Kolose 1:1 - Falam Common Language Bible

¹ Kolose khua ih a ummi Pathian minung, Khrih thawn nan pehzom awknak ruangah rinsan tlak a si mi Khristian unau pawl nan hnenah,

Dân Thar NT (BSI)

¹ Paul, Pathyn nom kân Krista Jisu koudep le Timothi yi sokpui chu,

Zanniat Bible

¹ Colose khua ai umtu Pathian ai minung, Khrih thawn ning pawlkomhnak manin rinsantlak Khristian unaute ning hnenah,

Khualsim Bible

¹ Pathian dawtzawng in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat Paul leh kan unau Timote ni,

Kolose 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 16:1

Paul cu Derbe khua le Listra khua a va thleng; cutawkah dungthlun a si mi Timote a um. A nu cu Judah mi a si ih Khristian a si ve, a pa cu Grik mi a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:1

Khrih Jesuh ih siahhlawh le a tirhthlahmi, Pathian in a Thuthang ṭha phuangtu dingah a hril ih a kawhmi keimah Paul in ca ka lo kuat.

1 Korin 1:1

Khrih Jesuh ih a tirhthlah si dingah Pathian lungkimnak in kawhmi keimah Paul le kan unau Sosthenes in,

2 Korin 1:1

Pathian lungkimnak in hrilmi Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah Paul le kan unau Timote in Korin khua ih a ummi Pathian kawhhran le Akhaia peng khuazakipih a ummi mithianghlim hmuahhmuah nan hnenah ca kan lo kuat.

Efesa 1:1

Pathian lungkimnak vekin Khrih Jesuh ih tirhthlah keimah Paul in Efesa khua ih a ummi Pathian mi pawl, Khrih Jesuh thawn nan pehzom awknak ah rintlak ih a nungmi, nan hnenah hi ca hi ka lo kuat.

Filipi 1:1

Khrih Jesuh ih sal a si mi Paul le Timote in, Khrih Jesuh thawn a pehzom awmi Filipi khua ih Pathian minung a ummi hnenah le nan kawhhran sungih hruaitu le upa pawl hnenah ca kan lo kuat.

1 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timote in, Thesalonika khua ih a ummi kawhhran, Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih ih ta a si mi, nan hnenah ca kan lo kuat. Pathian zaangfahnak le daihnak cu nan hnenah um hram seh.

1 Thesalon 3:2

Timote hi nan hnenih hun thlah dingin kan rel. Timote cu Khrih Thuthang ṭha kan phuannak ah Pathian hnaṭuantu kan unau a si. Hremnak nan tonmi ruangah zohman dunglamih nan kir lonak dingah,

2 Thesalon 1:1

Paul, Silas le Timote in Thesalonika khua ih a ummi kawhhran, Pathian kan Pa le Bawipa Jesuh Khrih ta a si mi, nan hnenah ca kan lo kuat.

Filemon 1:1

Khrih Jesuh ruangah thawng a tlami keimah Paul le kan unau Timote in kan rualpi le kan hnaṭuanpi Filemon na hnenah le,

Hebru 13:23

Kan unau Timote cu thawng sung ihsin a suak zo ti ka lo theihter duh a si. A thlen man asile nanmah tong dingih ka rat tikah ka rak hruai ding.