Joshua 22:28 - Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih an ti hman ah kannih in, ‘Zoh uh, Bawipa ih biakṭheng vek rori in kan pupa pawl in biakṭheng pakhat an don ve a si. Thawinak hrang le mei-ur thawinak hrangah si loin kan pahnih karlakih hminsinnak thutheitu ah a si,’ kan ti thei ding, tiah kan ruahnak a si.

Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin ti inkhai kinmah in, ‘Sik tu ih, Bawipa ai puleng bang rori in kin pupate in puleng pakhat tiang ve awng zo i. Hibawlhnak hrang le maitai hibawlhnak hrangah ilo in kin pahnih karlak ah hnikhnaihhnak thulingtu ah cang i,’ ti thil tuh i ing, tiin ruat i ing.

Khualsim Bible

²⁸ Cun a pha leimi caan ah ahihi kanmah hemah maw kan tianaule hemah maw aan a ik leh tikahcun keimi ni, ‘Kan pupale ni meitih raihriiknak ca’h khaw iloin, raihriiknak ca’h khaw iloin, nanmah leh kanmah lakkarih thutiahpitu ca’h an donmi Bawipa ih pakawh cawncopmi hi zoh hnik uh’ tiah kan tikho thok, tiah kan ruat hepangkhaw.

Joshua 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:48

Laban in, “Hi lungpen cu nangmah le keimah karlakah thutheitu a si ding,” ti ah a ti. Cutiin cuih hmun cu Galeed ti ah an tita.

2 Siangphahrang 16:10

Cun Siangpahrang Ahaz cu siangpahrang Tiglath Pileser tong ding in Damaskas khua ih a feh tikah cutawkah biakṭheng a hmu ih cumi vek cekci ih don dingah a ruangrai zingmi pawl kimtein puithiam Uriah hnenah a kuat.

Suahhlannak 25:40

Tlang parih ka lo hmuhmi innruang vek cekci in feltein nan tuah pei.

Isaiah 19:19

Cui caan a thlen tikah Izipt ramahBawipaió hmin in biakṭheng pakhat an dawl dingih Izipt ramri ah a hmin in lungphun an phun ding.

Hebru 8:5

Cuti leilungih puithiam an ṭuanmi cu vancungih puithiam ṭuannak ih a thluathlam lawng a si. Cuvek thothoin Moses ih thuhla khalah a si. Moses in thukamnak puanthlam a sak zik tikah Pathian in a hnenah, “Tlang parih zohṭhim ding ka lo hmuhmi vek cekci in nan sak pei,” a ti.

Joshua 22:27

Bawipa cu mei-ur thawinak le raithawinak le remnak thawinak tla thawn a Puanthlam thianghlim hmaiah kan biak a si, ti kha nanmah le kanmah karlakah siseh, nan tefa le kan tefa karlak khalah siseh, hminsinnak le thutheitu ah hi biakṭheng cu kan don a si. Hitiih kan tuah asile nan tefa pawl in kan tefa pawl cu, ‘Bawipa thawn zianghman pehtlaihnak nan nei lo,’ tiah hmailamah an ti thei lo ding.

Joshua 22:29

Bawipa amah umnak Puanthlam hmaiih a ummi Bawipa kan Pathian ih biakṭheng siar lo, mei-ur thawinak le thawinak dang le thlairawl thawinak hrangah a dang biakṭheng pakhat don tahratin Bawipa cu dodal kan tum hrimhrim lo. Amah thlun lo khalin um kan tum lo a si,” tiah an ti.

Joshua 24:27

Cun an hnenah, “Hi lungphun hi zohhnik uh! Kan karlakah kan thu in theihpitu a si ding. Bawipa in kan hnenih a simmi thu hmuahhmuah cu hi lungphun in a thei thluh. Curuangah nan Pathian dodal tahratih ral nan thawh lonak dingah kan thu in theihpitu lungphun a si ding,” tiah a ti.