amah thawngin thil hmawhhmawh tlaih khat an ii.

Kolose 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 75:3

Leilung le a parih a nungmi hmuahhmuah an sawn ṭheh hmanah, Leilung hramṭohnak pawl cu ka hngetter ding.

Isaiah 44:6

Israel a uktu le a humtu Bawipa, Cungnungbik Bawipa cun, “keimah cu hmaisabik le netabik ka si; Keimah siarlo Pathian dang a um lo.

Mikah 5:2

Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.

Johan 17:5

Curuangah maw ka Pa, leilung seemsuah a si hlanih nangmah thawn sunlawinak ka rak neihmi kha atu na mithmuh ah hin i pe hram aw!

Johan 8:58

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Abraham a suah hlan khalah Keimah a si mi ka si,” tiah a ti.

Tirhthalahle 17:28

Mi pakhat ih a rak sim cia vekin, ‘Amah ih sungah kan nung, kan tlangleng ih khua kan sa!’ tiah nan hla phuahtu ṭhenkhat pawl ih an tivek in, ‘Kannih khal hi a faate kan si ve.’

1 Korin 8:6

kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah semsuahtu le kan nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih Amah ih zaarah a nungmi kan si.

Kolose 1:15

Khrih cu hmuh theih lomi Pathian ih hmuihmel langnak a si. Amah cu Fapa tir a si ih siammi thil hmuahhmuah hnakin a cungnung a si.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian sunlawinak langtertu a si ih Pathian sinak famkim a nei. Huham a neimi a thu in leikhawvel le vantlolak pumpi cu a cawmdawl ih a fingkhawi. Minung pawl ih sual ngaidamnak le sual thianternak a tuah ṭheh hnuah vancungah Cungnungbik Pathian ih vorhlamah a to.

Hebru 13:8

Jesuh Khrih cu mizan, tuihsun le kumkhua in a hmun ringring a si.

Thupphuan 1:11

“Na hmuhmi hi ca sungah ngan awla Efesa, Smarna, Pergamum, Thiatira, Sardis, Filadelfia le Laodisia khua pasarih ih a ummi kawhhran pasarih hnenah kuat aw,” tiah i ti.

Thupphuan 1:17

Cutiin ka hmuh tikah mithi bangin a kehram ah ka ril. A vorhlam kut in i run tham ih, “Ṭih hlah aw! Keimah cu a hmaisa bik le a neta bik ka si.

Thupphuan 1:8

Bawipa Pathian in, “Keimah cu Alfa le Omega ka si,” a ti; Amah cu atuih a ummi le a rak um zomi le hmailam khalah a um lai dingmi Ziangkimtithei a si.

Thupphuan 2:8

“Smarna kawhhran ih vancungmi hnenah hiti in ngan aw: a hmaisa bik le a neta bik a si mi, a thi ih a nung salmi ih thucahmi cu hi bangtuk in a si.

1 Samuel 2:8

Mi nauta pawl leivut lak ihsin a khaisaang ih, Mi tlasam pawl vutcam lak ihsin a cawisaang a si. Siangpahrang ih fapa pawl thawn a toter ih, upatnak hmun ah a toh hai. Leilung hramṭohnak pawl cu Bawipa ih ta an si; Cuih parah leilung hi a dinter a si.