Joshua 24:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Nan ṭuan dah lomi loram ka lo pe ih nan sak dah lomi khawpi pawl ah nan um; nan ciin dah lomi sabit hri ihsin sabit nan ei ih nan phun dah lomi tanluan kuang ihsin tanluan rah nan ei a si,’ a ti.

Zanniat Bible

¹³ Ning per awng lohnak loram ning pe ai ning sa awng lohnak khuapuite ah um i si; ning bir awng lohnak cabit kung in cabit ai tlang ai ning bir awng lohnak olive kuang in olive thai ai tlang i si,’ tiin ti i.

Khualsim Bible

¹³ Nan ṭuan taak lomi ram leh nan sak taak lomi khuapawl ka tan pia hngai ih a sungah nan om; nan tuh lomi sabit duum leh oliv duum ih vuangpawl nan aw.

Joshua 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 6:8

Abraham, Isaak le Jakob hnenih ka hmin saal in ka kam ciami ramah ka lo thlenpi hai ding. Cuih ram cu nanmah ih ta si dingin ka lo pe ding. Keimah cu Bawipa ka si,’ a ti tiah va sim aw,” tiah a ti.

Aanroling 13:22

Mi ṭha in a tu le a fa tiangin a lennak a roh ding; Asinain misual pawl ih lennak cu miding pawl kutah a thleng ding.

Daannolhnak 19:1

“Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi ramih a ummi miphun pawl Bawipa in a siatsuah thluh hnu, an khawpi pawl nan lak ṭheh ih cuih ramih nan um tikah,

Daannolhnak 8:7

Bawipa nan Pathian in ram ṭha ­ tiva le tikhur pawl an umnak, horkuam le tlangpar ihsin a putmi tiva le cirhti pawl an umnak,

Joshua 11:13

Sikhalsehla tlang fatete parih an tohmi khua lakah Joshua ih urmi Hazor khua siar lo khawpi dang pakhat hman Israel mi in an ur lo.

Joshua 21:45

Bawipa in Israel mi hnenih a tiamkammi hmuahhmuah cu pakhat hman a pelh mi a um lo; a zatein a kim thluh a si.