Joshua 9:9 - Falam Common Language Bible9 Cutikah annih in, “Na Bawipa Pathian ih thil a tuahmi kan theih ruangah khawhlapi ihsin kan ra a si. Izipt ramih thil a tuah mi siseh, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible9 Ciafangin anite in, “Na Bawipa Pathian ai thil bawnhnak ling manin khua hlapui an kawi tlang i ing. Egypt ramai thil bawnhnak ituseh, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible9 Anmimi ni, “Bawipa na Pathian ih min ruangah keimi cu ram hla pi in kan pha; icatile amah ih thuhla an simmi, Izipt ih a thiltimi hmawhhmawh, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cule Levi mi Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, le Pethahiah in biak kawhnak ah hiti in an saal: “Ding uhla Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh, Kumkhua in kumkhua tiang amah cu thangṭhat uh, A hmin sunglawi cu mikip in thangṭhat uh, Milai thangṭhatnak cu a kim lo naón mi kipin thangṭhat uh,” an ti. Cule Israel pawl cu hiti in thla an cam:
anmah hremtu cu keimah ka si kha an thei ding. “Sikhalsehla mihrekkhat cu ka zuah dingih, ka hminthannak, ka natsatnak le ka huham neihzia a thei dah lotu miphun pawl le lamhlatpi ih a um mi ramah ka kuat ding: Spain ram, Libia ram, conkiang saithiam pawl umnak Lidia ram, Tubal ram le Grik ramah ka kuat ding. Hi miphun pawl lakah ka natsatnak thu an sim ding.
Cutikah Gibeon mi pawl cun, “Bawipa na Pathian in a siahhlawh Moses hnenah thu a pek ih hi ram pumpi cu na kut sungih pek dingah le hi ram sungih a um mi hmuahhmuah cu thah thluh dingin a sim a si, ti fiangtein kan thei. In that thluh ding ti kan phang ih kan lo ṭih tuk ruangah hiti ih kan lo tinak a si.