Kolose 1:12 - Falam Common Language Bible

¹² Tleunak ram sungah Pathian in a mi thianghlim pawl hrangih a retmi kha a cotu si ve dingin a lo sersiamtu Pa Pathian cu lungawi in thangṭhat uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Pâ, vârnâ kyn mi rythyng ngyi le rou munka man thyi rangnin yi na symmi rang hyrchawng ril rou.

Zanniat Bible

¹² Tleuhnak ram songah Pathian in a mi thianghlim pawl ca ai a dahhnak khiah a cotu tuh ve in ning semsuahtu Pathian heh lungawi in thangphat tu ih.

Khualsim Bible

¹² Tleunak sungih omtu mithiangle ih rocomi ṭom dingin a tan bawn hngai tu Pa hemah thinnuamtein lungawithu sim uh.

Kolose 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 6:7

Biakinn saknak lungto pawl cu lungto laknak hmunah ser ciami an si ruangah Biakinn an sak tikah sobul, hreitlung le a dang thir hriamhrei ih tuah le ser rero an ṭul lo ih thawmvang awn ruri zianghman a um lo.

1 Sansiarnak 29:20

Cule David in misenpi cu: “Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh,” a ti hai ih misenpi pawl cun Bawipa, an pupa ih Pathian cu an thangṭhat. An lu an kun, leilungah an bok ih Bawipa Pathian le an siangpahrang hnenah upatnak an pek.

SAAM LABU 116:7

Maw ka nunnak, hnangamte in cawl aw, Ziangahtile Bawipa cun ka zawn i ruat ringring a si.

SAAM LABU 36:9

Ziangahtile na hnenah nunnak cerhti a um; Na tleunak sungah tleunak kan hmu.

SAAM LABU 79:13

Cuticun kannih na minung, na tuu rual pawl hin, Kumkhua in na hnenah lungawinak thu kan rel ding ih, San khat hnu san khat in kan lo thangṭhat ringring ding.

SAAM LABU 97:11

Miding parah tleunak a thleng; Mi ṭha parah lungawinak a thleng.

Aanroling 16:1

Minung in khua cu kan khaang ko ding; Asinain a cemnak ih thuneitu cu Pathian a si.

Aanroling 4:18

Sikhalsehla miding pawl ih lamzin cu, Zing khawvang ihsin sun tiang a tleu sinsin mi tleunak bangtuk a si.

Daniel 2:23

Maw ka pu le ka pa ih Pathian, Nangmah cu ka lo thangṭhat ih ka lo upat a si. Nangmah in fimnak le cahnak i pek. Ka thlacamnak i ngai ih Siangpahrang hnenih sim ding tla i sim zo,” a ti.

Matthai 25:34

Cule Siangpahrang cun a vorhlamih a ummi pawl hnenah ‘Ra uh, ka Pa ih a thlawsuahmi pawl! Ra uhla leilung seemtir ihsin nan hrangih rem ciami vancung Uknak hi ra co uh.

Johan 14:6

Jesuh in, “Keimah cu lamzin le thutak le nunnak ka si. Keimah hnenin siarlo zohman ka Pa hnenah an thleng thei lo.

Johan 20:17

Jesuh in Mari cu, “I kai hlah! Ziangahtile Pa hnenah ka thleng hrih lo. Asinain ka unau pawl hnenah va sim awla ‘An Pa a si vemi ka Pa, an Pathian a si vemi ka Pathian hnenah ka feh ding a ti,’ tiah va sim aw,” a ti.

Johan 4:23

Sikhalsehla Pathian Thlarau hruainak thawngin Pathian a bia taktaktu in Pa cu thlarau le thutak thawn an biak caan a ra thleng ding; a si, cuih caan cu atu-ah a ra thleng zo. Cutiih biak cu Pathian in a duhmi a si.

Tirhthalahle 20:32

Atu cu Pathian kilkhawinak le a zaangfahnak thu sungah ka lo ap zo. Amah in a lo ṭhansoter ding ih a minung pawl hrangih a ret ciami thlawsuahnak kha a lo pek ding.

Tirhthalahle 26:18

An mit na mengter ding ih thimnak sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,’ tiah i ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:17

An cin mi olif kungih hnge ṭhenkhat cu an tan ih hramlakih a kho mi olif kung hnge thawn cuih cinmi olif kung cu peh an si. Nannih Zentail mi pawl hi cuih hramlakih a khomi olif kung bangtuk nan si ih Judah mi pawl ih thlarau lam nunnak le thazaang nan ṭawm aw a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:27

Cutiih an pek cu anmah ih ruahthiamnak in a si; hiti ih mi an bom cu an ṭuanvo a si ve. Judah mi pawl in thlarau lam thlawsuahnak an comi kha Zentail mi an hlawm vekin Zentail mi khal in thilri lam thlawsuahnak an comi cu Judah mi pawl bomnak ah hlawm ve ding an si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:17

Fa kan si ruangah Pathian in a minung hrangih a retciami thlawsuah a cotu ding kan si; cule Pathian in Khrih hrangih a retciami khal Khrih thawn kan co tlang ding. Ziangahtile Khrih tuarnak a tuar vetu kan si ahcun a sunlawinak khal kan ṭawm ve ding a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:23

Cule a famkimmi a sunlawinak khal cu langter a duh ih a cotu dingih tin ciami kan si ruangah a zaangfahnak dongtu kannih parah a sunlawinak cu a run burh.

1 Korin 8:6

kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah semsuahtu le kan nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih Amah ih zaarah a nungmi kan si.

1 Korin 9:23

Hi hmuahhmuah hi Thuthang ṭha hrangih ka tuahmi a si ih a thlawsuahnak kha ṭawm ve dingin ka duhmi a si.

2 Korin 11:14

Cumi cu mangbang ding zianghman a um lo; Satan hmanin tleunak vancungmi bangtuk in a tuah aw thei a si.

2 Korin 5:5

Hi bangtuk thleng awknak hrangah in timtuah saktu cu amah Pathian a si. Cule kan hrangah a khawlciami hmuahhmuah kan ngah ding ti ih aamahkhan ah amah ih Thlarau in pek.

Efesa 1:11

Ziang hmuahhmuah hi Pathian amah ih tumtahmi le ruahciami vekin a kim ṭheh. Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin a minung si dingah Pathian in in hril zo; cumicu amah ih tumtahmi a si ih a hramthok ihsin a rak khaukhih ciami a si.

Efesa 1:18

Ziangbangtuk ruahsannak nei dingah so a lo kawh ih a minung pawl hrangah a tiamkam ciami cu ziangtluk mangbangza so a si.

Efesa 2:18

Khrih ruangah Judah mi siseh, Zentail mi siseh, kan zatein Thlarau pakhat thawngin Pa kan nei thei.

Efesa 3:6

Cuih a thuthup cu hi bangtuk in a si: Thuthang ṭha a um ruangah Zentail mi khal Judah mi thawn Pathian ih thlawsuah cotu an si ve thlang; pumkhat sungih a telmi an si ih Khrih Jesuh thawngin Pathian thukamnak sungah covo an nei a si.

Efesa 4:6

Pathian pakhat a um ih mi hmuahhmuah ih Pa a si. Amah cu ziang hmuahhmuah ih tlunah Bawi a si; ziang hmuahhmuah sungin hna a ṭuan ih ziang hmuahhmuah sungah a um.

Efesa 5:11

Milai ih tuah ṭheumi santlai lo thil le khawthim sung thil pawl cu a dai in dai hlah uh. Cubangtuk thil pawl cu tleunak ah thlenpi sawn uh.

Efesa 5:20

Ziang hmuahhmuah hrangah kan Bawipa Jesuh Khrih hminin Pa Pathian cu thangṭhat ringring uh.

Efesa 5:4

Ṭong borhhlawh, ṭongsia le zahmawh ngainuam lo ṭong pawl cu nan ṭong dingah a mawi nawn lo. Cuhnakin Pathian hnenah lungawinak sim sawn uh.

Efesa 5:8

Hlanah cun nanmah hi khawthim sungah nan rak nung; asinain Bawipa ih minung nan si zo ruangah atu cu tleunak sungah nan um. Curuangah tleunak ih minung bangin nung uh.

Kolose 2:2

Hi bangtuk in ka ṭuan sannak cu zozo khal ralṭhatnak in an khah ih duhdawtnak in pakhat le pakhat an komkhawm aw ih cuticun theihnak dik ruangih co ngahmi lunghmui hnangamnak cu famkim zetih an co theinak dingah ka duhmi a si. Cutiin asile Pathian ih thuthup a si mi Khrih amah cu an thei ngah ding.

Kolose 3:15

Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh.

Kolose 3:17

Kan Pa Pathian cu Khrih sungin nan thangṭhat ruangah, ziang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan simah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh.

Titas 2:14

Amah ih nunnak rori kha kannih pawl ṭhatlonak ihsin runsuak dingah le thil ṭha tuah a hiartu si dingah le amah ih bulta mithiang ih in canternak dingah kan hrangah a pek zo.

Hebru 12:23

Vancung ah an hmin ngan cia in a ummi Pathian ih fatir pawl lungawi aipuang ih an pumkhawmnak nan thleng zo a si. Mi hmuahhmuah thuṭhentu Pathian le famkimter zomi miding pawl ih thlarau hnenah nan thleng zo.

Hebru 3:1

Pathian ih kawh vemi Khristian unau pawl, kan zumnak hrangih Puithiam Saang si dingah Pathian ih a run thlahmi Jesuh thu hi ruathnik uh!

Hebru 3:14

Ziangahtile a hramthok ihsin kan rak comi thinlung hnangamnak kha a netnak tiang kan kaihnget thei a si ahcun kan zatein Khrih ih hawipi kan si ding.

Jeim 3:9

Kan lei cu kan Bawipa le kan Pa Pathian thangṭhatnak ah kan hmang ih cule amah ih hmuihmel cuangih a tuahmi kan milaipi pawl camriamnak ah kan hmang lala.

1 Piter 5:1

Kawhhran upa pawl, kei khal kawhhran upa ka si ve ih, zaangfah ka lo dil. Khrih ih tuarnak a hmutu ka si ih a lang dingmi sunlawinak khal a ṭawmtu dingmi ka si ruangah ka lo dil a si.

1 Johan 1:3

Pa le a fapa Jesuh Khrih thawn pawlkomnak kan neihmi sungih nan tel venak dingah kan hmuhmi le kan theihmi cu nan hnenah kan phuang a si.

Thupphuan 21:23

Ni le thlapi ih tleunak khal a ṭul lo, ziangahtile Pathian sunlawinak cu cuih khawpi ah a tleu ih an mei-inn cu Tuufa a si.

Thupphuan 22:14

An hnipuan fai zetin an sawp ih nunnak thingkungih rah ei theinak thu le khawpi sungah kotka ihsin luh theinak thu a neitu cu mi lungawi an si.

Thupphuan 22:5

Cuih hmunah zan a um nawn lo ding; mei-inn siseh nitleu siseh an ṭul lo ding, ziangahtile Bawipa Pathian cu an tleunak a si ding ih siangpahrang bangin kumkhua in an uk lanta ding.