Joshua 22:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ “Zianghrangah hi bangtuk thil ṭha lo cu Israel ih Pathian hmaiah nan tuah? Hi biakṭheng nanmah hrangih nan don ruangah Bawipa nan dodal a si. Amah nan thlun nawn lo.

Zanniat Bible

¹⁶ “Zaimanin hebang thil sual heh Israel ai Pathian hmaiah bawn tlang i si? Hemi puleng heh ningmah caah ning bawn manin Bawipa tawngcai tlang i si. Amah hlun nawn lo i si.

Khualsim Bible

¹⁶ “Bawipa ih mizapi-buur zate ni, Bawipa zulhnak in nihinni ah pialin nanmah ca’h pakawh dontia in, Bawipa ralsanih nihinni ral nan thawh, Israel Pathian parih nan vuakmi thu phiarthupnak hi itu ii maw?

Joshua 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 8:22

Kan fehnak lamzin ah ral pawl kutin in kiltu dingah siangpahrang hnen ihsin rang ralkap pawl dil dingah ka ning a zak fawn, ziangahtile kan Pathian cun amah a rinsantu cu a thlawsuah ih amah a dungtuntu parah cun a lung a awi lo a si, tiah siangpahrang hnenah ka rak sim zo.

SUANGBAWI LAIBU 17:8

Israel mi pakhatkhat, a si lole Israel mi lakih a um ramdangmi pakhatkhat in mei-ur thawinak siseh, thawinak dang siseh, Bawipa hnenih a pek tikah Puanthlam luhnak sangka ah si loin hmun dangah a pek a si ahcun amah cu Pathian ih miphun ah relcih a si nawn lo pei.

Mipun Siarnak 32:15

Nannih Reuben le Gad hrin pawl, atu-ah Bawipa ih dungthlun nan duh lo ngaingai a si ahcun hi Israel misenpi pawl hi Bawipa in hramlakah hin a dungtun lala hai ding ih siatsuah thluh an si ding ih nanmah hi mi siatsuahtu nan si ding,” a ti.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hmin umnak dingah le amah nan biaknak dingah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah cun amah pek dingih ka lo fialmi hmuahhmuah - nan thawinak pawl, mei-ur thawinak le thawinak dangdang, nan ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dang pawl, nan thukamnak laksawng pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei.

Joshua 22:11

Cutikah, “Ruat hnik uh, Reuben hrin, Gad hrin le Manasseh hrinih a hrek pawl cun Jordan tiva khatlam kap, Kanaan ramri kiang, Geliloth ah biakṭheng an don a si,” tiah mi in an rel ciamco.

Joshua 22:15

Gilead ramah cun an thleng ih Reuben mi, Gad mi le Nisuah lam Manasseh mi a hrek pawl hnenah,

1 Samuel 15:11

“Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.