Joshua 9:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cu a si ruangah um ve ko hai seh; asinain kan hrangah zanthing an hrep pei ih tidai an khai pei,” tiah an ti. An hotu pawl ih sim vek cun misenpi pawl in an thlun.

Zanniat Bible

²¹ Ciamanin um tu ve hang seh; ikhalselai kin caah zanthing fom tuseh, ti cawi tuseh,” tiin ti i. Amahte konghoitute relhnak bangin misenpui in hlun tlang i.

Khualsim Bible

²¹ Hruaitule ni, “Nung kau u seh,” tiah an ti. Curuangah hruaitule ni anmah thu an relcat rom mangin anmimi cu mizapi caah thinglamtu leh tikhaaile ah an cang.

Joshua 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 46:22

Izipt cu thawm neizet in a tlan hlo, Rul vekih thlik phah in, Ral pawl an ra thlen tikah cun! Hreitlung thawn an ra do, Thingkung an hau theh ih;

Daannolhnak 29:10

“Tuih sunah nan zatein nan hotu pawl le nan upa pawl, mipa,

Daannolhnak 29:11

nunau le nauhak, nan lakah a ummi nan hrangih zanthing a hlamtu le tidai a khaitu ramdangmi pawl thawn Bawipa nan Pathian ih hmaiah nan ding a si.

Joshua 10:1

Joshua in Jerikho khua a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a thah vekin Ai khua khal a siatbal thluh ih an siangpahrang khal a that a si ti kha Jerusalem siangpahrang Adonizedek in a thei. Cule Gibeon mi pawl in Israel mi pawl thawn remnak an tuah ih an lakah an um ti khal a thei fawn.

Joshua 9:15

Cutiin Joshua in remnak a tuah ih thah an tuar lonak dingah anmah thawn thukamnak a tuah. Cule Israel hotu pawl in acuih thukamnak cu an hngetter.

Joshua 9:20

Thu kan kam zo ruangah kan zuah tengteng a ṭul a si. Kan zuah lo a si ahcun Pathian in kanmah in hrem ding.

Joshua 9:23

Hitiih in bum ruangah Pathian siatserhmi nan si. Tu-ihsin thokin ka Pathian ih inn hrangah zanthing hreptu le tidai khaitu, hnaṭuantu sal nan si ringring ding,” tiah a ti.

Joshua 9:27

Asinain Bawipa ih biakṭheng hrang le misenpi hrangih tidai khaitu le thing hreptu hnen-um ah a tuah. Bawipa in Amah biaknak hrangih a hrilmi hmun kipah hnaṭuantu pawl cu tuih san tiangin anmah an si.