Joshua 24:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Israel mi pawl in Joshua hnenah, “A si lo, Bawipa lawnglawng kan rian ding a si,” tiah an ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Israel mite in Joshua hnenah, “I lo i; Bawipa ian ruaih tuh ing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

²¹ Culeh mipi ni Joshua cu, “A i lo e, Bawipa cu kan rian kau thok!” tiah an ti.

Joshua 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:8

Cutikah misenpi in, “Bawipa ih sim bangtuk in kan tuah thluh ding,” tiah hmunkhatah an let tlang. Moses in Israel mi pawl ih thulehnak cu Bawipa hnenah a va sim sal.

Suahhlannak 20:19

Cule Moses hnenah, “Nangmah kan hnenah ṭong awla kan lo ngai ding; Pathian kan hnenih a ṭong ahcun kan thi rori ding,” tiah an ti.

Suahhlannak 24:3

Moses cu misenpi hnenah a feh ih Bawipa ih thupekmi le daan pekmi hmuahhmuah cu an hnenah a sim. Cutikah misenpi in, “Bawipa ih simmi hmuahhmuah cu kan tuah ṭheh ding,” tiah hmun khatte-ah an ti.

Suahhlannak 24:7

Cun thukam cazual cu a lak ih zapi theih in misenpi hnenah a siar. Misenpi in, “Bawipa ih thupekmi hmuahhmuah cu kan tuah ṭheh ding ih a thu kan ngai ding,” tiah an ti.

Isaiah 44:5

“Pakhat hnu pakhat mi in ‘Kei khalBawipaió mi ka si,’ an ti ding. Israel mi pawl an ra fin vivo ding. An baan parahBawipaió hmin an ngan fingfing dingih, Pathian ih minung ah an siar aw ding,” a ti.

Daannolhnak 26:17

Tuih sunah Bawipa cu nan Pathian ah nan hril zo. A thu ngai dingah le a daan le a thukham pawl thlun dingah nan kam-aw zo a si.

Joshua 24:20

Bawipa tlansan tahratin ramdang khawzing nan biak a si ahcun nan parah caan reipi rak ṭha zo hman sehla amah in a lo ral ding ih a lo hrem ding; a lo siatsuah ṭheh hai ding a si,” tiah a ti.

Joshua 24:22

Cule Joshua in, “Amah ih hnaṭuan tum in Bawipa nan hrilnak thu a theitu cu nanmah lala nan si,” tiah a ti. Annih in, “A si, kanmah hi thutheitu kan si,” an ti.