Joshua 23:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Bawipa nan Pathian in hi miphun pawl cu nan hmai ihsin a dawi ding ih an tlan vivo ding. Cule Bawipa nan Pathian ih a lo tiamkam vekin an ram cu nan luah ding.

Zanniat Bible

⁵ Bawipa ning Pathian in he miphunte tu ning mithmuh in hnawt tuhai tlan tuh betbo i. Cen Bawipa ning Pathian thukham cia bangin amahte ram heh khur tuh i si.

Khualsim Bible

⁵ Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah dung a kir tu cu a nam hngai thok ih nan hmuh lo nak ah a ṭhawl hngai thok; culeh Bawipa nan Pathian ni a tan tiam hngai mangin an ram cu nan ngeihtia thok.

Joshua 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 23:20

“Nan lamtluanih a lo kilvengtu ding le nan hrangih ka timtuah zomi ramih a lo hruaitu dingah nan hmaiah vancungmi pakhat ka thlah ding.

Suahhlannak 33:2

Nan hmaiah vancungmi ka fehter ding ih Kanaan mi, Amor mi, Hit mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu ka dawi thluh ding.

Suahhlannak 34:11

Tuihsun ih ka lo pek dingmi thukham pawl cu ṭhatein nan thlun pei. Nan hmaiih nan feh vivo tikah Amor mi, Kanaan mi, Hit mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu ka dawi hlo ṭheh hai ding.

Daannolhnak 11:23

Cuticun hmailamih nan nor tikah hi miphun pawl cu amah in a dawisuak ding ih nannih hnakin a tum deuh le a cak deuhmi pawl ih ram cu nan luah thei ding.

Joshua 13:6

Hi sungah hin tlangpar ram: Lebanon tlang pawl le Misrefoth Maim karlakih a ummi Sidon mi hmuahhmuah an tel a si. Israel mi-ih an nor vete in himi pawl cu ka dawi thluh ding. Thu ka lo pek zo bangtuk in hi ram cu Israel mi-ih co dingah ṭhen awla zem aw.

Thuṭhentule 2:21

Joshua in a thih zawng ih a taanta mi miphun dang pawl cu ka dawisuak lo ding.