Kolose 1:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Ziang hmuahhmuah kha thinsaunak thawn nan tuartheinak dingah Pathian sunlawinak ihsin a ra suakmi a thazaang in lo cakter hram seh.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ roulyn taknin rylangnâ râtnâ zikavangnin râtnâ tinka le râtnâ dyrnâ le tipsawinin zâipâr taknin awm rou,

Zanniat Bible

¹¹ Zaizongza heh thinsauhnak thawn tuar ben thil tuhin Pathian songlawihnak in suakhnak a thazang in ning hatruai tu hram seh.

Khualsim Bible

¹¹ A sunglawimi a huham in a suakmi thazaang zate ni midik ah tan vua uh sela, cun izongza cu thinsaunak in, in zo dingah tuahtimmi i hram uh.

Kolose 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 63:2

Hmun thianghlim ah nangmah ka lo tong ih, Na cahzia le na sunlawi zia ka hmu zo.

Suahhlannak 15:6

Na vorhlam baan thacak cu, Maw Bawipa mangbangza a si. Na vorhlam baan thacak cu, Ral pawl ṭhio thluhtu a si.

Aanroling 24:10

Harnak caan ah na bei a dongmai a si ahcun, Misantlai lo taktak na si.

Isaiah 45:24

“Ka hnen lawngah nehnak le cahnak cu a um, tikha an phuang cio ding. Asinain i huatu cu ningzahnak an tuar ding.

Tirhthalahle 1:8

Sikhalsehla nan hnenih Thlarau Thianghlim a rung thlen tikah cahnak huham thawn nan khat ding ih Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le leilung tlun a deng tiang keimah ih theihpitu nan si ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:41

Tirhthlah pawl cu Khonsil upa pawl hnen ihsin an suah tikah Jesuh hrangah ningzah mualpho tuar dingin ruah an si ruangah an lung a awizet.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

Mi ṭhenkhat in thil ṭha an tuah ringring ih sunlawinak, hminṭhatnak le kumkhua nunnak an hawl. Cupawl cu Pathian in kumkhua nunnak a pe ding.

1 Korin 16:13

Fimkhurte in um uh, nan zumnak sungah hngetzet in ding uh; ral ṭha le cakzetin um uh.

2 Korin 4:7

Sikhalsehla hi thlarau rothil a cotu kannih cu leilung in tuahmi beel bangtuk lawng kan si; ziangtin tile a saang bik thuneihnak cu kannih ta si loin Pathian ih ta a si, ti langternak ah a si.

Efesa 3:16

Sim cawk lo a sunlawi lennak sungin nan sunglam ih minung nan sinak kha a Thlarau thawngin cahnak huham lo pe dingah Pathian ka dil ih,

Efesa 4:2

Thinlung neemnak nei uh; tangdor le thinsau in um uh. Duhdawtnak nan neihmi kha pakhat le pakhat nan zawiawk theinak in langter uh.

Efesa 6:10

A netnak ah, Bawipa thawn nan pehzom awknak le amah ih cahnak ruangah nan thazaang cu cakter sin uh.

Filipi 4:13

Cahnak i petu Khrih sungin ziangkim ka ti thei.

2 Piter 1:6

nan theihnak parah suup awk theinak bet hrih uh; cule suup awk theinak parah tuar theinak bet uhla nan tuar theinak parah Pathian ṭihzahnak bet uh.

Judas 1:25

amah lawng kan Pathian le Runtu a si mi hnen ahcun, kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin a cem ciami caan ah siseh, atu le hmailam caanah siseh, sunlawinak, thawmliannak, cahnak le thuneihnak cu kumkhua in kumkhua tiang um camcin hram seh. Amen.

Thupphuan 14:12

Hi bangtuk caanah Pathian minung pawl, Pathian thukham a thluntu le Jesuh hrangah rintlak zetih a nungtu pawl in thinsau in tuar theinak an neihmi an langter a ṭul ngaingai.